アリアナグランデ、文化盗用批判で「日本語勉強止める。日本移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止★２
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アリアナ・グランデ、4年間続けてきた「日本語の勉強」をやめると宣言
2019-02-07
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことが原因で炎上しているシンガーのアリアナ・グランデが、約4年前から地道に続けてきた日本語のレッスンを受けるのを「やめる」と宣言し、日本のファンから悲しみの声が上がっている。（フロントロウ編集部）
「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
意味が間違っている漢字のタトゥーを入れたことや、自身のオフィシャルグッズに日本語を起用したことが、「文化の盗用（Cultural Appropriation）（※）」にあたるとして、海外のファンから非難を受けているアリアナ・グランデが、先日ツイッターに投稿した複数の反論コメントのなかで日本語の勉強をやめると宣言した。
※近年よく議論されるトピックの1つで、ある民族の文化的要素を、その文化に属していない人たちが取り入れること。
「日本語のレッスンを受けるのをやめるわ。日本語の勉強はとても楽しくて、私にとって心から夢中になれるものだった。将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。でも、もう大丈夫。じゃあね」
このツイートはすでにアリアナのツイッターから削除されている。
別のコメントで、「日本人のファンの子たちは、私が日本語で何かを書いたり、日本語が書かれた服を着たりするといつもとても喜んでくれた」と語っていたアリアナだが、多文化社会のアメリカでは、自分の国や種族の文化ではないものを取り入れることに対し、反発を感じる人も多い。
あまりの批判の多さに、カッとなって突発的に「やめる」と言ってしまっただけかもしれないが、アリアナがこのようなかたちで日本語の勉強をやめてしまうのは、日本のファンとしては寂しい気も。現にSNSでは、日本のファンの「悲しい」「ツラい」といった悲痛の声が多く上がっている。
新曲「7rings（セブン・リングス）」の日本語訳「七つの指輪」から「つの指」を省略して、「七輪」というタトゥーを入れたアリアナだったが、「七輪」だと焼肉用器具の「七輪（しちりん）」という意味にもとれることから間違いを指摘する声が殺到。その後、「七輪」の下に「指」と♡の絵文字を追加で彫って修正した。
今回の騒動について、アリアナの日本語の先生であり、「七輪タトゥー」を修正する際にアドバイスを送ったフリヤ アユミ氏も色々と思うところがあったようで、米The Cutのインタビューで「彼女（アリアナ）がこき下ろされていることに強い怒りを感じています。こういう理由で、みんなが外国語の勉強をやめるなんてあってはならないことだと思います」とコメントし、アリアナを擁護。
フリヤ氏は続けて、アリアナが2度目に来日した時に、「日本のファンともっと交流したい」と思ったことがきっかけで日本語の勉強をはじめたことや、自分と同じく小柄な人が多い日本のファッションやカルチャーが大好きであること、さらに、SNSで日本のファンに日本語で返信する際、失礼な発言がないようにフリヤ氏に確認を取っていたことなどを明かした。
画像: 「日本移住」に向けて勉強を頑張っていた
フリヤ氏いわく、アリアナが本格的に日本語の勉強をはじめたのは今から約4年前の2015年のことだそうで、多忙により2016年以降は年に一度個人レッスンを受ける程度だったというが、その間もアリアナなりに勉強を続け、フリヤ氏とも定期的に連絡を取り合っていたという。
ちなみに、怒涛の反論ツイートを投稿（＆即削除）して以来、この件について一切口をつぐんでいるアリアナ。2月8日（金）に待望のニューアルバム『サンキュー、ネクスト（Thank U, Next）』が発売されることもあり、現在、彼女のツイッターは新アルバムのリリース絡みの投稿であふれている。（フロントロウ編集部）
関連スレ
日本語多用のアリアナ・グランデさんを「文化の盗用」と批判する人達、何故かKポップファンばかりだと話題に★４
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549595597/
【朝日新聞】"「七輪とタトゥーしたら…米歌姫アリアナグランデ「日本語もういい」" 記者「不寛容過ぎる日本人。残念」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549598372/
前スレ
アリアナグランデ「4年間続けてきた日本語の勉強止める。日本に移住したかったけどもういい。HPから日本語削除」日本語グッズも販売中止
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1549596447/ >>1
その程度の好きなら
別にやめてもらって結構 >将来、日本へ移住することを真剣に考えていたのよ。
これまでの勉強の段階で、日本ではタトゥーは忌避されるということは学習してなかった自分の不幸を呪うがいい。アリアナはいい友人だったのにな。 >>1
てか、アリアナのこの言い方、ヘイトスピーチじゃないの？ ジャップがいい金づるだからって、そこまでして媚びる必要はあったのか 七輪って
七つの指輪って意味でタトゥー入れたのか
ねーよwwwwwwwwwwwwwwwwww
七輪の下にも秋刀魚っていれとけやwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 日本に来てももたんだろ
日本は客には優しいが、新参者に対しては厳しい国だよ >>148
めちゃくちゃな日本語で醜態さらす朝鮮人も大概だな >>1
今はまだ左翼世代が生き残ってるけど
いつか日本人はチョンにぶちキレて日本は極右の国になる気がするわ
チョンに対するフラストレーションとかたまりにたまってるからいつか爆発するだろな 日本人の外面の良さに騙されてて
陰湿な嫌な部分を見てしまったんだな
外国人にはありがちだ >>109
例えば都合悪いことはチョンのせいにして
日本人が困るの？ｗ 困らないよね？ｗ
ネトウヨって言ってる時点で御里が知れるな
で、ネトウヨだとしてソレが何？ 誰が困るの？ｗ >>109
都合の悪いことはネトウヨのせい
馬鹿チョン 外人の芸能人の知能って日本人の３歳児並みだろ
また何か良い事があったら機嫌直すよ 日本に住んで日本語を使うからって
日本名を名乗っていても
日本人とは限らないものですよ
それほど興味を持たれて
大人気ってことなのでは？ あーあ世界的なセレブに好かれてホルホルしてたのにな また日本人に成りすました朝鮮人が迷惑かけてるか
ホントいい加減にしてほしい 別に七輪でもいいじゃん
こんなことでお前らイチイチ批判したの？ 日本人→ドジっ子アリアナかわええ
？？？→アリアナ日本贔屓悔しいニダ >>23
移住はどうでもいいよ、本当かわからんしね
それよりツマンネー苦情入れたのが問題だ 日本人なのか疑わしい朝鮮かぶれがやってると言ったところでもう日本への好感は下がったままだろうね
朝鮮人大喜びだろうけどこんな事しててもお前らへの世界の評価は変わらないし好かれることもない
日本人からはますます恨みを買うだけ 七輪って良かったけどな、けどネットやるならアホの言うことに耳貸すなよ 文化の盗用はダメだから日本中のハングル表記は消そう >>124
漢字の起源はそうだな
現在の漢字は日本語漢字が多い 頼むから韓国人の血が一滴たりともない世界になってくれよー Thank you next
このMVの犬ころはジャップのメタファー
プールで浮き輪に乗せられて孤立w アカヒ新聞屋は朝鮮人が大好きなやきうんこりあ（笑）の
高校の部活大会を主催してるんだよな
ほんとわかりやすい（笑） 日本人なら刺青を止めてと
言うんじゃなかろうか？
若くて美肌なのに 一時的な日本かぶれか
まぁやめても何も問題ないが、何であんなに叩かれたんだか 七つの輪を「七輪（ななわ）」と書くことになんの問題も無い。
七輪には「しちりん」の意味しかないと言い張るバカが問題。 アリアナの日本人ファン頑張れ！
ちゃんと日本人に成り済ましの書き込みだと、真実を伝えるんだ！ >>188
Thank you next
このMVの犬ころはジャップのメタファーな
プールで浮き輪に乗せられて孤立w バカサヨはウヨクのせいに出来なくて
日本人のせいにしてる件w なりすまし日本人の凸はともかく
日本語の先生に七輪の意味を聞くべきだったなあ 痛いのを我慢してハートマークの刺青までしたのに追い打ち攻撃したんだろ
そりゃキレるわ 【悲報】日本人さん、いい年してみんな英語ができない 一部の在日のクズどものおかげで、他の連中も被害受けるんだよね
クズどもわかってる？ 韓国に移住すればいい。
まともな日本が大好きになるばずw 海外留学出た頃やってしまうのがこれ
芸人気分でミスに対しツッコミしたり宗教に懐疑的な発言や表情したり
本当に人格障害だと思われるので気をつけろよ >>100
結局は何も出来ないんだよ
こういうことがあっても心を痛めて黙って見てるだけになっちゃう
残念だ 自衛隊幹部が韓国に疲れた、
カリフォルニア沖に日本列島を移設して
半島と距離をおきたい、
アメリカの州になりたい、
って言って話題になったけど
アメリカ国内にいても攻撃されるのかよ・・・ アリアナかわいそう
4年も日本語勉強してきたのに
酷い事言ったのは日本人じゃないと思うよ >>203
そもそも「アメリカの州になりたい」という発言がアホ丸出しすぎるけどな。 どうせ批判したのは日本下げしたいあいつらだろ
キムチ悪いわ 日本を嫌いになってくれれば自国を好きにならなくても勝ちなんだろうけど どこの国に移住するにも簡単な事じゃないよ
完全に不貞腐れでガキかよ Thank you next
このMVの犬ころはジャップのメタファーな
尻尾を振って金になる犬ころw
プールで浮き輪に乗せられて孤立の島国w こうして今まで関心もなかった層にまで朝鮮人の悪行が広まっていくんだな てか、タトゥについちゃ軽率と思ったわ
4年も勉強してきたわりに選ぶ文字も軽率だしな
少々言われてあんなこと書くならその程度の熱意ってことだろう 文化の盗用って某国みたいに起源を主張したり他国の文化財を盗んで返還しないことだと思ってたわ 五輪公式Twitterがツイート消さないのはなぜ？
アリアナグランデ馬鹿にしてるよ まぁ5ちゃんでアリアナグランデが馬鹿にされまくってるスレが翻訳されて本人のSNSに届けられてたからね
マジでアリアナグランデは日本のこともう大嫌いでしょ
かなりひどい書き込み多かったし
最近海外に対するスレの翻訳まとめほんと多いけどお前ら口気を付けろよw 外資系で働く俺の英語力が試されるな
よし、これでアリアナに謝っておいてくれ
We apologize for any inconvenience this may have caused you.
We would appreciate your understanding.
We look forward to also you visit. そもそも「文化の盗用」なんて理屈、日本人は持ち合わせてないわ ネトウヨはもっと真剣に怒らないと説得力ないよ
どうみても日本人の仕業だから レディガガもチョンに騙されて着物にハングルで何か書かされてたな
手に負えないよ、さよならグランデ これでハングル勉強しだしたら笑える
(´・ω・｀) 無教養で幼稚な人間が嫌われるのは万国共通なんだよなぁ
日本と外国じゃ無教養の基準が違うだけで もうアリアナは一生日本人が嫌いのまま修復しないわ絶対
俺がトンキン嫌いになったのと一緒
何を言われようが一度嫌いになった感情は覆せない >>209
この人だって日本人が言ってるとは思ってないでしょ。
ただ、文化盗用だのと騒ぐ風潮にうんざりしただけ。
それもこいつの決断だから外野がどうこう言うことじゃない。
遅かれ早かれこうなる運命だったｗ
この手の親日著名人を崇めてしまうネトウヨにとっては発狂ものかもしれないけどな。 >>210
いや理由は各県が州になって1億人が直接制選挙したら日本人の大統領が誕生するからっていうんだけどなw 「文化盗用」ってナニ？
「それ、間違ってるよ」って話で文化の盗用とか全く関係ねえじゃん
だれだ？
こんな訳の分からん事言ってアリアナグランデを貶してるミンジュクは いやそれ日本人じゃないだろw
中国人がアメリカ人のふりしてヘイトしたらアメリカ人を嫌いになるのか？w
まあこの程度の人間なら日本には関わらないほうがいいよ >>229
だな。今更何言ってんだ陰湿ネチネチジャップがとしか思わねえだろうな。 在日の工作に簡単に騙されるような人は、日本に来ないほうがいい
あいつらに嫌な思いさせられるだけ >>221
確かに、日本のネット言論のレベルは世界的に見ても酷い有様だからなぁ・・ ネトウヨはなんでも韓国の陰謀論にしてマジでやばいな
ヘイトだろ 英語がまったく身に付かない日本の英語教育は中国韓国にとってめちゃくちゃ都合が良いw 感じの意味も考えず、彫っている馬鹿な外国人
日本好きなら入れ墨なんかするなよ
そのまえに日本人の相談者作れよ 日本に移住してもこれからは中国人と朝鮮人だらけでどこの国？ってなるからこないほうが良いよ
地方の地方その山奥にまで中朝観光客居ててゲンナリするわ >>243
そういうこと言ってるからネトウヨなんだろ。 誰がやったとかの問題じゃないわ
アリアナ本人の問題だよこれ
なんか全てにおいて軽いわ アリアナを攻撃した主犯は米国内の左派と右派とノンポリ大衆なのに、韓国人を主犯扱いして英語で拡散するの、
マジで日本人が「やっぱり韓国人差別してるね」と大自爆になるからやめてくれないか？
ただでさえ世界では韓国のインチキ歴史観が蔓延してるのに、いきなり日本人が韓国人攻撃し始めたらこっちが悪者になるわ。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
