0001江戸領内小仏蘭西藩 ★@無断転載は禁止
2017/09/03(日) 21:16:28.45ID:CAP_USER92017.9.3(Sun)
https://www.daily.co.jp/gossip/2017/09/03/0010521589.shtml
https://daily.c.yimg.jp/gossip/2017/09/03/Images/f_10521608.jpg
婚約内定の記者会見で、小室圭さんを見つめられる秋篠宮家の長女眞子さま=3日午後3時10分、東京・元赤坂の赤坂東邸
秋篠宮ご夫妻の長女眞子さま(25)と婚約した国際基督教大の同級生で法律事務所勤務の小室圭さん(25)が3日の会見で回答した表現が、文豪・夏目漱石を思わせると話題になっている。
小室さんは会見でお互いはどのような存在かと聞かれ“きれいな月”のエピソードを披露した。
「宮さまとお会いするようになりましてから、ある日、夜空にきれいな月を見つけ、思わず宮さまにお電話をいたしました。
その後もきれいな月を見つけますとうれしくなり、宮さまにお電話をおかけしています。宮さまは私のことを月のように静かに見守ってくださる存在でございます」
英語教師だった漱石は「I LOVE YOU」を「月がきれいですね」と訳したとの逸話を持つ。小室さんも会見では「愛してる」などの直接的な表現を使っていないが、眞子さまを月に例える漱石流の愛情表現で思いを伝えた。
ネット上でも「夏目漱石みたいでステキ」などの声が上がり、元「海の王子」のロマンチックさに称賛の声が上がっている。
🍰 お気軽にご利用下さい!
【CB】変なスレ・困った★ 報告処 雑談ok★29
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1504108008/
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★984
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1504352995/