http://amass.jp/136438/
2020/07/04

映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』の米国公開日1985年7月3日から35年を迎えたことを祝して、マーティ役マイケル・J・フォックスとドク役クリストファー・ロイドがそれぞれのInstagramページにコメントを投稿。

マイケルは

It’s been 35 years since Back to the Future was released... woah that’s heavy
「『バック・トゥ・ザ・フューチャー』が公開されてから35年になる...うわぁ、凄いな」

と、劇中のマーティの口癖“heavy”を使っています。1985年のマーティは映画の中で「なんてことだ」「すごい」「かっこいい」などの意味で使っていますが、1955年の世界ではそのような使い方はしないので、1955年の世界でマーティが“heavy”を使った際、ドクが「未来ではそんなに物が重いのか？」と話すシーンがあります。

一方クリストファーは、ドク・ブラウンとして
July 3rd. 1985. 35 years since the release of Back to the Future...To be a part of something so special and to see it still loved so many years later is astonishing. Thank you to everyone. Please stay safe
- Doc Brown
「7月3日。1985年。『バック・トゥ・ザ・フューチャー』が公開されてから35年...これほどまでに特別なものに携わり、何年も経った今でも愛され続けているのを見るのは驚きです。皆さん、ありがとうございました。どうかお気をつけて- ドク・ブラウン」

と投稿しています

Michael J Fox
https://www.instagram.com/p/CCMcstihPyi/

Christopher Lloyd
https://www.instagram.com/p/CCMvnQgDnZt/

https://instagram.fkix2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/106196906_3153441054715046_2122467439132678818_n.jpg?_nc_ht=instagram.fkix2-1.fna.fbcdn.net&;_nc_cat=1&_nc_ohc=mAPcciVb6EgAX-WvIGr&oh=b56eee3573ec30e9373894de7822d90d&oe=5F2B82D5&.jpg

https://instagram.fkix2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/e35/106282779_714497105995654_2248754942712788591_n.jpg?_nc_ht=instagram.fkix2-1.fna.fbcdn.net&;_nc_cat=1&_nc_ohc=6ogL_mj1q-4AX_rkaWH&oh=76adde1d8dfbeed64d7971ae685e0c72&oe=5F2BB51A&.jpg

https://instagram.fkix2-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-15/sh0.08/e35/s640x640/106228563_308751833864452_8668246496207335185_n.jpg?_nc_ht=instagram.fkix2-1.fna.fbcdn.net&;_nc_cat=1&_nc_ohc=d7HFWRiId3MAX9a6sgk&oh=647cc00a168a4e85093496d0bc174e02&oe=5F284128&.jpg