【志村けん】台湾の蔡総統が日本語で追悼「天国でも沢山の人を笑わせてくれるでしょう」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2020年3月30日 15時49分
https://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2020033002100101.html
台湾の蔡英文総統（63）が30日、志村けんさん死去の報を受けて自身のツイッターに「志村けんさん、国境を超えて台湾人に
たくさんの笑いと元気を届けくれてありがとうございました。きっと天国でもたくさんの人を笑わせてくれることでしょう。
ご冥福を心から祈ります」と日本語で追悼メッセージをつづり、桜が咲いた風景写真に「志村さん、たくさんの笑いを
ありがとう！ 心よりご冥福を祈ります。」というメッセージも添えた。
https://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/images/PK2020033002100261_size0.jpg
志村けんさんへ追悼メッセージをつづった台湾の蔡英文総統のツイッター >>1
いつもやさしい言葉をかけてくれるな
ありがとう あっちで何が放送されてたのだろう
白鳥コスプレとかじゃないよなまさか >>7
これ見ると
涙が出てくる
これ以来、PCはASUS 今４台目 じゃんけんのタイミングを合わせる為に「最初はグー！」を考案した人 >>13
https://www.recordchina.co.jp/b793123-s0-c70-d0044.html
台湾では80〜90年代にかけて、「志村けんのだいじょうぶだぁ」が「志村大爆笑」の名前で放送されて大人気に。
「怪叔叔」（変なおじさん）や「?瓜殿下」（バカ殿様）は誰もが知るキャラクターで、特に30〜40代の人々にとっては非常に愛着があり、
志村けんさんは日本人タレントの中でも特別な存在となっている。
香港でも「志村健動物園」こと「天才！志村どうぶつ園」は長年愛され、チンパンジーのパン君と犬のジェームズのやり取りは、
香港のお笑い芸人が声を担当する人気のコーナーだった。 台湾のトップが哀悼するくらいコメディアンとして台湾でも名が知られてたんだろうね。 >>17
へー、向こうでもなじみ深い人だったんだな
本当に惜しい人を亡くした・・・ >>11
台湾は中国みたいに簡体字とかいう変な漢字を使わないんだな
めっちゃわかりやすい 海外の人も知ってるとは聞いてたけど、追悼コメント発表するレベルで有名人なのか、凄いな。 日本のトップの言葉には怒りしか出てこなかったけど
この人の言葉で泣いてしまった
ありがとう 有難いが、どんな機会も逃さない外交巧者という感じもして
台湾が置かれた難しい国際政治の環境がそうさせるのか、手腕が羨ましくもある それに比べて、いまだに全世界に謝罪の一言も言えない習近平
永久に日本に来るな >>1
こっちもこっちでまだまだ笑って生きていかないとね
いつもお心遣い痛み入ります いつもありがとう
この人の言葉遣いは見習わなきゃいけない 金城武とのＣＭ懐かしいな。あの頃台湾観光と言えば志村けんのイメージだったな。
まだＪＡＬじゃなくてＪＡＡだった頃よく乗った。 他国から追悼される志村けんもすごいが、
この台湾総統も素晴らしい人だね >>11
台湾な繁体字だから何を伝えようか分かるね
大陸みたいな事実上の漢字を捨て去った簡体字と違って >>30
蔡英文よりプーさん優先した二階は赤いサルだわ さすがは李登輝の孫娘
若い頃にはよく日本へ旅行したみたいだからな >>1
雪桜ってのがまた切ないな
日本の状況はリアルタイムで伝わっているんだな たしか志村動物園も台湾で放送してるらしいね
台湾でも有名だったな 本当にできた総統様だな 日本が国交関係でも塩対応しかできないのに申し訳ない 微力だけどいろいろなかたちで恩返ししたい これで糞アベ政権を叩き潰せると思うと笑いが止まりませんわ（大爆笑） >>53
何か志村けをFGOの英霊にしようとかいう動きがあるが英霊になったらこんなんになりそう。 凄いな
台湾の総統からお悔やみの言葉を頂くなんて
志村けんさんの活躍が偲ばれる 台湾人はわかってる（手癖悪いのもおるけど）
理解し知悉し距離感を保つ 志村さんの冥福を祈って下さって､
台湾の皆さん､有り難うございます。 >>8
五毛乙
日本の地震は陝西省レストランでもお祝いされてたし
○○省からお祝い申し上げますってレスが流行っていた >>1
蔡総統は心ある愛情深い政治家だよ。隣国にこのような指導者がいることは本当に
ありがたい。それい引換、小池は醜悪。人間じゃないよ。コロナウイルス対策を
立てずに、自分の言葉の合理化に人の死を利用する。日本人として実に恥ずかしい。 これから夕飯作らなくちゃいけないのにまた涙出てきた
日本のどの政治家よりずっと気持ちを理解出来て美しく、でも飾らずに表現出来る人だ
優秀過ぎる
これから日本はとんでもないことになると思うけど台湾は良い舵取りをして皆さん健やかに過ごしてください
ありがとうございます 田代と同じで天国でも酒とたばこはやめられないでしょうな 喪失感で落ち込んでる今の俺にとってもありがたい言葉だ… >>52
嫌韓工作員て
元凶の武漢ウィルスたれ流した中国は叩かないよね
不思議 >>41
その広告よく覚えてる
夜市の屋台でるーろー飯（かな？）と青菜の炒め物を向かい合って食べてるやつね
すごく良い広告だった
あれをきっかけに台湾に行くようになったよ
金城武も志村けんも両人、両国で知られる存在だったんだね 台湾は日本の兄弟だからな
中韓北と隣国だが台湾があることだけが救い >>36
簡潔で温かくて優しくてきれいな表現だよね
で、とても分かり易くてストレートでよく伝わる
こういう人がトップの国はいいなぁ >>80
それは知ってるよ
両国の人が知っているそれぞれの国のスターの起用だった
いい写真でいい広告だった
キャッチコピーも良かったんだよね >>41
あのCMがきっかけで台湾に興味を持ちその年から毎年旅行に行ってる 台湾は本当に素晴らしい国になったわ
それに比べ
日本は本当に衰退したな・・・ コロナ終息したらまた台湾行くわ
バ韓国には一生行かないけどな この科学万世の世界でいつまで天国とか言ってんだよ
小学生かよ 志村も死んでジャップホルホルのネタにされるとは思わなかっただろうな
惨めだね >>1
日本人というだけで、世界中から笑われてますけど？ >>1
蔡英文は今回のコロナ対策で唯一国民から支持率集めた首脳 一体何人の日本人がこの人より綺麗な日本語書けるんだ
俺は無理だわ… >>53
日本で見たことないな。洋服の再現度とかすごいね。 >>28
水滸伝に出てくる好漢の渾名みたいで格好いい >>7
知らなかった・・・凄すぎて衝撃的
教えてくれてありがとう
台湾もありがとう >>53
愛を感じる…
よし決めた！ オレは台湾国民と共に中共と戦う！ 大陸中国人が絶滅するまで戦うぞ！
ビビアン・スーとテンテンちゃん、万歳！ >>81
頭がいいのがよくわかるよな
アホの俺が言うのもなんだけど >>62
あれ他ゲー信者のなりすましで垢消して逃げたぞ >>12
本当にありがたい
この喪失感を埋めてくれるのが台湾のリーダーだとは…すごい御人だな >>81
教養がある人だな。
どこぞのアホボンとは違うわ。 >>22
つくづく思うわ
コメントひとつにも人間性が表れる 今回急にあちらに行かざるを得なくなった数万人の人達を
スッとフレームインした志村が笑わせてくれてるかもしれない
そうでも思わないとやってられないな 台湾人はトップも国民も賢いね
自尊心が高い日本人はいつの間にか台湾という小さな国にすら
置いてかれた この人日本語少しはわかるのかなと思ったら全くわからないんだよなw
3円台湾とかいうユーチューバーがこの人と会った時いただきますすら言えなかった 日本人の多くは中国なんぞよりも台湾と同盟を結びたいのです
政治的経済的に本音を云えないですが >>104
東日本大震災の時に
「日本は終わった」「日本はもう立ち上がれないだろう」とか
いろんな言われ方をして日本が凹んでたときに
ＡＳＵＳの基盤の写真見たときは泣けたよ
苦しい時の友が真の友
韓国は「大地震おめでとう」だったからな
北朝鮮でさえそんなことをしなかった >>106
自分もアホだからよくわかるよ
人の死とか取り扱いが難しい事柄に対して（それも国外の）
その国の人を涙させるコメントなんて小手先じゃ絶対に出来ないから
頭が良い上に心遣いと人情があるんだね。言葉も画像の選択も脱帽ですわ 中華の正統後継は中国ではなく台湾だからなあ
日本は台湾と仲良くすべき
反日韓国や偽中華の中国となんか国交断絶でいいわ ペルーの日本人救出時チャーター機にも乗せてくれたし
台湾は本当の友好国だ >>15
オレも自作PCのマザーボードとノートPCはASUS
スマホもASUSだったけど最近シャープに浮気した てか一方で日本は韓国を流行らそうしてる件
寿司女ニダーいうてるようなクズ国 おい安倍
台湾を独立国家として正式に認めろ
何で日本にミサイル向けてる敵国の支那や姦国にしっぽ振ってんだよ >>128台湾ハーフと結婚したけど向こうに居たときなかなかクレイジーなの結構いたぞw
親日だし仲良くなりやすいけどね 他国の元首がわざわざコメントするのって台湾でよほど人気だったか
総統が個人的に熱狂的ファンだった？ ２月に台湾に行ってきたけど
体温検査やマスクなんかきっちりやってた
ホテルも出入りするたび
レストランもスーパーマーケットも
当初はウゼーなーと思ってたけどそれが安心感に変わっていった
日本に帰ってきたら成田の検疫でさえグダグダで
日本って相当劣化してるんじゃないかと思った
日本もだけど台湾の観光は大ダメージを受けてた
コロナが終息したら是非とも台湾旅行をしてくれ 日本の第七帝国大学である台北帝国大学をそのまま引き継ぎ、台湾の名門大学になった国立台湾大学
日本の第六帝国大学である京城帝国大学を引き継がず、施設だけを頂戴して新設されたソウル大学校
台湾と韓国はこの辺からして全然違う 現在の台湾政府は優秀すぎる
日本は台湾の統治下に置かれたいわ >>109
教養は抜群だねー。簡潔な文なのに気持ちと教養が感じられるってすごいこと
その上、悲しんでいる日本人の心を埋めて感激させて泣かせるって半端じゃない
もし逆に台湾人の有名人が亡くなったら総理はコメント出す？ 絶対に出さないし、
万々が一出したとしても台湾語で台湾人の心を打つことは絶対に無いだろね。悲しいね 本当に台湾には感謝してもしきれない
心のこもった日本語での追悼
ペルーで立ち往生の日本人をチャーター機にも乗せてくれた 人だけじゃなく神様も笑わせてるよ
「あんた神様かい？」 うちの親は志村の番組絶対見せてくれなかったから
学校の話題についていけず辛かったわ 蔡総統からこんな言葉頂けるなんてやはり志村は偉大だな 金城武と一緒に台湾のアピールCMやってたなあ
新台は有名だったし台湾でも人気あったんだね
R.I.P. 台湾には地球の裏側でまでまたバカな日本人達の面倒をみてもらって本当に感謝しかないわ >>57
何かあったら募金を…とも思うけど、台湾がそんな事態になるのは絶対に嫌だから
>>7 のPC買って、お互いが安心して行き来出来るようになったら訪台してお礼出来るといいね
今ならギリギリ日本語教育を受けた人がいらっしゃるからそういう方に言うと周りの人を集めて
「おーい！ みんな聞いてくれー。この日本人が台湾ありがとう！と感謝してるよ」と大声で言ってくれる
（東日本大震災の年にしてもらった）次はいつ行けるかわからないからスマホの翻訳機能かなぁ >>41
あれ大好きだった
金城武、志村けんの大ファンなんだよね
尊敬するのが志村けんなんだよ
>>77
マッサージ屋に行くCMも好きだった 台湾のメジャーな報道機関も大きな扱いで志村健が70歳で亡くなったと報じてる >>100
ほんとだね
日本人の自分でも無理なのに、なんで台湾の総統の言葉はこんなに綺麗なんだろう
総統からしたら外国語なのにとんでもないレベル この人ほど歴代でも日本好きな国のトップは居ないと思う 天国にはいかりや長介と荒井注がいるから付き人からやり直しかも。
>>157
国連から旧敵国条項の対象にされてる日本は常任理事国の中共を無視して
国連非加盟国の台湾に肩入れする事はできない。 >>7
オレもPCはASUSかASROCKだし
RealtekのLANや音源チップ搭載品をわざわざ選んでる
スマホもTSMCファブで製造されたMPU搭載品しか買わない こう言う人を名士と言うのだろうな、
日本人政治家は腑抜けばかり。
気概の有る政治家居ないからな。 >>150
＞金城武、志村けんの大ファンなんだよね
まじで？ じゃあ、撮影の時はさぞかし嬉しかっただろね
志村けんも嬉しかっただろね
あの広告は良い雰囲気の中で作られたのがひしひしと伝わるのはそういう下地もあるんだね 習近平も何か言ってみろ、
ムンジェインも何か言ってみろ。
何でメディアはいつもシナチョンびいきなんだよ、おかしいだろ >>15
俺もや。
ゴッドブレスの前からASUSだが
自作もノートもASUSが出してるジャンルは全部ASUS
スマホもROGフォン
ケースもlian-li 台湾もんしか使わん。
日本人としての矜持や >>114
英国のヴァージン本社の役員が日本に来た時、どこかで志村関連の映像を見て
あまりの面白さに笑い転げて英国でDVDを売った話がどこかのスレで出てた
英国本社の役員が日本語に堪能だった可能性は低そうだから、言葉は通じなくてもめっちゃ面白かったんだと思う
なので天国でも世界中の人を余裕で笑わせられると思うよ なんで日本は台湾と結婚できひんの？
こんなに両想いやのに 台湾本当にいい国だ
涙出るわ
いつかまた平和になったら台湾に旅行に行きたいな
大好き >>113
短い、ほんのひとことなのになんでこんなに人間性の差が出ちゃうんだろね 台湾美女をクンニでイカせてバックでガン突きしてくるか >>121
もう言葉が出ないわ
ありがたい話だね
そこまで思ってくれるなんて、どれだけのお礼をすればいいのかわからん >>17
まさに80年代中頃の台湾に住んでたが当時は日本のテレビ番組の海賊版がレンタルビデオで出回ってたんだ
その中でもだいじょぶだぁは爆発的な人気だったんだと思う日本での放送の2〜3日後には並んでたからな
その人気をうけて後追いでテレビ局が放送してたんじゃないかと >>138
たらればだけどもし日本が台湾の統治下だったら、マスク不足や奪い合いも起きないし
なにより志村けんも元気にテレビに出続けて山田洋次監督の主演映画の撮影にも入ってたよ
総統とブレーンは本当に優秀。今の日本が残念過ぎる >>146
台湾の街の石段を元気に駆け上る志村さん…マジで泣けてくる
良い広告だね。写真もコピーも秀逸
色んなバージョンがあるけど、どれも二人の肩の力が抜けててリラックスしてさりげなくて良いんだよね
この広告シリーズで台湾に行き始めた人は多いと思う。良い作品を作ってくれて感謝だわ >>17
古くは8時だよ全員集合も遅れ放送されてた。（テレサテンが時折ゲストに出ることもあった）
その頃から志村は台湾でも一番人気があった。
香港では周庭さんが追悼コメント出してた（志村どうぶつ園をよく見てたそうだ） >>156
い、い、言ってない！！
自分がツッコまれる危険性があるから避けてるのかも
官房長官が何か言ってたけど覚えてない
保身だね >>100
おまけに蔡総統は英語もイギリス英語も操れるとか・・・ 日本政府は1日も早く台湾を独立国として正式に認め同盟を結ぶべき みんなコロナおさまったら台湾行ってやれよ。俺はカネ無いから行けないけど >>114
あちらに連れ去られたイタリアのお爺ちゃんも、最前線で感染して亡くなった50人以上のイタリア人医師も
スペインのお婆ちゃんもブルボン家の王女様も、イギリスの37才で亡くなった外交官も
気取りそうなフランス人、イスラム教のイラン人までみんなを笑わせているよ >>191
そう、向こうの観光業も大打撃をくらってる
コロナが終息したら
台湾に遊びに行ってくれ >>149
本気でお願いしたいわ
そうなってたら志村けんも亡くならずに飄々とテレビに出てたよ >>164
尊敬する人志村けんってずっと言ってたから、すごく嬉しかったって
その頃金城武好きだったから、共演するって聞いて、よかったねって思った 今のところだが、コロナで死んだ一番の有名人じゃないか？
世界中で。 電通案件の日本人ゴーストライターのつぶやきをありがたがる奴等ってw >>199
流石にそれはない
世界的にはこっちだろう
【スペイン】王家のマリア・テレーザ・ブルボン＝パルマ王女(８６)が新型コロナ肺炎で死亡 初の王室の新型肺炎死亡者
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1585495649/ >>1 >>7
見るたびに涙が出る
台湾、総統、台湾の方々本当にありがとう。お互い安全になったらまた行くよ！
それまで台湾は今のままコロナを上手に封じ込めてください。賢い台湾なら出来る
日本は出来ません！ 同じ島国でこの違いって…何？ 台湾はいいところだよ
観光なら台北だけの方がいいかもしれんけど >>20
香港と台灣は日本の戦前の旧字体のままよ(厳密には違うが) bilibili動画の志村の動画にも走好 一路走好とかたくさん書かれてて
意味調べたら安らかにとかの哀悼の言葉だと知って涙出た 金正恩も昔からビデオを入手して見ていた
なのであれは弔砲 >>207
走好かー、良い言葉だね
台湾の人達の気持ちが志村さんに届きますように
このスレ、みんなトゲトゲしてなくて衝撃と喪失感が薄まって和らぐ。ホッとする
>>1 がスレ立てしてくれなかったら総統の言葉を知ることが無かったかもしれない。本当にありがとね 9時50分くらいにNHKが一番乗りで志村さんの訃報伝えたら、台湾でも10時5分にはテレビで速報入れてた
台湾では志村健だけど有名人だったんだね たぶん、台湾で志村さんの笑いが根付いているからチュンチュンが30にもなってあんな格好で踊ってるんだろう。ああいうエロ文化が未だに残ってるんだろうね。チュンチュン見られたの志村さんのおかげだ。 天国ではもう笑わせる必要はない
ゆっくり休んでほしい コメントがだいたいパターン化してきたな
Aパターン：ショック、悲しい云々
Bパターン：天国でも笑いを云々
Cパターン：コロナが憎い云々
Dパターン：私は大丈夫 下品なドリフ我台湾でも流れてたのかw
総統も見てたのかな 台湾でイケメン俳優とCMに出ていたとツイッターで動画を見た >>22
台湾の総統と、小池百合子
ミシェル・オバマと、安倍昭恵
日本は政治家になる女も、政治家の嫁になる女も、クズばかり 泣けてくるね
CNNとかインドネシアとかフィリピンのニュースでもやってたって
志村けんは偉大なコメディアンだったんだね
合掌 台湾は中国から独立してくれよ
トランプも支持するぞ >>89
同意
コロナ対策ひとつ見ても総統を始めブレーンが先頭切って動いて成果を出してね
ものすごいリーダーシップだ >>53
クオリティから本気度が伝わってくるスゲーな >>7
知らなかった…
なんで台湾さんはこんなに美しいんだ… >>227
台湾に日本を統治してもらったほうがいいのかもしれない >>89
本当だね
台湾の素晴らしさを感じると、日本人がどんどん醜くなっていると痛感する
台湾の方々、いつも優しい励ましの言葉をありがとうございます。 (ToT)(ToT)(ToT)(ToT)(ToT)
ありがとう
台湾はともだち >>234
在日朝鮮蔓延のせいで
日本が賤しく醜くなってるよ >>236
少数因子のせいで汚染されるなら、所詮その程度の民度なんだよ。
大体自分が醜くなったのは他人のせいだと思う事もあさましいし、このスレでは他国は関係なく台湾に感謝をすれば良い。 台湾人の志村好きは異常だよ
大丈夫だぁのDVDとか人気だった
コント系ではダントツだった リーダーとしての能力が蔡総統＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞安倍ちゃんくらい差があるわ 総統も志村のエロコントにはおっぱい乳首が丸出しで出て来るからwktkして視聴したんだろな また行きたいなー。台湾に行って嫌な思いをしたことが一度もない
むしろ親切にされ過ぎて申し訳なくなるくらい
総統は台湾の舵取りバッチリだね！
中国は即シャットアウト、コロナ対策優秀、トランプとは台北法案、返す刀で志村さんに日本語コメントって脱帽っす スゴいな他国総統が追憶コメントか、国でも面白さは変わらないんだろう志村の笑いは ぎこちないが飾らない日本語
総統の気持ちが伝わってくるな 絶対に日本は台湾ん守らないと
アメリカに働きかけて中国から守るようにするのが日本に出来る最大の恩返し 小池
「謹んでお悔やみを申し上げたいと存じます。志村さんといえば、エンターテイナーとして皆に楽しみであったり、
笑いを届けてくださったと感謝したい。 最後に、悲しみとコロナウイルスの危険性について、しっかりメッセージを
みなさんに届けてくださったという、最後の功績も大変大きいものがあると思っております」 志村けんが台湾に行くと一般人がひげダンスをしてきて大変だったと言ってたぞ 台湾のテレビも速報出したらしいな。
あちらでは志村健表記なんだな。 >>221
女であることだけが取り柄の人ばかりだからな >>255
マジで？ｗ それ志村さんも嬉しいけど苦笑いだったろね
自分は小学生の時に教室でヒゲダンスやって教師に引っ叩かれてた世代だからちょっと面白い
でもこのスレでもいるでしょ？ 学校でドリフネタやって先生に怒られた人 リーダーシップも人間性も心から尊敬出来る素晴らしい方ですありがとうございます >>255
そのひげダンスはたけし軍団の某メンバーが
アジア営業でやったとか 台湾を国家として認めて国交樹立
WHO入りを後押しが正しい政策 >>264
そこで米英主導の世界政府ですよ
これ一番喜ぶのは台湾 この前の選挙で対立候補の親中派が勝ってたら
今頃台湾はコロナが蔓延してとんでもないことになってただろう 外国人のほうが言葉選びがうまくて綺麗な日本語を使うってどうなんだ？ >>264
WHOに入ってないからこそ
今回のコロナ禍で台湾は世界一正しい対処ができた、
という話もあるんだが 日本に台湾嫌いの「日本人」って存在するのかな
みんな大好き台湾人 台湾はコロナ対策も凄かったし気遣いも完璧だな。1年くらい安倍と蔡英文トレードしてくんないかな… 加藤茶氏のちょっとだけよ〜と志村氏のひげダンスは出色。でも非減ダンスの間のリズムに合わせてやる
芸当は大したもんだった。 中国とか韓国とかいいから、台湾と仲良くして欲しい。台湾にも何回か行った事あるが、みんな優しい。ホテルの人とかもニコニコでまた来てくださいって言ってた。2階とかいうジジイには辞めて欲しい。 >>44
ほんとそう
日本は台湾を国として扱うべき >>270
嫌いではないけど、日中戦争の相手は中華民国＝台湾なので向こうだって恨んでる奴は居るだろうし
日本に賠償責任を問う正当な理由がある事、たった2000万の人口で10億の中共を抑えてる
英知等々で警戒はしている。 ここにも二重国籍の
印象操作隊いるな
LGBT夫婦別姓で
日本に背乗り予定！ 一方、どこぞの総理は今日も下痢便をぶちまけてるだけだった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
