黒人の言葉の特徴とかゴラムの謎言語とか
当時の翻訳の人は、いろいろ苦心して日本語からチョイスしてたと思うが
今は何でも差別呼ばわりでね。