アリアナグランデ、文化盗用批判で「日本語勉強止める。日本移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
2019-02-07
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの声が上がっている。（フロントロウ編集部）
「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用（Cultural Appropriation）（※）」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。
「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」
このツイートはすでにアリアナのツイッターから削除されている。
別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化ではないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。
あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのようなかたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。
新曲「7rings（セブン・リングス）」の日本語訳「七つの指輪」から「つの指」を省略して、「七輪」というタトゥーを入れたアリアナだったが、「七輪」だと焼肉用器具の「七輪（しちりん）」という意味にもとれることから間違いを指摘する声が殺到。その後、「七輪」の下に「指」と♡の絵文字を追加で彫って修正した。
今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女（アリアナ）がこき下ろされていることに強い怒りを感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、アリアナを擁護。
フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。
画像: 「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
フリヤ氏いわく、アリアナが本格的に日本語の勉強をはじめたのは今から約4年前の2015年のことだそうで、多忙により2016年以降は年に一度個人レッスンを受ける程度だったというが、その間もアリアナなりに勉強を続け、フリヤ氏とも定期的に連絡を取り合っていたという。
ちなみに、怒涛の反論ツイートを投稿（＆即削除）して以来、この件について一切口をつぐんでいるアリアナ。2月8日（金）に待望のニューアルバム『サンキュー、ネクスト（Thank U, Next）』が発売されることもあり、現在、彼女のツイッターは新アルバムのリリース絡みの投稿であふれている。（フロントロウ編集部）
関連スレ
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★４
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/
【朝日新聞】"「七輪とタトゥーしたら…米歌姫アリアナグランデ「日本語もういい」" 記者「不寛容過ぎる日本人。残念」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549598372/
前スレ
アリアナグランデ「4年間続けてきた日本語の勉強止める。日本に移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549596447/ もう宇多田とワンオクのやつに頼んでみたら？
知り合いかしらんけど まあ日本なんかに関わってたら永遠に朝鮮人に粘着されるから
やめとけやめとけ
わざわざキチガイ呼び寄せることはない
健やかに
お元気で >>263
最近はむしろ文化引き継いでくれるなら外国人でもウェルカムになってきてるね 勝手に日本を好きになって
なりすましヘイトで勝手に日本を嫌いになる
ほんとに迷惑 詳しい人教えてくれ
文化の盗用の何が悪いんだ？盗用というより受容と選択にしか思えないんだが。
異なる異文化の文化をルーツがないものが取り入れて何が悪いの？ 日本人って陰湿だからなあ
YouTubeのコメント欄で日本だけ書き込み不能措置とられたりするし 誰もグランデに対して誤解だと英語で説明してなくて笑った
日本の数少ない英語喋れる人たちはもう日本のことはどうでもいい人たちだから仕方ないな
誤解は一生解けないでしょう >>16
日本人はそうだけどなりすましはそうじゃないからなぁ
ほんと害悪 文化の盗用って言ってるけど
なんで何処が悪いのかわからん >>273
頑張って送ってるよ
ただリプライの数が多すぎて見てもらえてるかどうか まあ、ファッションとしての日本に興味があっただけでjapan! it's cool!とかその程度の興味だったんだろ
いかにも若い女の子っぽい
またいつか好きになってくれるよw チョンチョン言ってるけどお前ら散々馬鹿にしてたじゃん >>261
ほんとそうだわ。
日本に思い入れがあるのではなく、日本に魅力を振り回いて換金したいだけと言う浅はかな思考が見えるようだわ >>16
大喜びするのか？ｗ
そりゃ相手にもよるだろう。
ガガとか世界的な著名人が日本好きというだけで尻尾振って喜んでしまうのは
愛国バカの特徴。白人コンプレックス、アメリカコンプレックスも強い。 自分たちでヘイトして最後は韓国人のせいにする
このスタイルが世界中に認知されて笑い者になるだけだよね
本当にネトウヨは日本の恥 何ていうか「篩」だよねこの騒動
軽い感覚の親日家はコロっと騙されるor日朝のメンドくささに気付いて離れる >>16
うん。
中野ブロードウェイで外人が買ったすぐそばから袋あけて眺めてるのとか見るとホッコリする 成りすまし、嘘、泥棒の在日含む韓国人こそが真の文化盗用犯
日本を陥れようと必死 そもそも日本移住とか絶対嘘やん
向こうで儲けまくってるのに
わざとらしいウザ女である さすが外交の天才だな
国内総チキン屋になろうとも手は緩めない >>284
ちょっと日本好きをアピールされたぐらいで「〜は親日！ 応援しよう！」と
ころっとファンになってしまう単細胞の愛国バカも問題だろうｗ
日本にはその手の馬鹿が多い。ネトウヨとか。 でもお前らこの板でも普段海外の悪口ばっか言ってるやん
あれ全部英語に翻訳されてまとめブログになってるんだぞ それほど好きでもないのに
日本で商売しようとして失敗した ってだけかも。 >>286
韓国人に責任転嫁してるのが人種差別だと気がついてないのほんまヤバイな >>1
つまりこれもジャパンディスカウント運動の一環か。
アリアナ・グランデは巻き込まれて嫌な思いして気の毒だったな。 クリロナ来た時の祝辞を子供がしてた時のシーンが日本の象徴
たどたどしいポルトガル語で一生懸命な少年。あの場面で大人がクスクスするのは世界広しといえど日本だけ
バカにしてるのじゃなく可愛いから笑うのだがクリロナには容認できないし怒りがわく
クリロナがナイスガイなのじゃなく他国の人間にはなぜ笑いが起きるのかが本当に理解できないんよね 韓国系をここまで調子に乗らせたのは日本のアホ政治家なんだよな
通名制度廃止にしないってヤバすぎるだろ
もう政治家の定員数削減しろ 朝鮮人て何が楽しくて生きてんだろう？
嫌がらせが生きがいとか虚しくならんのかなあ >>269
本当にそうだと思う
本人としてはウキウキでタトゥーなり日本の文化を勉強してただろうからショックなのも理解できるけど
冷静に状況を判断できないでじゃもう知らない日本はもういいと言われてもなって感じ
今のままじゃ日本に一つも関係ない事も真に受けて騙されそう >>1
親日家のアリアナを失望させた日本人がいるなら
そいつは殴り飛ばした方がいいな このスレ序盤しか見てないが
冗談抜きでチョンの書き込みのが多い 残念ながら若い女性の大半は韓国の文化が大好きなんだよ >>309
日本にK-POPファンが多いという情報は海外の日本通にもよく知られているしな。 捕鯨や慰安婦問題が地味に影響してんだよこういうのは
欧米のリベラルを敵に回すようなことしかしてないからな近年の日本は
特亜の反日キャンペーンをアシストするような事ばかりやってる >>310
日本の文化じゃタトゥー自体がアウトだがな >>312
ネトウヨネトウヨうるせえからな
しかも自演までやってるし
ほんと朝鮮人うざくてしかたねえわ >>316
確かに、捕鯨に関しちゃマイナスの影響しか出ていない。 Kの法則ではないが、入れ墨はあの国の文化でもある。
日本語グッズはまあいいとして、墨に関わったのがKの人たちを怒らせた。 これ、文化の盗用云々は後付けで、
実は「アメリカ人たるもの、他国（日本）の文化を取り入れるべからず」
という国粋主義思想で非難されてるのよね
よく独裁国がそういう感じよね。 日本には一生来ないだろうね
5ちゃんの「アリアナグランデさん、七輪というタトゥーを彫ってしまうwww」ってスレが翻訳されて本人に届けられてた
もう日本人全員が私のこと馬鹿にしてるってイメージだろう かの国の人ニンマリだね
日本人なら文化の盗用なんて思いもつかないはず
アリアナ分かってるといいけど 日本人は他人に干渉するし、神経質でうるさいから来ないほうが正解かもね >>308
自分達だけが嫌われてるのは許せない日本も巻き添えにしてやるの活動だろ
幾らやっても自分達の印象上がる訳無いんだし 5chに書き込んでも無駄だって
Twitterで指摘しないと意味ない >>309
むしろ最近はKPOPダサイになってるよ >>327
「指」も追加したんだぞ、違うフォントでｗ >>328
すべてを理解しても結局はもう日本に関わりたくないだろ、日本来たらもっと成り済まし地獄だよ 日本人はタトゥー入れた行為にたいして差別しただけで文化盗用なんて気にしてないから安心してね こういうことの積み重ねが韓国はもう全否定しかないって方向に話が進むのに
自分には累が及ばないと思ってる能天気なアホが日本語まで使ってはしゃいでる姿は
グロテスクそのものだな Kの法則ではないが、入れ墨はあの国の文化でもある。
日本語グッズはまあいいとして、墨に関わったのがKの人たちを怒らせた。 >>307
減らすのは在日とナマポだけ
政治家減らすならミンス系全滅させろ 「アメリカ人たる者、他国（日本）の文化を取り入れるべからず」と言ってしまうと
独裁国家にありがちで、おまけに差別主義者認定されるから
「文化盗用」という口実で排除するのは
巧妙なやり方で目的を達成できると思う。 4年も前から勉強してあの程度なら辞めた方が賢明だな >>285
大して眩しくないのにサングラスかけてんじゃないわよ！ かの国とかどうでもいいよ
アリアナ自身の問題だってば 日本好きなら刺青なんか入れるなよ
日本人は刺青が嫌いなんだぞ 日本人は偏狭というイメージも植え付けたし韓国大勝利だな 日本で大して人気もないチビ芸人に勝手に失望されても別にって感じだな 中高で6年間も英語勉強するのに全く英語話せない日本人もやばい >>345
韓国人関係ないとか必死に誘導してるけどもう無理だぞ
そこまで騙されるうすらバカは多くない >>345
素直にごめんなさいすればまだ許してもらえるかもしれんぞ？
必死にアリアナのせいにしても印象悪くなるだけなんだからまずちゃんと正体明かして謝ってこいよ 日本人なんか英語交じりの歌詞ばかりだしそういうのは気にしないな
だが七輪はだせえ >>295
お前ら朝鮮人には
関係ないことだろ
さっさと半島に帰れよ やっぱりジャスティンビーバーの様にある程度ぶっ飛んでるやつの方が
「ﾆﾎﾝｱﾝｾﾞﾝﾀﾞｯﾀﾖ〜」で満喫して貰えるんだよなあｗメンタル弱い海外有名人は親日は辞めといた方がいい 七輪でも七指輪でも本人がいいならいいだろうにSNS時代はやかましいな ファンでもなんでもない俺からしたら不快極まりないんだが (´･ω･`)そもそもアリアナグランデって誰やねん >>313
若い女子ほど劣等民族を嫌い蔑み見下しているよｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
