【芸能】第3次大戦だ…！テレ朝版「コマンドー」上映、玄田哲章らキャスト集結
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アーノルド・シュワルツェネッガーが主演を務めた「コマンドー」のテレビ朝日版吹替・制作30周年アニバーサリー特別上映が本日10月20日に東京・新文芸坐で開催。吹替キャストの玄田哲章、土井美加、翻訳を手がけた平田勝茂、司会のてらさわホークが出席した。
左から岡本麻弥、玄田哲章、土井美加、平田勝茂。
https://amd.c.yimg.jp/amd/20181020-00000079-nataliee-000-0-view.jpg
1986年に日本公開された「コマンドー」は、娘を誘拐された元特殊部隊のリーダーが巨大な悪の軍団に立ち向かう姿を描いた作品。主人公メイトリックス役のシュワルツェネッガーの強靭な肉体を生かした派手なマッスルアクションで、根強い人気を誇っている。1989年1月1日にテレビ朝日系「日曜洋画劇場」で初放送されたバージョンで、玄田はメイトリックス役、土井はメイトリックスの相棒となるシンディ役で参加。玄田はこれをきっかけにシュワルツェネッガーの吹替声優として知られるようになった。2015年には、製作30周年を記念したBlu-rayも発売。これには「日曜洋画劇場」の初回放送版オリジナルキャストによる新録バージョンも収められている。
「コマンドー」の日本語吹替版は劇場公開されておらず、今回のような映画館での上映は貴重な機会。テレビ朝日版が劇場のスクリーンにかかるのは世界初となる。イベントは500席のチケットが即完売するほどの人気ぶりだ。「シュワルツェネッガー主義」の著者として知られるてらさわが登壇し「何が始まるんです？」と呼びかけると、観客は「第3次大戦だ！」とカービー将軍のセリフできっちり応答。この日、初めて「コマンドー」の吹替版を鑑賞した観客は数人程度で、熱狂的なファンが多く集まったことが伺える。
玄田は、武装したメイトリックスが、敵の軍勢のいる孤島に乗り込んだラストの戦闘シーンに言及。まるでカカシのように役に立たない兵士たちが、たった1人のメイトリックスに皆殺しにされる一連の流れについて「何人殺してると思いますか？」と呼びかけながら、「細かく数えてくれた方がいるんです。確か104人」と続ける。しかし客席からは「感覚としては1万人以上」との声も飛んだ。
さらに玄田は「当時は（シルヴェスター・）スタローンの人気がすごかった」と述懐していく。「『コナン・ザ・グレート』を観たとき、シュワルツネッガーがどうなっていくのか不安を覚えました。ただの筋肉マンで終わると思っていたが、『コマンドー』で髪を短髪にしたとき『これはいける』と。もしかしたらスタローンを追い抜くんじゃないかと感じたのを覚えています」と明かす。さらに「ただのマッチョが売りの俳優じゃない。彼は頭がいいから『ツインズ』でコメディもできた。監督の要望を聞きながら持ち味を出す人」と評した。なお2015年の「ターミネーター：新起動／ジェニシス」公開時、玄田は来日したシュワルツェネッガーと初対面を果たしており、「私の声を100年間演じてほしい」と専属声優に正式認定されている。
なお日本語吹替版の「コマンドー」は、11月1日にテレビ東京「午後のロードショー」枠で放送される。
全文は引用元サイトをご覧ください
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181020-00000079-nataliee-movi ∩＿＿＿∩ ｜
| ノ＼ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡､ |∪| | Ｊ
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／ 前にコマンドー実況しに行ってみたら伝統芸みたいになってた(´・ω・｀)こわい 防犯カメラでマラのサイズを確認するというのは、本当に基本中の基本というか、当たり前のことなんですけれども、そういった基本の部分を怠ってしまったという、こういうずさんなケースもあったんですね。
なぜそうなってしまうのかっていうことで取材をしてみると、今、AV撮影現場ですと、マラ測定とかしても、周辺住民への協力を求めたとしても、面倒なマラに関わりたくないとか、なかなか協力を得にくくなっているというふうにも聞きます。 シュワちゃんの玄田哲章
ジャッキーの石丸博也
この2人以外の吹き替えが想像つかん ジブリのバルス祭りもそうだけど
ネットの反響受けて公式が便乗してくる
このノリがダメ >>16
プロジェクトAのユンピョウは古谷徹じゃなくて正解だった
ちょっとえらそうな感じは優しい古谷徹の声には合わない いったい何が始まるんです？→×
何が始まるんです→○
第三次世界大戦だ→×
第三次大戦だ→○
ここ重要なので 1年に一回は視聴率を犠牲にしてでも放送してくれよ。テレ朝にはそれをする義務がある ビバリーヒルズコップのラストシーンの銃撃戦と同じ豪邸で撮影してる。既視感はそれが原因だと知った １０４人じゃクーデターおこすには少なすぎるからやっぱ１万で シュワは玄田さん、デニーロは磯部さん、マイケルJホックスは織田裕二で鉄板。 玄田は声変わらんよなー
黄金魂の牛は昔と変わってなかったわ
一方で蟹はもう戦闘シーンになると声がかすれて声量もなくて見てていたたまれなかった… >>32
マイケルJホックスは三ツ矢雄二だろう！
ドクは三宅裕司な 玄田哲章は、昔テレビの吹き替え洋画番組で「広田哲章」とミスクレジットされたことがある >>35
マイケルJホックスは山寺宏一だろう！
ドクは山寺宏一な >>15
>>16
3人が揃ったプロジェクトAの吹替版は最高 御存命だったなら
運昇ちゃんも登壇してくれてたのかな
死ぬほど疲れてるだけだけどな() 一人娘役の人も大人になってそこそこ成功してるのな
知らんかった 玄田さん太ったせいか年のせいか、多少滑舌が悪くなってるやね
長生きしてくだされ マツコの知らない世界のナレーション、玄田さんがやってるな ドラマ２４を見て何か懐かしいなと思ってたら
コマンド-だと最近になって分かったｗ 近所のレンタル屋でアリッサ・ミラノのCDが60円で売られてた >>49
アメリカの選挙絡みのニュースで久しぶりにアリッサの名前を見て
すごく懐かしく感じたw ベネットってマッドマックスのモヒカンホモのやつこれ豆な
筋肉モリモリマッチョマンの変態だ タクシードライバーを意識したと思わせる、第3次大戦への準備をするシーンは格好良いな なんか知らんが、字幕でしか映画は見てないが、
シュワ映画は字幕より吹き替えに馴染みがあるｗ
もう違和感がない >>25
ベネットがマッドM2のモヒカンって最近知ったよ プレデターも最初のTV放映フジの吹き替えでは、シュワを屋良有作でやってるのに
２度目のテレ朝での放映にあたって玄田で録り直してるんだよな
テレ朝はBTTFのビフでも玄田を上手く使っとるな 岡本麻弥を四半世紀ぶりぐらいに見たｗ
さすがに、老けたな（´・ω・`) ターミネーターの一作目は大友龍三郎
バージョンの方が怖くて好き。
玄田さんだと人間味が出てしまって正直
あまり怖さが感じられない。 >>1
真面目な話、
本当の第三次世界大戦・パンデミックなどの危機に備えて、
下記の事実・知識は知っておいた方が良いと思います。
【神・救済の存在証明】
2000年の少し前頃に発刊され、アメリカで異例のベストセラーになり、日本でもベストセラー、
いまや30数カ国語以上に翻訳されて読まれ続けているニール・ドナルド・ウォルシュ氏の『神との対話』シリーズ。
もし本当に「神の存在と恩寵」を確信したいなら、まず正しい「神の理解」が必要です。
そして、その「正しい理解・認識」によって「神の存在の確信」と「安心感ある人生」が可能になります。
事実、この知識の有る無しほど大きな「幸福格差」はないと思います。
すぐには信じがたい話だとは思いますが「運命は全て必然・完璧・(深い意味で)成功のみ」とのことです。
また「我々の魂は永遠に不死」です。
そして、世の多くの宗教は同じ一つの神からのメッセンジャーにより発生したものとのことです。
一見、少し怪しい題名の本ですが、誰にも身近な共通の一つの神様です。
これらの事を「知るだけ」でも人生の絶望が無くなり、最大の財産を手に入れたことになると思いますし、
知ると知らないでは人生の楽さに大きな差が出ます。
人生の価値観や優先順位も確実に大きく変わると思います。
そして「魂は不死であること」を「医学的な奇跡・検証」で証明した『喜びから人生を生きる！(臨死体験が教えてくれたこと)』という世界45か国でのベストセラー本も紹介しています。
もちろん無料です。
《10分ほどで読めて分かる『神との対話』》
https://conversationswithgod.wixsite.com/kamitonotaiwa-matome >>63
玄田哲章版はティガーとイーヨーの殺し合いだな。 コナン・ザ・グレートにセリフあったっけ
シュワは下手なのを自覚して、コメディもやったところが偉い ベネットがマッドマックス2のアレだと知ったときはたまげたなぁ・・・
たった数年でおっさんかよ >>1
あんた一体何なのよ！
……ああぁ！
車は盗む、シートは引っぺがす、私は拐う、娘を探すのを手伝えなんて突然メチャクチャは言い出す。
かと思ったら人を撃ち合いに巻き込んで大勢死人は出す、
挙句は電話ボックスを持ち上げる。
あんた人間なの！？
お次はターザンときたわ。
警官が、あんたを撃とうとしたんで助けたわ。
そうしたら私まで追われる身よ！
一体何があったのか教えてちょうだい！ お前ら無知な田舎者に教えといたるけど
アーノルド・シュワルツェネッガーは
ユダヤ人を差別する右翼やで ネットでのカルト人気を日の当たる場所に出してはダメ >>72
昔は局によって吹き替えに独自色があって、そこも見どころだった
ハリソン・フォードが村井國夫だったり、磯部勉だったりとか
ジャッキー＝石丸博也は鉄板だが
シュワも最近は玄田さん以外やらないしな コマンドーとターミネーター
エイリアン2やトゥルーライズやタイタニックなどの超有名作に出演してるはずなのに
どこに出ていたのか思い出せない
ステルス俳優ビル・パクストン
ttps://movie-dude.co.uk/Bill%20Paxton.htm >>23
まったくだ
あれを世に送り出した功績はデカイ また11月1日に午後ローでやるんだな
コマンドーの実況は「俺は知ってるぞ」とばかりにセリフの書き込みであふれるので実況板として機能しなくなる
せいぜい楽しんでくれ 俺は出かける 監督はシュワちゃんを映画で描いた通りの怪力の持ち主だと思い込んでいて
「一番最後に殺すと言ったな？ありゃウソだ」のシークエンスで何の用意もせずに撮影を始めてしまい
シュワちゃんが人を片手で持ち上げるなんて無理と断ったので
慌ててワイヤーやハーネスを 車はアメリカで生まれました
日本の発明品ではありません コマンドーをリアルタイムで見た世代はほとんどいない >>30
生きてたらオーキド博士も呼ばれていたのだろうな 裏方の声優なんかがニュースになるなんて下らない映画だって事さね 3Dじゃないけど4DXでヤレよ
平和島エクストリームの最大MAXで ネットの実況文化が生まれる以前から人気があった
続・「吹替の帝王」大ヒットの秘訣とは？ ＦＯＸ担当者に聞く - 文化通信.com
https://www.bunkatsushin.com/varieties/article.aspx?id=3052
まず、初回のＴＶ放送が87年でしたが、
その8年後の95年放送時に30％を超えて最高視聴率を記録するなど、
どんどん人気が高まっていった作品なのです。90年代の放送時に好きになった方も多いと思います。 これは「テレビ放映版」なの？「完声版」なの？
個人的には「完声版」の方がシュワちゃんのキャラに深みが出てるので好きなんだけどな。
声はたしかに違和感あるが･･･でも何十年も経って同一キャストで追加収録できるって、考えてみたら凄いね。 >>76
大友龍三郎はものすごく低音かつ無機質な声を出せるんだよな 応援上映向けの作品は、なかなか無いかもしれないが
映画館の大スクリーンで見たい需要はありそう 爆音映画祭も人気だし
トークショー付きなら割高にも思えない ヴァーノン・ウェルズ、ビル・デューク
ハリウッドも良い悪役俳優がいなくなったなー >>1
おもしろいやつだ、気に入った。おまえは最後に殺してやる 悲しいけど、これ、戦争なのよね
自爆が無駄死にでした ∧,,∧
( ＾┏┓＾)
/ ∽ |
しω-Ｊ フー間に合った >>138
岩鬼、ドズル、海坊主、アクション仮面
パッと思いついたのはこんなところ ちなみに、スターウォーズのハン・ソロは松崎しげるが鉄板
アニメの宇宙海賊コブラも松崎しげるで ネット初期の伝統芸能はコマンドーから始まったよな
バルスとかの単発はさておき TV吹替で馴染んでると、その後ソフト版借りた時の声の違いで萎えるんだよな
シュワの場合屋良ならまだいいが、T2やトゥルーライズとかは津嘉山や菅生とかがシュワしてるから、違和感が半端ないw
ダイハードも那智で馴染んでたから、ソフトの樋浦が未だに馴染めん >>121
スタローンは分かれるなあ ランボーの実績から玄田さんだけど、コブラとロッキーのささきいさおもいるし。 最近こういう特殊なイベントの形をとった映画上映増えてるね
地方だから恩恵にあずかれないけど楽しそうでいいなあ 来月午後ローでコマンドーやるな
てか最近の午後ロー作品の放送間隔が狭まってるな
金ないんか これやってた時間ちょうど新宿で逆襲のシャアがやってたんだよ…
これがなかったらコマンドー観に行ってた >>143
コンボイ忘れちゃいかんだろう
主役ポジションキャラだぞ なんでボーイ・ジョージなんだ？
マツコ・デラックスならすっきりするのに >>7
実況初心者かよ(´・ω・`)
コマンドーの日はスレが早すぎて実況なんてできねーよ
下手すりゃ鯖落ちる テレ朝でやるのかとワクワクしたらテレ東かよ
テレ朝でやれよぅ 既知の熱烈なコマンドー好き多いとは思うが改めて告知
http://www.tv-tokyo.co.jp/telecine/oa_afr_load/?trgt=2018110113350000
11/1[木]
痛快！豪快！シュワ・アクション！コマンドー
コマンドー （1985◆アメリカ）
監督 マーク・Ｌ・レスター 出演 アーノルド・シュワルツェネッガー／レイ・ドーン・チョン >>143
ドズルじゃなくてスレッガーさんだろうが
つか一般的にはクッキングパパじゃないのかね
龍神丸とか戸愚呂とかスッパマンも思い浮かぶけど >>19
玄田はリアルドズルじゃないか
リアル岩鬼でもいいけど 脚本家は48時間、ダイハード、バトルランナーも手掛けたヒットメーカーだったがハドソン・ホークのオオコケで90年代に入ってからは泣かず飛ばず
ハドソン・ホークは今でもハゲリス絡みでネタにされるくらいのオオコケ映画だからなw
何本もヒットさせたって一回大失敗したら第一線から退かされるとかハリウッドは厳しい >>92
山田康雄といえばクリント・イーストウッドだろう エロトピア、コマンドー。異論は絶対認めない。言われる筋合いも無い。 >>152
体験型？の流れなのかもしれないな
映像見るだけなら家に大画面テレビがあって
定額配信サービスで楽しめる時代 「またコマンドーかよ…こうなったら来週もコマンドー放映しろよ」
↓
毎週コマンドー実況スレが立つ
＋
映画板でシュワ映画のセリフだけで会話するスレがあった
うろ覚えだがこんないきさつだった気がする 調べたらモーテルで「グレーンベレーは俺の大好物だ！」って言うのは
屋良有作版なんだな
いつも「俺だって元コマンドーだ！」って言ってるから
おかしいなって気になってた ジョンウィックあたりも翻訳次第で面白くなると思うんだがな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
