>>319
村上春樹は地獄の黙示録が大好きなんだよな。
羊をめぐる冒険でも羊が北海道の小屋でコンラッドの闇の奥読んでるのが描かれてた。あれは、ロンググッドバイと闇の奥(地獄の黙示録)。
あと海辺のカフカでも地獄の黙示録のハリソン・フォードのセリフを何度も引用してる。terminate with extreme prejudice 。最大級の偏見で持って殺せとか訳してたかな。元ネタが簡単に分かってなんか恥ずかしい小説だった。