擁護するつもりはさらさらないが、「業病」＝「因果な病」くらいの意味（のつもり）で書いたんだろうな
文脈からしてさすがに被害者の前世の悪業が云々などと誹謗するつもりがあったとは到底思えん

いん‐が〔‐グワ〕【因果】
［形動］［文］［ナリ］宿命的に不幸な状態におかれているさま。不運なさま。「頼まれるといやと言えない因果な性分」

ま、本人も言っている通り、日本語を操る作家として不明を恥じるべきところだろう