【芸能】第3次大戦だ…！テレ朝版「コマンドー」上映、玄田哲章らキャスト集結
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アーノルド・シュワルツェネッガーが主演を務めた「コマンドー」のテレビ朝日版吹替・制作30周年アニバーサリー特別上映が本日10月20日に東京・新文芸坐で開催。吹替キャストの玄田哲章、土井美加、翻訳を手がけた平田勝茂、司会のてらさわホークが出席した。
左から岡本麻弥、玄田哲章、土井美加、平田勝茂。
https://amd.c.yimg.jp/amd/20181020-00000079-nataliee-000-0-view.jpg
1986年に日本公開された「コマンドー」は、娘を誘拐された元特殊部隊のリーダーが巨大な悪の軍団に立ち向かう姿を描いた作品。主人公メイトリックス役のシュワルツェネッガーの強靭な肉体を生かした派手なマッスルアクションで、根強い人気を誇っている。1989年1月1日にテレビ朝日系「日曜洋画劇場」で初放送されたバージョンで、玄田はメイトリックス役、土井はメイトリックスの相棒となるシンディ役で参加。玄田はこれをきっかけにシュワルツェネッガーの吹替声優として知られるようになった。2015年には、製作30周年を記念したBlu-rayも発売。これには「日曜洋画劇場」の初回放送版オリジナルキャストによる新録バージョンも収められている。
「コマンドー」の日本語吹替版は劇場公開されておらず、今回のような映画館での上映は貴重な機会。テレビ朝日版が劇場のスクリーンにかかるのは世界初となる。イベントは500席のチケットが即完売するほどの人気ぶりだ。「シュワルツェネッガー主義」の著者として知られるてらさわが登壇し「何が始まるんです？」と呼びかけると、観客は「第3次大戦だ！」とカービー将軍のセリフできっちり応答。この日、初めて「コマンドー」の吹替版を鑑賞した観客は数人程度で、熱狂的なファンが多く集まったことが伺える。
玄田は、武装したメイトリックスが、敵の軍勢のいる孤島に乗り込んだラストの戦闘シーンに言及。まるでカカシのように役に立たない兵士たちが、たった1人のメイトリックスに皆殺しにされる一連の流れについて「何人殺してると思いますか？」と呼びかけながら、「細かく数えてくれた方がいるんです。確か104人」と続ける。しかし客席からは「感覚としては1万人以上」との声も飛んだ。
さらに玄田は「当時は（シルヴェスター・）スタローンの人気がすごかった」と述懐していく。「『コナン・ザ・グレート』を観たとき、シュワルツネッガーがどうなっていくのか不安を覚えました。ただの筋肉マンで終わると思っていたが、『コマンドー』で髪を短髪にしたとき『これはいける』と。もしかしたらスタローンを追い抜くんじゃないかと感じたのを覚えています」と明かす。さらに「ただのマッチョが売りの俳優じゃない。彼は頭がいいから『ツインズ』でコメディもできた。監督の要望を聞きながら持ち味を出す人」と評した。なお2015年の「ターミネーター：新起動／ジェニシス」公開時、玄田は来日したシュワルツェネッガーと初対面を果たしており、「私の声を100年間演じてほしい」と専属声優に正式認定されている。
なお日本語吹替版の「コマンドー」は、11月1日にテレビ東京「午後のロードショー」枠で放送される。
全文は引用元サイトをご覧ください
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181020-00000079-nataliee-movi ∧,,∧
( ＾┏┓＾)
/ ∽ |
しω-Ｊ フー間に合った >>138
岩鬼、ドズル、海坊主、アクション仮面
パッと思いついたのはこんなところ ちなみに、スターウォーズのハン・ソロは松崎しげるが鉄板
アニメの宇宙海賊コブラも松崎しげるで ネット初期の伝統芸能はコマンドーから始まったよな
バルスとかの単発はさておき TV吹替で馴染んでると、その後ソフト版借りた時の声の違いで萎えるんだよな
シュワの場合屋良ならまだいいが、T2やトゥルーライズとかは津嘉山や菅生とかがシュワしてるから、違和感が半端ないw
ダイハードも那智で馴染んでたから、ソフトの樋浦が未だに馴染めん >>121
スタローンは分かれるなあ ランボーの実績から玄田さんだけど、コブラとロッキーのささきいさおもいるし。 最近こういう特殊なイベントの形をとった映画上映増えてるね
地方だから恩恵にあずかれないけど楽しそうでいいなあ 来月午後ローでコマンドーやるな
てか最近の午後ロー作品の放送間隔が狭まってるな
金ないんか これやってた時間ちょうど新宿で逆襲のシャアがやってたんだよ…
これがなかったらコマンドー観に行ってた >>143
コンボイ忘れちゃいかんだろう
主役ポジションキャラだぞ なんでボーイ・ジョージなんだ？
マツコ・デラックスならすっきりするのに >>7
実況初心者かよ(´・ω・`)
コマンドーの日はスレが早すぎて実況なんてできねーよ
下手すりゃ鯖落ちる テレ朝でやるのかとワクワクしたらテレ東かよ
テレ朝でやれよぅ 既知の熱烈なコマンドー好き多いとは思うが改めて告知
http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/?trgt=2018110113350000
11/1[木]
痛快！豪快！シュワ・アクション！コマンドー
コマンドー （1985◆アメリカ）
監督 マーク・Ｌ・レスター 出演 アーノルド・シュワルツェネッガー／レイ・ドーン・チョン >>143
ドズルじゃなくてスレッガーさんだろうが
つか一般的にはクッキングパパじゃないのかね
龍神丸とか戸愚呂とかスッパマンも思い浮かぶけど >>19
玄田はリアルドズルじゃないか
リアル岩鬼でもいいけど 脚本家は48時間、ダイハード、バトルランナーも手掛けたヒットメーカーだったがハドソン・ホークのオオコケで90年代に入ってからは泣かず飛ばず
ハドソン・ホークは今でもハゲリス絡みでネタにされるくらいのオオコケ映画だからなw
何本もヒットさせたって一回大失敗したら第一線から退かされるとかハリウッドは厳しい >>92
山田康雄といえばクリント・イーストウッドだろう エロトピア、コマンドー。異論は絶対認めない。言われる筋合いも無い。 >>152
体験型？の流れなのかもしれないな
映像見るだけなら家に大画面テレビがあって
定額配信サービスで楽しめる時代 「またコマンドーかよ…こうなったら来週もコマンドー放映しろよ」
↓
毎週コマンドー実況スレが立つ
＋
映画板でシュワ映画のセリフだけで会話するスレがあった
うろ覚えだがこんないきさつだった気がする 調べたらモーテルで「グレーンベレーは俺の大好物だ！」って言うのは
屋良有作版なんだな
いつも「俺だって元コマンドーだ！」って言ってるから
おかしいなって気になってた ジョンウィックあたりも翻訳次第で面白くなると思うんだがな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
