アフリカ選手を「チンパンジー」通訳がブログに
大分市と大分県別府市で３日に行われた「別府大分毎日マラソン大会」（毎日新聞社など主催）で、
通訳を務めた大分市の５０歳代の女性がインターネットのブログに、担当したアフリカの男子選手らを「チンパンジー」などと差別的な表現で紹介していたことがわかった。
大会事務局は「極めて不適切な表現。ボランティアの教育に万全を期したい」と陳謝している。
毎日新聞西部本社事業部によると、女性は有償ボランティア。自身が所属する運動サークルのブログに１０日、
選手との会話を「原始人とコミュニケーションをしている感覚」「最初はシャイだったチンパンジー達も、だんだんと心を開いてくれました」と投稿。
選手たちと一緒の写真も掲載し、「かわいいチンパンジー達」と記載した。
外部から１４日に指摘があり、大会事務局がブログの記述を確認。女性は事務局の聞き取りに
「差別的な気持ちも悪気もなかった。軽率な言葉遣いを反省している」と話したという。ブログはすでに削除されている。
大会事務局長の阿南寿和・別府市副市長は「選手をはじめ、投稿を目にしたすべての方々に心からおわびします」とのコメントを出した。
大会には国内外の男女約３４００人が出場した。
読売新聞オンライン 2019年02月15日
https://www.yomiuri.co.jp/national/-OYT1T50165/
＜関連スレ＞
【マラソン通訳】オコエ瑠偉、“アフリカ選手をチンパンジー”問題に言及 「俺らは我慢するだけ」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1550284532/ 0952名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:34:07.22ID:MXm7Uz3I0
自分の国に霊長類がいる国の人はその猿扱いされやすい傾向がある
韓国人が日本人を猿に喩えたがるのも、朝鮮には猿いないけど日本にはいるからと言っていた
0954名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:37:33.23ID:gH+Yea4N0
>>951
内地の人が広げたデマじゃね？
沖縄の人間は基本的にハーフ好きじゃねえぞ
沖縄でハーフっていうと伝統的にマリン兵とこの子供だったし 0955名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:39:36.84ID:gH+Yea4N0
>>951
俺も内地に移住してからはたまに里帰りするだけだから
最新事情は知らねえけど
俺らより上の世代は基本的にハーフとかあまり好意的じゃないし
内地と違ってバリバリの民族主義よ（良くも悪くも
内地は古い文化どんどん捨てていくスタイルなんでそれは驚いた 0956名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:41:56.22ID:LtfD7hrB0
0957名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:42:52.59ID:gH+Yea4N0
基本的に沖縄の人間は武闘派だからな
内地育ちのうちの子供と沖縄の子供見ると
やっぱり沖縄の子供の方がイキっている感じだからな
内地の子供もあんまりお行儀良いと舐められるから
もうちょっとイキった方が良いとは思うけどな
0958名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:50:34.72ID:MXm7Uz3I0
でも川平兄弟とか、父が沖縄人だという話をしばしば強調・自慢してる
0959名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:52:51.70ID:MXm7Uz3I0
>>９４６
それは家のクロネコと同じで可愛く聞こえる
0960名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:52:56.28ID:gH+Yea4N0
>>958
個人の心情とかは特に否定するスタンスではないので何とも… 0961名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 04:56:29.37ID:CohE0lB30
会話が通じないって、朝鮮人のことやん？
0962名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 05:09:15.38ID:+6YxgoTx0
>>12
気持ちは分からなくもないけど真面目で堅実なやつも当然いるぞ
ただその割合が日本人より圧倒的に少ないってだけの話だ 0963名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 05:10:50.98ID:BWCTvBPm0
熊襲にはよくあること
批判してる奴
案外そうでもない
俺はデブが好きなんだがデブを悪いことと思ってないからデブデブ言ってしまうわ
あ、あとブタって言ってしまう
俺的にはブタはかわいいものだと思ってるのでブタブタ言うが悪口言ってるつもりはない
つまりこれは黒人じゃなくてチンパンジー差別
>>2
これを差別と感じてないなら、そのほうが闇が深い 0967名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 05:29:38.10ID:v7an2+Xj0
こんな個人の感想まで差別とかいう奴がおかしいｗ
中学時代に猿顔の友達がいたけど、誰かがエテ公ってあだな付けたら
みんなからエテ公って呼ぶようになって卒業までずっと呼ばれてたけど
本人もムードメーカーで面白いやつだったけど最初は嫌がってたけど
普通に受け入れてたからなｗ
今回の場合もこのおばさんにはそうみえたんだから仕方ない
黒人に対して嫌悪感もってるわけでもなさそうだしな
芸能人でもナイナイの岡村やZOZOTOWNの社長、ガッツ石松とか
猿に似てるといじられることあるけど、このことで差別されてるとは本人たちも
思ってはいないだろ 似てるんだから仕方ないじゃん 受け入れないと
黒人はナイーブすぎｗ
例えば黒人ってだけで石を投げられたり、飲食店に入ろうとしたら罵声を浴びせられり
かつてのアパルトヘイトみたいなことを国家や行政がやったから問題なのであって
差別を拡大解釈しすぎ。
0968名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 05:34:25.50ID:thdxiQHI0
>>967
あなたは仕事で付き合う相手にエテ公と呼ばれても黙って受け入れるの 0969名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 05:38:35.86ID:v7an2+Xj0
>>968
まぁ、仕方ないよね
自分のことを猿に見えるやつがいたら
そういうあだ名つけられてもｗ
言い方や相手との関係性もあるけど
悪口、冷やかしの類だとは思っても差別とは思わんわ 0970名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 05:46:18.43ID:8rzpB2yp0
>>967
お前はハゲチビデブメクラツンボどれに当てはまるんや？ 0971名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 05:53:27.06ID:v7an2+Xj0
>>970
全部外れですね イケメンのロン毛ですからｗ
ただ腹がちょっと出てきたからデブはかすってますけどね でも断じてデブではないと思う
猿とか原始人とか言われてそれを差別に感じる連中は猿や原始人にネガティブな
感情をもってるからもしれんなｗ
個人的に猿にも原始人にもネガティブな感情もってないし、ご先祖様みたいに
親近感もってるから仮に、外国人からいわれたとしても、冷やかしの類くらいにしか
うけとらんわな
その程度のことで、「差別だ、撤回しろ！」なんて騒いだところで
「めんどくせぇ・・・かかわりたくねぇ・・・」って本当の差別意識が生まれてしまう
「え〜こんなイケメンの原始人とかいます？」とか笑いで返した方が
その人との距離は縮まり仲良くなれる可能性もあるし生産的ｗ 差別ってもっと悪意に塗れて無慈悲なもんだろ
これを差別というほうがおかしい
これはポリコレハラスメントですわ
>>966
50代のおばはんなら差別意識はないんじゃね
むしろ何も考えず思ったことを言って何が悪いのか！ってタイプ
社会人経験少ないとこんな人いるよ >>971
まああんたは完璧過ぎてそうなんだろう
みんながみんなそんなわけでではない 0976名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 07:55:07.61ID:M+r5bFmm0
このレベルの人がいるってのが驚き
5chでもドン引き
通訳やってるからこそ、こいつらクズばっかりって感覚なのでは？
ボランティアの通訳なんて趣味で勉強してるレベルのじじばばばっかりやぞ
｢黒人の事原始人やチンパンジー呼ばわりしてるけど差別じゃないから｣
草
うーんこの根っからの差別主義者
あれだろ
よく仔犬みたいとか言うだろ
あれと一緒だよ
より人間に近くしたチンパンジーっていっちゃっただけ
シナチョンが現実的に国民性が土人のようにアフリカは更に酷いんだろ
0982名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 08:47:17.77ID:XNh6+dY10
アスペだとたまにこういう人いる
ほんとに悪気ない
0983名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 08:48:31.85ID:Fkg40prv0
こいつらの通訳に英語やフランス語の通訳で十分と思っている陸連と、
アフリカ系言語なんてと思っている通訳業界と、
どちらも母語ではない言葉でコミュニケートすることへの通訳本人のイライラで生まれた事件。
イライラが通訳する人間への蔑みにつながることは同情できますよ。
わからない人はやってみてください。
というわけで、一番悪いのは陸連。
0984名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 11:14:03.22ID:7Mb3GkTk0
>>951
沖縄人は父親が日本人だとえらいとか概念はないよ、逆に沖縄定住有りなら本土人より
海外人を選ぶ人が多い、そもそも本土人と知って選ぶ人は居ない。
沖縄人は混血であろうが何であろうが地元人が優先 >>982
原始人
チンパンジー
悪気が無くても潜在的に相手を「人間と見なしていない」し、自分は上位にいるっていう感覚で生きてるんだよ 0987名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 11:44:21.09ID:7Mb3GkTk0
元々沖縄人は本土と違う民族、戦後生き残り３５万人のうち男は老人障害者含めて４０％で
台湾人朝鮮人奄美人フィリピン人米兵の協力で人口が１４５万になったが本土人の血だけ
入ってない、移住者も本土在住の奄美沖縄琉球系やリタイヤ組は定住成功してるが、以外の
本土人が沖縄で子育てして沖縄に子孫を残すことは極稀
0988名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 11:47:25.94ID:BGvfO8Uj0
>>983
> こいつらの通訳に英語やフランス語の通訳で十分と思っている陸連と、
> アフリカ系言語なんてと思っている通訳業界と、
> どちらも母語ではない言葉でコミュニケートすることへの通訳本人のイライラで生まれた事件。
>
> イライラが通訳する人間への蔑みにつながることは同情できますよ。
> わからない人はやってみてください。
> というわけで、一番悪いのは陸連。
イライラで本性を現したということだろう 0989名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 11:55:13.96ID:ki3Ix2lj0
差別意識あったらブログに書かないもんな
真性のヤバイやつだわ
0990名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 11:56:02.90ID:3PBljqMG0
>>971
長々書いてるけど全部お前の個人的な考えに過ぎないんだよ、通訳のおばさんと同じで
お前は違うんだろうが悪意を持ってチンパンジー呼ばわりする奴はいるしそれで傷つく黒人もいる、黒人でなくても人種差別に怒りを持ってる奴もいる
冗談でも言って欲しくない黒人もいるだろう
当事者の黒人が気にしてない、ただのジョークと言えば別だがそうでなければ笑って許してやる義務などない 0991名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 11:59:26.83ID:a8uQqH0P0
このババアの子供がチンパンジー呼ばわりされたらどう思うだろうか
0992名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 12:00:49.67ID:4z24QTOL0
バカまんこ
0993名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 12:02:30.33ID:o6dpn2Fy0
>>967
こういう奴がバカ発見機というツイッターに引っかかるタイプだな この歳まで多くの人を傷つけてきたんだろうな
悪気なく
0996名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 12:29:08.97ID:wtV41lZR0
>>1
大分土人言われると怒るだろうに
黄色人種を猿扱いされると悲しいだろうに
なんでこういうことを平気でできるのか
理解に苦しむ 0997名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 12:30:49.95ID:wtV41lZR0
>>946
黄色人種も無表情でこわいと思われているよ＾＾
未知なものへの恐れは当然みんな持っているけど
それを克服するのも大事かと
文明人だし 0998名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 12:30:57.65ID:7Mb3GkTk0
読谷村でサングラス帽子マスク着用の沖縄人6人のハーフ6才女子暴行暴言事件を捏造で
ネット祭り拡散、それをやったのが本土人、大手ポータルサイトも汚染されたが速攻削除された
0999名無しさん＠恐縮です2019/02/17(日) 12:35:01.54ID:3uMKqY9f0
>>1
いやそれ
1億人いたら1億人みんな差別だって言うくらい
ひどい差別なんだけど このブログの内容が大丈夫と判断した、そっちの感覚の方がヤバい
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 22時間 16分 7秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php