X
マラソン通訳、アフリカ選手との会話を｢原始人とｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝしてる感覚｣｢チンパンジー達も段々心を開いてくれた｣と投稿も、差別意識は否定
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ラッコ ★
垢版 |
2019/02/16(土) 14:21:15.15ID:LIUAyEbC9
アフリカ選手を「チンパンジー」通訳がブログに

　大分市と大分県別府市で３日に行われた「別府大分毎日マラソン大会」（毎日新聞社など主催）で、
通訳を務めた大分市の５０歳代の女性がインターネットのブログに、担当したアフリカの男子選手らを「チンパンジー」などと差別的な表現で紹介していたことがわかった。
大会事務局は「極めて不適切な表現。ボランティアの教育に万全を期したい」と陳謝している。

　毎日新聞西部本社事業部によると、女性は有償ボランティア。自身が所属する運動サークルのブログに１０日、
選手との会話を「原始人とコミュニケーションをしている感覚」「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」と投稿。
選手たちと一緒の写真も掲載し、「かわいいチンパンジー達」と記載した。

　外部から１４日に指摘があり、大会事務局がブログの記述を確認。女性は事務局の聞き取りに
「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率な言葉遣いを反省している」と話したという。ブログはすでに削除されている。

　大会事務局長の阿南寿和・別府市副市長は「選手をはじめ、投稿を目にしたすべての方々に心からおわびします」とのコメントを出した。

　大会には国内外の男女約３４００人が出場した。

読売新聞オンライン　2019年02月15日
https://www.yomiuri.co.jp/national/-OYT1T50165/

＜関連スレ＞
【マラソン通訳】オコエ瑠偉、“アフリカ選手をチンパンジー”問題に言及　「俺らは我慢するだけ」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1550284532/
0101名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:34:17.99ID:OJLLc8Bl0
アフリカ人に良い人が少ないのは
日産のゴーンも貧国レバノン出身でやっぱり金に汚かったが
貧国出身は幼少時代に道徳教育を一切受けていないから仕方がない
0102名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:34:22.73ID:hL5Mr3yt0
>>1

ナチュラルにこれが言える。
そこに痺れる憧れるうううう。
0103名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:34:24.55ID:ZkpBKnp/0
日本のイケメン以外の男はゴキブリなんだから、チンパンジーはマシな程度
0105名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:35:10.31ID:YvA03Q7H0
この発言で差別意識ないとか差別主義者よりやばいだろ
本心からチンパンジーだと思ってるってことだろ？
0106名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:35:53.64ID:js2jDEaD0
50代のババアだと本気で悪気はないのかもしれん
ただただ無知で愚かなだけかもしれん
0107名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:35:54.93ID:i7xXtrrF0
これ差別としちゃすごい言いっぷりだな
海外の差別ニュースでもなかなか無い
「悪気がない」とかそんなレベルじゃない
0108名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:36:23.28ID:eY7Q5ztT0
>>105
そうだな


本心からチンパンジーと思ってたんだろｗ
0109名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:36:23.92ID:92yM4lFn0
50歳だと脱いでも許せないなw
0111名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:36:35.76ID:n849yCAt0
この通訳のババアの名前は？もうわかってんだろ
0112名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:36:51.33ID:12dOSA1W0
余計にタチが悪いわｗ
0113名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:36:57.17ID:pxi17PX70
ワロタ
しかし生きづれえな
0114名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:36:58.54ID:BigJKe1P0
例えば
「北京原人と話してる感覚」とか
「最初はシャイだったカバ女もだんだん心を開いた」
一緒の写真に「かわいいカバ女」と自分のことを記載されたら嬉しいか
0117名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:37:36.78ID:k/hEhiYk0
>>66
あんた、もしかしてエラ張ってる？目細い？朝鮮語話せる？……日本人じゃないよね
0118名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:38:17.38ID:Um5qunbR0
>>106

大分って高崎山のサルに、シャーロットってつける県民性だから、サルという生き物に対してマイナスイメージがないのかもね
0119名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:38:19.60ID:j6OcDxRM0
本格的にやべー奴じゃねーかw
0121名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:38:33.48ID:K7Gb3SKY0
ふつう黒人じゃなくとも人間をチンパンジーにたとえたブログは書かん
よくも書いたと思うよ
0122名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:38:52.61ID:9wqRxPLA0
ナチュラルにチンパンジーだと思ってたならもはや差別以前のクズじゃん
0123名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:39:20.48ID:tW7OkPXCO
つか差別的な人って叩かれた途端悪気はなかった差別的な意図はなかったとか嘘つくから嫌だよね(´・ω・`)
差別主義者ですが何か？って居直れよ
0124名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:39:21.25ID:3AFpLaZ30
これは酷すぎだろ
というか野生のチンパンジーは心開いてなんかくれないぞ
0126名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:39:33.23ID:IKGcA/260
チンパンジー(笑)
0130名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:40:14.99ID:xqLmBTAO0
お前らだって福田総理にチンパンチンパン言ってたじゃん
0131名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:40:34.81ID:7CmEsGeN0
よくムカつく相手に差別用語で罵倒するのと次元が違う問題
当の本人は本当に差別意識なんて微塵もないんだろう。こういうナチュラルな人種差別が
一番タチが悪い。
0133名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:40:42.25ID:38QHoCEF0
で、このババア、白人から「このイエローモンキーの通訳ババアもやっと心を開いて
きたな」って言われたら怒るんだろ？ www
0134名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:40:50.13ID:v+2ry/FS0
俺の中では、

ゴリラ＝かっこいい
チンパンジー＝ダサい

なので、ゴリラは褒め言葉。
この通訳の中では、

チンパンジー＝可愛い

だっただけの話だな。
0136名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:40:56.78ID:87w5SN4a0
火にガソリン
0137名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:41:01.01ID:i7aMdHxB0
つーか大分って2002年の合宿でカメルーンをよんでたよな。県内に知られて無いことないよな。
今回、黒人初めてきたとかものめずらしい視点があったとかでもなかろうｗ　
0138名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:41:16.24ID:uM+eFDqF0
んで該当ブログのＵＲＬは？
0140名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:41:29.69ID:tW7OkPXCO
類人猿は憎たらしいが原猿は可愛い(´・ω・`)
類人猿に例えられて嬉しい人なんているのか
0141名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:42:02.39ID:Kz+gqhVk0
>>118
ド田舎民はそーいうとこあるな
可愛いと思って書いたのに何が悪いのとかフツーに言ったりする
0143名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:42:17.80ID:nwZ/smqG0
通訳中にも意図的に差別用語使ってるかもしれない。
よくこんな女を有償で通訳に使うよ！即刻クビだな。
0144名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:42:40.70ID:UrZv64iq0
人間を子猫ちゃんたちって表現は差別じゃないんだよね
このおばさんはチンパンジーを
可愛いと思ってて本当に愛情
込めて言っても差別なんだろうか
0146名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:42:52.95ID:Ds8BaySv0
ライオン達であれば非難されなかった
すなわちチンパンジーが差別されている
0147名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:42:55.78ID:suzEuwM/0
醜い老人ごときが人様を差別できるような立場か考えてから行動しろっての。まじでムダに息してるだけなんだなー昭和のカス共って
0148名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:42:57.37ID:5UIzlDwf0
>>1
環野真紀
誰かこいつの現状知らない？
0150名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:43:06.94ID:NXSl5+Bq0
スレタイ見た時「何だ、海外の話か」と思ったら国内だし、白人でもなく50代日本人女性って…
0151名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:43:35.92ID:Dys3xnPY0
教養が無いって恐いよね
0155名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:44:20.42ID:4G5Nsjr90
この女は、おまえはチンパンジーのようだなと言われて
可愛いと褒められたと思ったんだろうよ
真性のバカだな
0156名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:44:26.66ID:eY7Q5ztT0
俺、この人と呑んでみたいわ


たくさん面白い会話が聞けると思うｗ
0160名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:44:57.01ID:7CmEsGeN0
19世紀帝国主義時代の白人みたいな感覚だな。
0161名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:45:18.59ID:WvWN9Fvk0
チンパンジー涙目
0162名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:45:25.88ID:gxBbeAW40
黒人の実態をよく理解してる国際派やな
黒人は粗暴なチンパン。日本にも黒人増えてきたからここで批判してるお花畑もいずれ思い知る事になる。
あのなぁ、黒人が理由もなく欧米で忌避されてる訳じゃねーんだ。分かれと。
0164名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:46:05.45ID:3fIzunxW0
選手達にリスペクトが無いね
0166名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:46:08.14ID:YgT7/ldL0
ああこれは朝鮮籍だわ
黒人に対する意識はこんなもん
悪気が無いは本当だろう
0167名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:46:15.65ID:a5txFT540
>差別的な気持ちも悪気もなかった
いやいや「原始人」とか「チンパンジー」とか悪意しかないだろ
いい加減にしろよ
この女性は特定されてるの？
0168名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:46:34.71ID:xHKisspk0
>>12
それでアメリカ黒人ですって偽るんだよな
0169名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:46:40.51ID:HNvZpwj70
アフリカの現地語で通訳しているわけでなく
お互い英語で通訳してんだから通訳と同じぐらいのインテリじゃないのか
0170名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:46:41.81ID:BVRQiGjY0
チンパンジー差別は許さないよ
0174名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:47:59.46ID:xCsHw2zd0
>>17
記事位読め
このチンパンジーが！
0175名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:48:06.60ID:Qjlk8xOG0
人間をチンパンジー扱いしといて差別意識を否定もくそもあるかあ
これだからイエローチンパンジーは
0176名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:48:07.65ID:HNvZpwj70
アフリカ選手もイエローモンキー相手におどけてたのかもね
0177名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:48:25.28ID:9EOtOECv0
>>156
んなわけない
他人の悪口ばっかりだと思う
あとどこの病院がいいかとかどこに飯食いに行ったかとか
0179名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:48:49.62ID:ZzLElp7o0
悪意なく人をチンパン呼ばわりってやばいな
このババアはいままで無神経な発言で人に恨まれてきたんだろうなあ
0180名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:49:03.46ID:ybv8IeBV0
まあでもなあ
昭和一桁とかそれに近い年代のジジババはテレビ観ながら黒人ランナーをクロンボちゃんとか悪気無く言ってたからなあ
身近にいない肌の色の違う外国人をなんと呼ぼうがおかまいなしの時代がほんの二十年前ぐらいはあたりまえだったからな
それこそチンパンジー並みの社会通念しか持ち合わせてなかった
今これ言えばどうなるかわからん大人はほぼ皆無だろ
0181名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:49:10.78ID:itWGq+Ka0
猿とチンパンジーって言葉通じるのかな？
0183名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:49:20.09ID:m5KQOMt90
バカなんだろうな
0184名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:49:40.50ID:eY7Q5ztT0
>>180
クロンボちゃんｗｗｗｗｗ
0188名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:50:10.56ID:bN47vRkj0
ニイイイイイイイイイイイイイイイイイイイイップ
0189名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:50:10.57ID:n0ZzUYEX0
さすがにこれはどうかしてるな
宇宙人にしとけば良かったのに
0190名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:50:18.21ID:hphjUUV+0
ナチュラルに人を猿扱いしたりする人柄ってことだし
悪意があった方がマシな気もするな
0191名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:50:20.86ID:ncvyElLa0
これで差別の意識がなかったら頭おかしい
0192名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:50:25.44ID:7fvesTjX0
通訳って英語？
アフリカの英語って理解できるの？
インド人が話す英語は理解するのに苦労した
0193名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:50:45.44ID:/f+9GyhJ0
アフリカ系がいくら原始人に見えても
ブログに書いちゃダメだわな
0194名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:50:55.46ID:bN47vRkj0
世界中で報道しろ
0195名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:51:03.21ID:YG7FeIos0
差別意識がないから差別ではない
これは日本人自身の首を締めることになるぞｗ
0196名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:51:06.06ID:Hm5teMzO0
>>177
ありきたりだが警察は事前には動かない。
今じゃどこの家庭もSECOMが当たり前の時代なんだから
襲われるのが嫌なら隣にボディーガードを付けとけばいいんだよ。
http://guard-dog.crayonsite.com/
格安ボディガードのガードドッグなんか時給2500円で付いてくれるから相手が確実に来るときに付けとくだけでもかなりの抑止効果になるよ。
0198名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:51:31.88ID:wv58m6Bg0
この言を見るにたしかに差別意識はなかったのかもな
日常生活でも自分より社会的な地位が劣る人間を
隠すことなく率直に見下すタイプなんだろう
つまり社会不適合者
0199名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:51:34.63ID:vXWwPalm0
別府には立命館アジア大学だっけ？
国際的な大学もあって、外国人も結構いるのにね

この女、バカじゃないの？
0200名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/02/16(土) 14:51:48.30ID:+0jwhqeS0
基礎教育が蔑ろにされているから、何をやってよくて、何をしてはならないのかを理解できていない
自分を特別な存在と考えがちなスポーツ選手は多い
もちろん、特別な選手は確かにいるが、マラソンランナー程度では王様にはなれんよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています