【話題】#アニメの 「声」も「人種」どおりキャストせよ……俳優も謝罪 過剰反応？ 今のアメリカでは当然の流れか [muffin★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://news.yahoo.co.jp/byline/saitohiroaki/20200629-00185620
6/29(月) 10:11斉藤博昭 | 映画ジャーナリスト
今この時期、「人種」に絡む問題に、どれだけ人々が敏感になっているか。その状況を端的に示すのが、アメリカでのアニメの「声」に関する問題だ。
人種差別への湧き上がる反発に伴って、アメリカのアニメ作品では、「非白人」のキャラクターの声を「白人」の俳優が担当するという状況を完全に変える。そんな動きが加速している。
Apple TV+の「セントラル・パーク」では、混合人種の役を演じていたクリステン・ベルが降板することをプロデューサーが発表し、「ファミリー・ガイ」の製作と声の出演を担当したマイク・ヘンリーや、あの「シンプソンズ」のプロデューサーたちも、今後は白人が演じている非白人キャラクターの声優（ボイスキャスト）をすべて入れ替えると声明を出した。
これまで実写映画では、たとえば「攻殻機動隊」のハリウッド実写化で、草薙素子にあたるヒロインを、白人のスカーレット・ヨハンソンが演じたときに批判が起こり、「ホワイトウォッシング」なる言葉が広まったし、人種ではなくセクシュアリティという点でも、トランスジェンダーの役は、実生活でもトランスジェンダーの俳優に演じさせるべきだという論議も起こったりしてきた（この時もスカーレットが槍玉に上がり、役を下りた）。
ただ、これが「声の演技」に、それも隅々にまで広がるとは、今回の人種差別問題の根深さを実感する。つまり徹底的にこの問題に向き合い、批判のない、ある意味で健全なあり方を目指しているようでもある。歴史を振り返って何度も巻き起こった人種問題を、今度こそ本気で根本から解決しようとする、ショービジネス界の「意地」を感じられる。
たしかにメジャーな映画作品、たとえばディズニーの長編アニメなどは特に近年、役の人種に合わせたボイスキャストが選ばれている。これがTVなどのアニメシリーズにも波及してきたということだ。
では今後、たとえば海外のアニメをアメリカで英語吹替版を作る際には、どうするのか。『君の名は。』や『天気の子』のアメリカ公開版では、当然のごとく、白人を中心としたキャストが英語の声を担当している。明らかに日本を舞台にした日本人の物語の場合、これからは日系アメリカ人のキャストに声を任せる方向へいくのか。他の海外アニメ作品も含め、そんな想像力もはたらいてしまう。 よりキャラクターに近いボイスキャストということなら、人種だけでなく性別や年齢も問題になる、というのは考えすぎ？ 日本のアニメでは、性別や年齢の枠を超えて歴史に残るキャラクターが次々誕生してきた。それも声優の実力でもあると思うのだが……。
続きはソースをご覧下さい 移民時代なら日本人が集まるのはしょうがないってか当然だ
誰も守ってくれないんだから
今は日本人街も韓国移民に乗っ取られてるみたいだが ドラゴンボールの黒人はミスターポポ とブラック参謀くらいか
あとは大抵中国人
日本人はペンギン村とヤジロベーとムラサキ曹長
国王は犬 F1のメルセデスは今シーズンのマシンを黒色にするらしいし
何か色々凄い事になってるね スーパー戦隊が輸出されたとき女を増やしたのを見て「ああ、紅一点なんて言葉は通用しないんだな、大変だな男女平等も」と思ったが、今なら男女人種LGBT障害者まで混ぜなければならないのか？
バトルフィーバーJならそれに国籍も入るから無理だろうな
日本でリメイクならバトルチャイナとバトルコリアは必須だし >>285
磯野カツオとか、女性が声優なのは性差別だーって事になってしまうのだろうか… は？人種だけにこだわるとかレイシストかよ
なんで国籍や身長体重は問わないの？ こういうの皮肉るの得意なサウスパークはなにやってるの アメリカがどうなろうと知ったこっちゃないんだけど馬鹿な日本人が輸入しちゃうからな
今や欧米崇拝は害でしかない ？
美人は美人役ブスはブス役犬は犬役なんてルールないだろ
声には 京都弁なのに大阪弁のイントネーションとかなら気になる人もいるみたいだけどさ TIME誌が漫画や映画のヒーローは暴力で正義を執行する白人警官と同じと言い出したｗ
アメリカは着実にゴッサムシティになりつつある >>738
あの顔立ちは東南アジアではないかなと思ってる そういえば韓国人は少ないな
これは差別というより面倒くさいからだと思うが
中国人は最近は減ったがいない事はない
でも中国人よりは北欧やアメリカ人の方が多い気がする
南米、アフリカ、中東もいない、なんでだろ >>757
ナディアはアトランティスの血を引くアフリカ系だったでしょ
アフリカ系ってもエジプトあたりの設定だろうけど アニメ見てていつも思うけど
キャラと声質が合ってないの多過ぎ
体型とか年齢とか無視してると不自然でしょうがない 頭おかしい連中。
声優の本分は年齢などを関係なく演じ分ける事なんだけど。
マジでポリコレ連中はクタバって欲しい。 >>198
モーガンフリーマン、エディーマーフィー、
サミュエルLジャクソン、ウイルスミス
全部ボビーが吹き替える
ドウェインジョンソンは小錦か曙かな アニメ歴30年のボクがド素人のポリコレ達にいいことを教えてあげよう
2次元と3次元を混同するな じゃあ アメリカはミッキーマウスのアニメは ネズミに演じさせろよ アナ雪とか観てると、声質だけでこいつは日本人の声だ、こいつも日本人だ、あこいつも…ってわかるもんなぁ。 >>729
差別ダーを叫ぶ連中って
むしろ普通の人たちの中に交じってそれを言い続けることを信条としてる気がする…
多様化と言いながらその「普通」に異常にこだわってるのな
女だと認めなさいよーで女カテゴリーに割り込んでくる元男アスリートなんて最たるもの
別カテゴリ作るってわけじゃなく「普通」の女カテゴリじゃないと満足しない 全部黒人にすれば丸く収まる
黒人しかいない世界が理想なんだから >>767
次は色の濃さ、生まれた場所で差別が生まれるさ
本人の力で得たものじゃないことで自分の方が優れてるとか恥ずかしくないのかね？ くっだらねー
宇宙人や動物の声あて誰がするんだ？ｗｗｗ ミッキー一味は白人だから白人で問題ないな
プルートは黄色人種じゃないと駄目になるが 人外系どうすんだ、人種によっちゃクリーチャー役とかさせたら叩かれそうな勢いだな 日本のアニメも褐色キャラをもっと出したらいいのにな
プリキュアとかで出したら海外展開とかやりやすいんじゃない？ スターウォーズの続編無理だなｗ
アベンジャーズはギリいけるか。元がアメリカ人と強弁すれば
猿の惑星とかは作品自体の存在抹消されるな！ 公共スペースの男性用トイレを女性が清掃しているのを見て
「男性の仕事が奪われている」と思わない日本人は異常なのだとか
男女雇用機会均等法でも何故か除外されている この過剰反応もまた差別だと、なぜ気付かないんだアメリカのボケは
必要なのは、黒人のキャラクターに黒人の声優をあてる事ではなく
白人のキャラクターに黒人の声優をあてる事だろ
それが平等ってもんだ >>779
そうなるとJC役はリアルJCになるのか
イベントに集まるファンは全員犯罪予備軍やな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
