X



【人気作家】日本国紀を書いた 百田尚樹さん「万葉集はすべて大和言葉で書かれています」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ばーど ★
垢版 |
2019/04/02(火) 16:46:55.90ID:Fcx0fyIC9
https://twitter.com/hyakutanaoki/status/1112578556708548608
百田尚樹 @hyakutanaoki

万葉集はすべて大和言葉で書かれています。
ですから、私は万葉集から取ればいいとは思っていましたが、まさかそうなるとは思っていませんでした。
「令和」、いい元号だと思います。

13:52 - 2019年4月1日

https://pbs.twimg.com/media/D3EGngxUwAEojMj.png
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0002名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:47:34.50ID:fQdmJHm00
それでも仮名はなく、漢字の当て字で書かれてます
0003名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:47:58.95ID:6yQr31/D0
中国の二番煎じだけどなw
0005名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:49:05.78ID:LS4QAESi0
夜露死苦 も万葉表記だよねw
0010名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:50:08.48ID:lcSzQuPY0
成立した奈良時代はひらがな・カタカナはなくて漢字を当て字にしたり、中国の熟語をそのまま使ってたんだよなぁ

これで日本オリジナルって主張するのは無理がある
0011名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:50:22.70ID:5QOcVcdi0
防人も遊女の歌も載せちゃう先進性の歌集
0013名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:50:29.60ID:4UQbDPiQ0
>>1
Wikipediaをソースに日本についての本を執筆してそれを売る
これ以上我が国を馬鹿にした行為ってそうないよね
なんで自称保守は怒らないの?
0014名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:50:45.91ID:iTZEN0C30
わざわざ漢文で書かれた序文から採用なんて
安倍政権はヤマト言葉をとことん見下してるよな
0015名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:50:56.25ID:/qNUVMs/O
中国のいわゆる漢字を知れば知るほど日本すげぇーってなるんだよな
昔の中国は発展能力がなく韓国衰退させてきただけだからな
中国から朝鮮半島通って日本に伝えられたものは多いが文字通り通ってきただけだからな
それを発展させる事なく今まできたのになぜか自慢してる不思議
0017名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:51:53.21ID:ZJ592+aW0
>万葉集はすべて大和言葉で書かれています。

いやいや 全部漢詩で書かれてますやんw
0018名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:52:09.52ID:isllI3ml0
>>1
日本ボッキは全て、ハゲの妄想で書かれております
0019名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:52:34.91ID:J2EqFdM10
【ハゲ】引退したはずの ウソ八百田「マンコ臭はすべて赤ちゃん言葉で嗅いでいます」
0020名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:52:49.77ID:l2FBChJ50
この男は大阪朝日放送にいたのになんでこんなに右寄りなんだい?
0021名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:53:46.62ID:v9MYk+Ze0
こんな馬鹿の著書を読む奴w
0023名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:54:59.41ID:Yu/0w3y/0
ハゲ
0024名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:55:21.40ID:CRE0a4570
>>1
いやいや固有名詞に当てる漢字のために万葉仮名は作られたけど
ほとんどの割合が漢文だっての
0026名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:56:45.47ID:isllI3ml0
>>1
百田「ってウィキペディアに書いてありました(ドヤ顔)」
0027名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:57:07.42ID:Yu/0w3y/0
100パー漢字(文字)のこと。話し言葉になにを託す。
0029名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:58:04.58ID:4itiV/sY0
「国語から漢文を外せ」でお馴染みの百田さんですかw

今朝も本郷先生からバカにされ、玉川さんに鼻で笑われてましたねwww
0030名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:58:40.47ID:xwswWZKv0
この人の顔
ペニスみたい
0031名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:59:18.18ID:/uKmS/o10
韓国海軍令和照射事件
0032名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:59:30.20ID:PtbQj8SG0
思いっきり漢文で書かれてるんだが別世界にでも生きてんのかこのハゲ!
0033名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 16:59:44.83ID:Dzkj+D0u0
序文は漢文で歌はかなだよ
当時はヤマト王権で日本を占領した貴族階級の中国人が中国語を話し、
中国語(漢文)で文字を書いていた。
地元(和)採用の下級貴族(現地人)や女や庶民が話す日本語(大和言葉)の
当て字に漢字を当て字で使った。
世代を経るにつれ、中国語しか喋れない藤原氏が減っていった。
0034名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:00:11.54ID:Yu/0w3y/0
大和言葉は大昔からある。文字で表現できなかったから、中国様から漢字というありがたい文字をいただいたんや。
0036名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:00:34.19ID:LS4QAESi0
>>24
漢文では無いな。日本のことばの発音の表記に漢字を借りているだけ

表記 鯨魚取 海哉死為流 山哉死為流 死許曽 海者潮干而 山者枯為礼
発音 いさなとり うみやしにする やまやしにする しぬれこそ うみはしほひて やまはかれすれ

さだまさしの 海は死にますか 山はしにますか〜♪ の元の和歌だよ
0037名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:01:30.90ID:5QOcVcdi0
漢字の音を借りた万葉仮名の一種
0039名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:01:42.15ID:LRGBOlu10
万葉集の漢字は全て発音だけの当て字、
そんな所から漢字二文字だけ持ってきても
漢字の意味は全く為さない訳です。
 だから言ってみればミーハー親がつける
キラキラネームと一緒。
 従って令和はキラキラ元号ということです、恥ずかしいわ
0040名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:03:00.18ID:5EBLtbfs0
障害者を不当に入場拒否して、謝罪もしないまま芸能界から逃げ出した安室は人間の屑
運営トップのステラ88の取締役である安室が謝罪するのが筋
謝罪一つ出来ない安室という女のクズな本性がより強調された

安室さんコンサート
療育手帳で入場断られ…「取り返しがつかない」憤りの声 毎日新聞


特別扱いで免許とった安室最低

東京都公安委員会指定の池上自動車教習所(大田区大森南5、田中忠治社長)が、タレントの安室奈美恵さん(20)に
営業時間外の技能教習を受けさせるなど便宜を図っていたとして、都公安委は29日、同教習所の行政処分を行った。
公認教習所が道路交通法に基づく処分を受けるのは異例で、同委は「タレントを特別扱いすることは免許制度の信用性を損う違反行為」としている。 (9月29日・毎日新聞夕刊より)


安室の不倫相手、安室の直ぐ近くに引っ越してきていた!↓
http://www.excite.co.jp/News/entertainment_g/20170929/Cyzo_201709_post_22470.html


安室奈美恵ルール違反! 羽田空港の身体障害者用乗降場から乗車(東京スポーツ)
https://toki.5ch.net/test/read.cgi/musicnews/1304718603/

過去にもこんな最低な行為までしでかしているクズ女安室


ライジング事務所の平哲夫が脱税で逮捕された際に平は業界人を売らなかった
その功績で平の出所後に安室は業界から持ち上げられただけ
要するに極めて下らない、業界の裏事情で安室は持ち上げられただけ。芸無し安室の実力なんて全く関係ない
その平さえ裏切ったのが安室ってクソ女だけどね
0041名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:03:06.64ID:dh7o3Z+N0
>>6
馬鹿は自分の意味がわからないことは馬鹿なんだと思う。

ほんとの馬鹿は自分だけ。
0042名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:03:57.33ID:PtbQj8SG0
万葉集「初春令月、気淑風和」


え〜っと・・・漢字に見えますけど?漢字ですよね?ネトウヨさん!確認して下さい!
これ漢字ですよね!!!!!!!
漢字です!!!!!!\(^o^)/
0043名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:04:07.75ID:dh7o3Z+N0
>>5
そうだよ。

ただし、レパートリーは一応限られている。
珍走団の漢字表記も、それなりのレパートリーが存在するから違いはないといえばない。
0044名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:04:12.02ID:Yu/0w3y/0
もうひらがなの元号でいいって話しとるなw
このハゲ。
0045名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:04:41.10ID:5EBLtbfs0
5chは既に在日チョンに買収されているのをご存知ですか?
在日チョンの5ch運営が規制してリンク貼れなくなってしまったので、
「2chの譲渡先、5chの代理人弁護士は通名のしばき隊員」で検索してみてください

そして、在日チョンのバックに居るのは売国政党の立憲民主党です
在日チョンが5chを買収して、売国左翼や在日チョンにとって有利な世論誘導しようと企んでいます
5chのあらゆる板でジャップがどうのとかほざく、日本人卑下する奴とか、「アベは売国奴だー アベは統一協会だー」みたいな頓珍漢な政権批判するレスが異様に増えたと思いませんか?
売国政党の立憲民主党の支持母体の一つは在日韓国人組織の民団です
そいつらが5chを買収した在日チョンの背後にいます。↓民団と連動して動いている売国政党の立憲民主

在日チョンの帰化議員がワンサカいる売国政党の立憲民主党

「竹島は日本の領土ですよね?」立民・白真勲(ハク・シンクン)議員を再直撃! 徴用工判決には「コメントできない」連発…


在日韓国人組織の民団は立憲民主党の支持母体の一つ。売国政党の立憲民主に絶対に気を許してはならない

在日本大韓民国民団の中央本部新役員と意見交換 - 立憲民主党


安倍さんより以前は日本の保守派政治家はみんな親韓派だった
安倍さんが政界の保守派を改革してくれたんだよ
だからチョンは安倍さんを引きずり降ろそうと必死。

5chの運営がチョンに買収されていると、とっくにバレている以上、完全記者制というシステム止めるべき
チョンに買収されている運営が全てのスレ立てをコントロールするとかありえない
.
.
安室のバックのヤクザバーニングやエイベックスを業界から完全に干しましょう。
メディアや芸能界が反社会勢力と繋がっているのが許される時代ではありません

【怖い】ブラック労働が発覚したエイベックスの闇!バーニングと密着し強大な権力を発揮!株主の男性に暴力団をあてがい脅迫も!
https://yuruneto.com/avex/
「狙いはやはり”ドン”とエイベックス!?」暴排条例摘発の本丸は芸能事務所とレコード会社か
https://www.cyzo.com/2011/11/post_9057_entry.html

..
0047名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:04:55.45ID:TGwT2vW30
すべて大和言葉ではないだろう
今回典拠した巻五の中の序にだって、
「宴会」だの「短詠」だの漢語が入っているのだから
まあ万葉集は読み方は後世の人が決めた部分はあるから
これらも和訓で訓じることはもしかして可能なのかも知れないけど
これらを大和言葉風に訓じるエビデンスが取れているとは、ちょっと言えないと思う
「淡然と」の部分なんて、ちょっと和訓思いつかないわ
「宴会」もちょっと無理じゃないの
0049名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:06:38.27ID:296H10B+0
殉愛、でええやん
0050名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:06:56.93ID:bF6xeUci0
>>1
wikiで調べたのかな?
0051名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:07:37.79ID:BAkO8VXx0
で、令和はどんな大和言葉なんだ、ハゲ?
0052名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:10:47.72ID:O6w3+US80
>>42
漢詩に見えるけど
0053名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:11:34.69ID:9H5Vrpf20
仮に漢字が象形文字を発展させたものと捉えるなら、
インダス文明のパクリだわな。
その辺はどうなんだ?
漢字、変体仮名、大和仮名に変化するのも同じだろ。
インドで生まれ、中国で文書化され、日本で熟成するというのが文化の流れと昔からいうが、
それぞれが自分のものにしてると解釈していいんじゃないのか?
0054名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:11:36.48ID:2kaQKaY10
>>1
万葉仮名の解読が難しいのは漢字を漢語のまま読んだり漢詩のように読みくだしたり大和言葉を交えて今でいうひらがなを漢字で代用したりしているからでは
0055名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:12:12.82ID:YUSS4BjM0
言葉と文字を混同してるだけでもとてもじゃないが歴史を語る資格はない
0057名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:12:42.13ID:TGwT2vW30
>>17 >>24
いや漢字で書いてあるからと言って、和語じゃない訳じゃないよ。
今ぱーっと見たところ、たしかに歌の部分に漢語を見つけることは難しかった。
でも序の部分には漢語と受け取るのが妥当であろう語、
厳密には「もしかして訓じようとうすれば訓じられるのかもしれないけど、ちょっと思いつけない語」=ほぼ漢語
が散見される。

そして完全な漢籍から元号を取っていた伝統から、和文から元号を取るように
「伝統を変更したい」というならそれもいいだろう。
その前のワンクッションとして、漢籍に転居して書かれた和文(ただし漢語は含む)から取るというのはいい手だと思う。

「令」の字はよくない。
0058名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:13:05.50ID:Yu/0w3y/0
アルファベットなんて、ただの音を持った記号でしかない。
それに比べて漢字の素晴らしいことよ。
ものの形、情動さえ表すことができる。素晴らしい発明品だ。
その醍醐味を元号に込めたいのなら、いやが応にも中国の歴史や古典を
学び尽くさなきゃならん。
そういう宿命じゃ。
0059名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:13:28.03ID:O6w3+US80
そのまんまのパクリ句を出典にしたようなもの
0060名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:13:50.63ID:9H5Vrpf20
上にある「夜露死苦」これは中国のパクリなのか、
日本特有のものかを考えれば分かる、
これは日本語だろう。ただ漢字を使っているだけ。
0061名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:17:15.61ID:k9XeghKp0
こいつに少し毛を生やしてしたり顔してるのがネトウヨだが
ハゲを多少盛ってもハゲにしかならんよ
教養のレベルにおいても
0062名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:17:29.03ID:9H5Vrpf20
例えばアルファベットを組み合わせた絵文字、
これは日本人の文化で外国人からしたらクールなんだよ。
(-_-)こういうのな。
これイギリスのパクリとイギリス人は言わない。
0063名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:18:29.67ID:aet4WDEx0
「令月」って大和言葉じゃないだろ。
0064名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:18:47.51ID:lUyzM6ZT0
一部に漢文はあるが、大半はやまとことばということだろ
その時代の原文みたことあるのか?ここのやつらは
0065名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:19:59.07ID:k9XeghKp0
>>58
だわな
「音がいいから」とか言ってる連中はハングル使えよ
(韓国も人名は一応漢字を充てて考えてるらしいが)
「令」という漢字の成り立ちを無視するという感性が理解できない
0067名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:20:44.00ID:/Z8rBV220
【芸能】新井浩文被告だけじゃない!捜査当局が大物芸能人3人をマーク

【芸能】危険な性癖、もみ消された強姦事件…!次に逮捕される可能性がある超人気タレント3人!

>>1-10
64 名無しさん@恐縮です sage 2019/02/03(日) 22:06:24.29 ID:71hjLP200
マッサージでハメようとした芸能人
松坂桃李←出禁
山下智久←出禁
妻夫木聡←出禁
EXILE←出禁
新井浩文←頭を押さえつけて強姦性交
https://api-uploader.xzy.pw/upload/20190221213614_4348327971.jpg

250 名無しさん@恐縮です 2019/02/03(日) 22:21:57.37 ID:5rGqBt6V0
エステ出禁三銃士
https://files-uploader.xzy.pw/upload/20190221213846_644d66576f.jpg
0068名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:21:05.72ID:bSkVgsHU0
万葉集の時代に文語体は存在しないから、口語体に漢字を当てはめたんでしょ
しかし、昔の日本語ってこれが日常会話なんだな
0069名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:21:59.16ID:OhsyNaG10
音を優先するか字を優先するかの違い。
0070名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:22:12.26ID:fcxnPtFO0
日本の伝統的な元号の付け方は終わったんだよ。
歴史を大切にすればいいのに
0071名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:22:13.26ID:EKFVCHIx0
漢字なんて取り込まず、日本独自の文字体系でやってきゃよかったのに。
いろいろ事情もあったんだろうけど。
万葉仮名みると「こんな涙ぐましい努力して、しょーもない」と思う
0072名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:23:26.44ID:9H5Vrpf20
>>63
大和言葉(やまとことば)とは、古くは和歌や雅語のことを意味したが、
現在ではもっぱら日本語の語種(単語の出自)の一つであり漢語や外来語に対する日本の固有語を指す。

つまり万葉集は大和言葉で書かれているというのは逆で、
万葉集などを大和言葉というんだよ。
0073名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:24:42.93ID:Sdj/1GhC0
■令和は『万葉集』題詞という和歌そのものではなく漢文の部分から引用。
そして、それは中国の『文選』が由来。漢籍の孫引きで完全な日本オリジナルではない。

■元ネタの張衡の詩は「政府は腐ってる田舎へ帰りたいお先は暗い昔はよかった」な内容。
張衡は、宦官の専横を許して国家の衰退を招いた暗君"安帝"(後漢)に召されている。

■万葉集第五巻梅花歌卅二首は漢籍に明るい大伴旅人の大宰府(左遷された)の邸宅で中国
原産の梅を珍しがって中国詩人の真似をして詩を詠んでいるもの。
0074名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:26:05.14ID:Jr3Z+Ynb0
漢詩が入っているという自称万葉集学者がいるが
あれは「漢詩は自分達の感性に合わないから漢字で自分達の感性を表現しよう」と書いたから漢文ではないぜ。
全文大和言葉でもないが漢詩はいっさいはいってない。
0075名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:26:09.79ID:k9XeghKp0
ID:9H5Vrpf20程度の表層的な見方しかできないやつが偉そうに日本の文化を語るなよ
この手の連中には百田とか竹田が日本人の鑑に思えるんだろうか?
0076名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:27:13.57ID:Sdj/1GhC0
柳美里@yu_miri_0622
https://twitter.com/yu_miri_0622/status/1112898845602545664

国境もない時代に、半島からの移民の流入による文化交流の中で誕生したのが万葉集である、
と中西進さんはおっしゃり、私はとても励まされました。


ネトウヨ悶絶だろ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0078名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:29:00.44ID:STzk1k620
あんまり深入りすると漢文読めないのに古代史を本に書いたことがバレるぞ
0081名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:32:53.38ID:9H5Vrpf20
>>75
いまだにネトウヨとかいうカルトの時代遅れに言われたくないわ。
0082名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:33:01.98ID:HrWXofiI0
馬鹿だなこいつ。
0083名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:33:43.12ID:nCK0yfWA0
百田もそれを支持するネトウヨも例外なくバカなので、日本文化の源流が中国である事を無視して中国をバッシングしている。だから私は無知蒙昧な、百田を含めたネトウヨが嫌い。
0086名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:38:37.63ID:9H5Vrpf20
>>83
源流が中国にあれば、中国を批判もできないほど
君は落ちぶれてるのか?
戦争により、この国が存続してるなら戦った兵士を賛美しろよ。
お前の原理はそういうことだろ?
0087名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:39:47.81ID:b8WOgPiy0
>>1
大和言葉ってなんだよ、無知は黙ってろw
0088名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:41:47.23ID:FggUqp4R0
序文は漢詩でしょ
日本人が書いたとしても漢詩に習っだ文章じゃないの
0090名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:46:15.36ID:tznIim7A0
日本国紀クオリティだとこうなるんですねわかります
0091名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:46:29.74ID:NN+BJjhd0
ようもまぁみんな、わからんままにレスしてるわ
0093名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:47:09.87ID:B+wbEaMl0
マジだったのか…www
0094名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:47:29.23ID:LBjUaQW10
石激 垂水之上乃 左和良妣乃 毛要出春尓 成来鴨
いわばしる 垂水の上の さわらびの 萌えいずる春に なりにけるかも
0095名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:47:29.30ID:lcSzQuPY0
>>88
今でいうとビートルズに影響受けたバンドとかEDMの影響受けたjpopみたいなものじゃないかな
0096名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:47:57.00ID:UtCsUcRJ0
今回令和の典拠は万葉集の序の部分だろ。

序の部分は漢文で書かれてるのも知らん男が保守とか言ってる滑稽さw
0097名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:48:14.94ID:/QranzT20
ハゲは無知なんだから余計なこと言わないほうがいい

せっかく新元号が決まり良い感じなのにを雰囲気を壊すな
0099名無しさん@恐縮です
垢版 |
2019/04/02(火) 17:48:56.29ID:q/9GW1lG0
奈良時代の原本は残っていない
現存する万葉集で平安時代に書写されたもので、いずれも完本ではない
つまり奈良時代の原本が何度も書写されて、その間に必ず起こる誤字脱字を無視して万葉学というのは成り立っている
それを江戸期の契沖や真淵宣長以来、ああでもないこうでもないと国文学者たちはずっと不毛な議論を重ねているのです
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況