アリアナグランデ、文化盗用批判で「日本語勉強止める。日本移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
2019-02-07
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの声が上がっている。（フロントロウ編集部）
「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用（Cultural Appropriation）（※）」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。
「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」
このツイートはすでにアリアナのツイッターから削除されている。
別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化ではないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。
あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのようなかたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。
新曲「7rings（セブン・リングス）」の日本語訳「七つの指輪」から「つの指」を省略して、「七輪」というタトゥーを入れたアリアナだったが、「七輪」だと焼肉用器具の「七輪（しちりん）」という意味にもとれることから間違いを指摘する声が殺到。その後、「七輪」の下に「指」と♡の絵文字を追加で彫って修正した。
今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女（アリアナ）がこき下ろされていることに強い怒りを感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、アリアナを擁護。
フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。
画像: 「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
フリヤ氏いわく、アリアナが本格的に日本語の勉強をはじめたのは今から約4年前の2015年のことだそうで、多忙により2016年以降は年に一度個人レッスンを受ける程度だったというが、その間もアリアナなりに勉強を続け、フリヤ氏とも定期的に連絡を取り合っていたという。
ちなみに、怒涛の反論ツイートを投稿（＆即削除）して以来、この件について一切口をつぐんでいるアリアナ。2月8日（金）に待望のニューアルバム『サンキュー、ネクスト（Thank U, Next）』が発売されることもあり、現在、彼女のツイッターは新アルバムのリリース絡みの投稿であふれている。（フロントロウ編集部）
関連スレ
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★４
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/
【朝日新聞】"「七輪とタトゥーしたら…米歌姫アリアナグランデ「日本語もういい」" 記者「不寛容過ぎる日本人。残念」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549598372/
前スレ
アリアナグランデ「4年間続けてきた日本語の勉強止める。日本に移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549596447/ 日本語使っただけで文化盗用とか日本人が言うわけない
日本人もわけわからん英語使った服着たりしてるし >>642
俺そのタイトルまだ見てないんだよ
最初に見たのが手のひらに彫られた七輪の画像だったから
まさか7つの指輪の意味で彫ったて
知らなかった
誰か書いてるように 七輪の上に秋刀魚
または餅とか彫った方が意識高かったかもなw
センスの問題だな >>748
おま「名無しさん＠恐縮です」は本名なのか？
あとアリアナをいびってたのは
ちゃんと本名をプロフィールに載せてたユーザーなのか
どうせ新井浩文みたいなニックネームのユーザーだろ？ 韓国人ガー とイキってる人たちは
少々、井の中の蛙かも
「文化盗用」の話題はもっと大枠のことだよ
白人が黒人ファッションをしたりするのも問題になるし
つい昨年、ブルーノ・マーズで大きな騒ぎになったのも
洋楽好きなら知ってると思うけど >>40
昨今話題の「ホワイトクレンジング」って奴だな おまいらの中にアリアナグランデの友達いないのかよ
ちょっと直接伝えてくれよ こわなことしても日本に植民地にされた事実はかわらないw
オマエラは死んでも負け犬のままw >>632
>>1
> 関連スレ
> 日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★４
> http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/
>>659
七輪には突っ込んだだろうな
だが文化の盗用云々は別だろ >>680
日本語ではまともな意味の漢字だが、中国語だと変な意味になる場合もあるから
（英語でも、同じ綴りでイタリア語とかドイツ語だと変な意味になる場合も可能性としてあるが）
中国人の監修も必要 君たち自身もクズな日本人を何人も見てきたでしょう？ 七輪の語源ってなんやねんって思って調べたら
持ち運び用に7つの指輪があったかららしいwww
間違ってねぇやんwwwww
爆笑www >>760
これ
外野からしてみればそう見えるわな >>772
だからこそ、じゃん
ストレス解消のためにますます反日に励むと >>1
コリアの嫌がらせに屈しちゃったのかぁ。
まあ仕方ないね。
正常な人があんなキチガイに太刀打ちするのは無理だもの。 >>763
そうだよな
K-poop好きの日本人は自分は他国の文化取り入れるくせにアリアナには文化盗用で難癖つけるとか不寛容すぎるよね
ほんとにそういう日本人がいたらゴキブリみたいな奴らだよ 朝鮮人に粘着されちゃったのね
彼らの日本sageエネルギーは無限だよなw >>773
だよねー
逆に嬉しくなっちゃうわ
盗んだとかどうやったら出てくる発想なんだろ 日本軍に支配された雑魚なのはなにも変わらないw
負けたまま死んでいくんだぞオマエラw 日本だってはずかしでたらめ英語のtシャツとかグッズあるじゃん
彼女がなぜフリヤに聞かずにタトゥーしたのかしらないけど
フリヤって聞いて一抹の不安が どうせ日本人も突撃してたんだろ
七輪って何だよって >>776
文化の盗用そのものじゃなくてそれに乗っかる人間の話だろ
日本人は文化の盗用に敏感になるような歴史は持ってないからまずそんなワードは口をついて出てこないってこと
文脈読もうぜちゃんと 日本の文化を受け入れられているからの出来事なんだろな。受け入れてもらえない文化もあるのに。 海上自衛隊でさえチョンにはあれだけ苦労するんだ
実際、アリアナ一人で相手にできる相手じゃない 韓国はVANKとかネット工作を国家予算でやってるやってるから手強いぞ
韓国嫌いだけど日本人が個人個人で対抗できるような相手じゃない残念だけどアリアナは日本嫌いの代表みたいになるだろうな 文化登用批判って
アメリカの人権意識高い系にしか理解出来ん概念だろ。 韓国はVANKとかネット工作を国家予算でやってるやってるから手強いぞ
韓国嫌いだけど日本人が個人個人で対抗できるような相手じゃない残念だけどアリアナは日本嫌いの代表みたいになるだろうな >>258
いや圧倒的にアメ公からの批判だけどお前バカだろ？ｗ 愉快愉快w
日本を潰すのにこんな簡単な方法があったんだなw
後は朝日新聞が日本dis記事書いてくれればOK。
それをアメリカが翻訳して更に飯ウマ
これもう永久機関やろwww 下朝鮮人による工作だと気付けないアホなんか糞どうでもええわボケ >>772
経済がわりとまじで崩壊しそうだからガチでやばいと思う
鬱憤は日本はけ口にするいつものやつで国は徴用工問題で日本から金毟り取る気
文が変わらない限り無理だろね、あいつ北しか見てないし。 >>368
こんなことやってたのかよ東京五輪は
公式ツイッターで人を嘲笑かよ 文化の盗用なんて発想が
馬脚をあらわしてるが
それに気付くのは難しいわな よってたかって間違い探ししたのは朝鮮人じゃねえだろ >>794
ただ、その反動が今年来るから
日本人はあいつらがどこまで沈もうが
無関係を貫くべし Tシャツ作ればファンに売れるかもよ
七輪
指??
ってロゴで >>763
キチガイ朝鮮人のジャパンディスカウントか。
もういいから消えろ。 文化盗用か…独自の素晴らしい文化を持つ日本では聞き慣れない言葉だな >>792
なんでK-poop好きは文化盗用なんて言葉を知ってるんだ？？ >>776
日本人に盗用どころか寄生しないとなにもできないお前らが言うな
何か言いたいならちゃんと自分の力で生きていけるようになってから言え 七輪は仏教用語からとりました
私の新曲の7 ringsとかさなってていいかなと思って
とか言えばよかったのにwww >>1
アリアナは起こりっぽくてヒステリックだからチョンの方が気が合うと思うよ
どうぞかの国で頑張ってな >>760
日本人ですらそう思うもんね、英語苦手を克服もしないくせに、アリアナの努力を笑えたことかって
まぁ、また好きになってもらえるよう、応援するしかしかない、農耕民族は気が長いから >>811
工作と気付いても相手にするのが嫌になった可能性
有名な韓国疲れ アリアナと電話で話したけど日本大好きだってさ。安心してクソして寝ろ！ パクリ文化のチョンが良く言うわ
あいつら日本下げに一生費やすアホやからな >>812
なんでも悪いことは韓国人にする日本人のメンタルのがよっぽどやばいから
気づきなさいよ アリアナはなりすましのゴキブリにやられちゃったか
まぁその程度で嫌になるぐらいなら日本熱もたいしたものじゃなかったんだろ 「チャイニーズキャラクター」の使用は日本文化の登用！
とかそんなトンチキな日本人いるか？ >>792
チョンPOPがネット工作の習性で勢力を伸ばしたことの結果がこれなんだろうと思うわ
そのゴキブリに汚染された日本人女性が数多くいることもまた事実 >>632
世界の悪は全て韓国人の仕業だからね
なんでわかるかって？エラが隠しきれてないからだよ 移民は認めん！！
日本民族の純血性を守ろうではないかー！！ これで文化の盗用だと日本が騒いでるんだったら、ハリウッド版ゴジラやアリータだって騒いでる筈。
そこらへん、気付いて欲しい >>776
だからそんなこと言い始めたら
白人のR&Rも演奏できなくなるし
（ブルース音楽からのパクリ多いから）
黒人は黒人でブルースをギターで弾けなくなる
（ギターは白人文化圏の楽器だから）
そもそも「ゼロ」の観念は印度発祥だから
ゼロを使うのは文化窃盗だから計算でゼロ使うのやめるのか
ポリコレには問いたいよ
お前らは文化窃盗や文化模倣をひとつもせずに生きてるのかと >>829
俺は昨日お茶したよ。
糞チョン大嫌いだってさ >>831
韓国人が日本人に成りすますのやめさせたら？ >>295
ファンを増やすのが目的であるのがビジネスなんだから狙いはそれで良いんだよ。
ただビジネスに徹しきれないアリアナに若さが出てしまったなあと思った次第。
今回のアリアナの発言によって、アリアナは日本を本当に好きでなかったと言う印象を与えてしまったであろうことは間違いないのでファンも一気に減るであろうと思う。
目立つ立場にいる人間は、発言には相応の気遣いしないと取り替えのつかないことになると言うことを身をもって知る良い機会にはなるとは思う。 >>580
７人が各自一輪車に乗り、手をつなぎ合い
真ん中の一人を支点にしてぐるぐる
回る技を７輪と言います。
雑技団で演目にはいってます。 今はもう冷めたかもしれんが、一時的にでも日本に好意的に興味持ってくれて感謝だわ
色んな情報で翻弄されんのも本人面倒だったんやな可哀想に･･･ 七個の指輪か七点の指輪
にすれば正解だったけどカッコいいかと言われると・・・・・・
日本が好きで日本語をタトゥーにしようとしてもなかなか難しいな >>4
これけアリアナ批判しかけたの韓国人
Kpopファンに指令した
証拠は わかってるよね >>813
この公式は痛い
もしかしてスキンシップだったかも 日本人も日本政府も韓国人の工作を放置しすぎなんだよ
掲示板レベルですら堂々と対立煽りやジャップ連呼を繰り返してるし
洋楽は徹底否定して拒絶させ韓流は若い女子に大人気と持ち上げる方が彼らにとっても都合がいいからね >>580
そのうち中国のメディアでもとりあげられるだろうと予想 >>827
初期から見てたけど日本人独特の陰湿さが表れてたね
文化の盗用とかいうわけ分からん言葉を使い出したのはあちらの人たちだろうけど七輪を馬鹿にしてた日本人はここにも山ほどいた
アリアナはそんな日本人に疲れたんだろう
またアリアナに日本好きになってもらいたいよ
もう無理かもしれないけど >海外のファンから非難を受けている
…ニダーとかいう人かなあ >>849
連中が格好いいと思ってるのは漢字
ひらがなは人気ない
だからその2つはどちらもありえない選択 >>831
４チャンにはそれもうバレまくってるらしいからなｗｗｗ
アダルトマン将軍が教えてくれたよｗ アリアナはん間違えてまっせ〜ｗｗ
くだらないお笑い文化のせいだな >>839
ポリコレ「それを判断するのはわれわれダ」 とまぁ色んな意見が出てきたわけで、
ここでちょっといいかな？…
アリアナって誰よ トヨタがリコール問題だしてもチョンが群がってくるからな。日本は偽名つかった日本語つかえる在チョンだらけだしｗ
世界の人に選別は難しいだろ。悪意を持ってるやつ犯罪者はまずチョンかどうか？日本ではこれ基本だから移住むずかしいな。 指輪七個、指輪七点でもいいか
でもやっぱカッコよくはない アリアナが日本に移住しない代わりに在日がシリアに移住します どうせ日本人なりすましの韓糞朝鮮人が嫌がらせしとんのやろ反吐がでるわ!!
アリアナちゃん負けんといてください、本当の日本人達は貴女の味方ですよ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
