【芸能】海老蔵 麻央さんブログ英訳の理由明かす 海外から文章保管の依頼 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
歌舞伎俳優の市川海老蔵（３９）が１日、ブログを更新し、がん闘病の末に３４歳で亡くなった
妻の小林麻央さんのブログを英訳することの理由を明らかにした。英国、米国からブログ記事の保管を
正式に依頼されたという。
麻央さんは闘病の間、公式ブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」で病状や治療法、心境などを赤裸々に
つづっていた。
海老蔵は、その文章の英訳を発信することに関して「海外の知人のみならず ＢＢＣの今年の
１００人の女性というものに 麻央が選ばれ 日本国民は いままで 病などになると比較的
心を閉ざしてきた傾向の中 公に伝えるという勇気を高く評価してくださったようで
イギリスのみならず米国からも正式に この文章を保管させていただきたい という事とか
諸々多くのご要望がありました」と経緯を説明。
愛妻を亡くして１週間という時期で、悩んだ末の決断。「麻央も生前 元気になったならば
病に苦しんでいる方々の力に 勇気に光になりたいの、と」と、遺志を受け継ぐ決意をしたという。
「麻央の愛を 世界の方々にも 届くことを切に願います」と、世界中の人々に麻央さんのブログを
読んでもらうことを熱望した。
麻央さんは英国のテレビ局ＢＢＣで、世界に影響を与えた女性１００人の１人として紹介された。
麻央さんが「私の人生は、夢をかなえ、時に苦しみもがき、愛する人に出会い、２人の宝物を授かり、
家族に愛され、愛した、彩り豊かな人生だからです。だから、与えられた時間を、病気の色だけに
支配されることは、やめました」などと答えたインタビュー記事は、ＢＢＣの公式ＨＰで紹介され
多くの海外の人たちの目に留まっている。
デイリースポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170701-00000025-dal-ent 保管するならすればいいけど別に英訳して新たにブログ記事として更新する必要はなくね 海老蔵はもともとあまり好きではなかったが、今回の件で大嫌いになった。
チンピラどもにさえ最低の人間だって言われていたのがよくわかったよ。 >>148
はあ？いろいろ騙されないように気をつけて >>174
それもイカンとは思うがリオンが鉄拳制裁のヒーローに感じてきてしまうw 海外の依頼ってこれじゃね？
海外で公演したときの海老蔵の知り合いとか
この頃からすでに「すごい妻授かった」とかいいだしてて、なんかヤバイテンションに入りこんでる
>>.6.25(Sun)
歌舞伎俳優・市川海老蔵（３４）が２５日、ブログを更新。２２日に妻の麻央さんが亡くなって以降、海外の知人からも続々とお悔やみが届いていることを明かした。
>>「世界中から」のタイトルで投稿。「ロンドンの知り合いから 中国でも アメリカからも みんな連絡をしてくれます」と報告した。
「まお どうして皆様ご存知なのかはわかりませんが、私 改めてすごい妻を天から授かったのだと、おもうばかり、おもうばかりです、」 >>1
海外の依頼ってこれじゃね？
海外で公演したときの海老蔵の知り合いとか ？
この頃からすでに「すごい妻授かった」とかいいだしてて、なんかヤバイテンションに入りこんでる
>>.6.25(Sun)
歌舞伎俳優・市川海老蔵（３４）が２５日、ブログを更新。２２日に妻の麻央さんが亡くなって以降、海外の知人からも続々とお悔やみが届いていることを明かした。
>>「世界中から」のタイトルで投稿。「ロンドンの知り合いから 中国でも アメリカからも みんな連絡をしてくれます」と報告した。
「まお どうして皆様ご存知なのかはわかりませんが、私 改めてすごい妻を天から授かったのだと、おもうばかり、おもうばかりです、」
と旅立った伴侶をしのんだ。 怪しげな民間療法を続けるとどうなるかの証拠保全だろ 経緯を説明か
2ちゃんを見てるんだね
常識ない擁護はやっぱり…？ >>1
英国や米国に友人いるけど、全くこの夫妻のこと知られていないよ(笑)。
文書保管を依頼されるって、ノーベル賞をとった文学作品でもあるまいし。 >>89
あのさー、あのブログ見ても具体的な説明大してなくね？
何を信じるんだ？内容で脳内補充して妄想すんのか？ >>185
>>英国や米国に友人いるけど、
日本の KABUKI に疎いお友達をお持ちなんですねｗ
もう少し、知的なお友達とお付き合いなさっては如何ですか？ >>181
そうだね
結局、抗がん剤は効かなかったと言う
結論に至るよね 文章を保管するのに英文のブログにすることはない。英文にして
必要な人に書面で送ってやればいいだけ。英訳するの小林麻耶か？
人のために役に立ちたいと小林麻央は書いてたんだから、
癌ブログ収入は寄付したり英文の書面を世界中の希望者に送ってやる
費用に使えよ。
海老蔵も嫁が死んで間もないのに
商魂たくましすぎてヤフコメも批判ばっかりだったな。
確かに嘘は大きな罪だよなあ。 >>189
>>大きな疑問。IT関係者などの強力なコネがあったんじゃないのか？？
>>それとも図々しくも小林麻央が自分で売り込んだのか？
愚者、哀れなり >>199
馬鹿っぽいレスだなあ
海老蔵信者ってこんなのばっかりw 病気公開してる人なんかいくらでもいるでしょ、芸能界でも一般人でも
麻央なんかよりもっと詳細に
どうせ松竹が海外講演の宣伝のためにとかで
売り込んだんでしょ どうしても読みたきゃ翻訳にかけて読むだろ
難しい文章でもないし、ほとんどポエムみたいなもんで長文は無いし
嘘くさいな 若い奴は知らないと思うけど、麻央たむは世界的大女優、スーパースターだったからな >>187
は？自分は旧帝大の修士号持ちでお前のいう「KABUKIに疎」くない「知的なお友だち」は沢山仕事上でも知ってるよ。
お前こそ、英語も仏語も読めないクセに「知的」ぶるんじゃねーっつの。
「KABUKI」知ってるから「知的」か？
バカ丸出しじゃねーか(笑) 短文で、ただ単に、「○食べた」、「旦那が見舞いに来た」、「痛い」、「子供が○まる」て書いてるだけで
何の有益な情報もないブログなんだけど・・・
いや、死んだのは気の毒だしご冥福をお祈りするし、海老と子供も早く笑って麻央の事を話せるようになって欲しいけど。 >>1
たぶん海外公演で知り合った顔見知りの外人に、「奥さん、残念だったね〜、ブログは形見として大事にするといいよ」
くらいの社交辞令を、
メールかなんかで言われたんだろ。
英語読んでも、カジュアルなのかフォーマルなのか、違いもわからない中卒のバカ男だから、それを「正式に依頼」と表現してんだろよ、
アホ(笑) >>168
ちょっとでも海外勤務とかしてると疑問に思うんが、そこよ(笑) 海外は結構シビアだから、
標準治療以外を選んで、結果、末期になってしまった患者の心情が綴られたブログ
と紹介されてしまうかもね。 >>197
俺っち KABUKI に疎くないもん旧帝の修士号持ちだもんどーだ！俺って偉いんだじょ！ と言いたいならせめて成田屋ぐらい知っておけこの顔真っ赤にした無知な恥知らずがｗ ひょんなことから、常岡浩介という男の裏話を聞いたのでアゲておく
一般人のプライバシーに関わるヘビーな話なので大雑把な話になるが
全て事実であることは間違いない
この男は数年前、ある既婚女性に手を出した
もちろん相手が人妻と承知の上でだ(この男はイスラム教信者だが当然不倫は御法度)
そのまま二人の関係は続き、一年経たずして女性の家庭は破綻、そして離婚
その後も二人は付き合いを継続し、長い時間が経った
しかし去年、この男は例の北大生事件で家宅捜索を受ける
それと同時に女性の妊娠が発覚
厳しい状況に女性はシングルで生む事を決断
その途端、この男の態度が豹変した
「結婚しないなら、詐欺罪で刑事告訴する」と女性を脅迫
女性は話し合いを求めたが「何も話す事はない、会うのは法廷で」と言い放ち
そして「子供は自分の物だから、出産後は自分が奪う、正当な権利だ」と再び脅迫
あまりにもメチャクチャな話に、女性は心身共に疲労困憊してしまう
そして、数ヶ月後、流産してしまったのだ
にもかかわず、この男はその後、何事もなかったように女性との関係継続を望み
さらに再び女性に子供を生ませようと迫った
女性がまだ流産による心と体の痛手から立ち直っていないことを意にも介さずに
それ以来、女性はこの男の人格と将来に疑問を持つようになり、深く悩み続けた
そんな矢先、突然この男から「もう会いたくない、どうでもよくなった」と一方的な
メッセージが舞い込んできた
女性は訳が分からず事情を説明して欲しいと何度も説明を求めたが、音信不通のまま
結局、そのまま泣き寝入りするしか無かった
その後、様々な情報が入るうちに、真相はすぐに判明する
どうやらこの男、前々から他の女性にも色々とちょっかいを出しており
その一人と上手くいったため、流産した女性の事が邪魔になったらしい
そして責任を負わずに逃げるため音信不通のまま女性を捨てたというわけだ
これがこの男の本性だ
イスラム教徒が不倫の上、人の家庭を破綻させ、警察の厄介になり、妊娠した女性を脅
迫し
流産に追い込んだ挙句、水子供養もせぬまま別の女に乗り換える
こんな奴が、真実の追求、正義の味方ともてはやされるのは
どう考えてもおかしい
都合の悪い真実を隠蔽する奴が、エラそうに世間に講釈たれて
ジャーナリストともてはやされるのは間違ってるんじゃないのか?
それぞれ意見は有ると思う
あとはお前らで自由に語ってくれ 引き寄せの法則によって海外から依頼を引き寄せれたんです引き寄せの波動が出てるんです これは 外人が日本語がわからないのが大きいっていうか
英は反日が強い国ってこともあって わかるためにがんばることもないってのもあるけど
単純に日本を紹介する本が少なくて、日本といえば第二次世界大戦とかの本しかないってのは米英共通だろうから
意思疎通が不可能に近いってのはあると思う。 ブログ読んでたけど癌患者や家族に有益な情報なんてひとつもなかったが
どこをどう読んだら保管するほどのブログに見えるの？ 放射線治療 ミリシーベルトでググると
60〜70Gy／30〜38回／６〜８週での分割照射が一般的であると考えられます。
ちなみに１Gy(グレイ）＝１Sv（シーベルト）＝1000mSv（ミリシーベルト）と、一般の方は考えて問題はありません
（厳密には違うのですが）ので、ミリシーベルトで答えるなら、トータルで照射する量は、6〜7万ミリシーベルトになります。
という文章を見つけたけど
日本人の発がん死亡率が３０％で 1000ミリシーベルト浴びると+２９％発がん死亡率が上がる。
4000ミリシーベルトで半数が死亡。
ってのをみてみると ７００００ミリシーベルトを放射線治療で浴びて生きているというのもすごい話だ。
こういうのをだれか説明してくれ。がん細胞が死ぬけど 健康な細胞もしぬとおもうけど生き残る人もいるし。 海老蔵にはむずかしいことも
英語ができるひとには簡単だろうから
簡単だって人に発注するといいね。 >>209
あなたはたぶん全身に被曝した場合と局所へ照射する放射線量を混同している。 海老蔵のスピリチュアル療法って、海老蔵が通ってるゲイバー『Bar B』の占い師のママに
勧められたの？
麻央が死ぬ一週間ぐらい前に、「私が10代の頃からママと呼んでいる方」が病床を訪れて
いるけど、このママって海老蔵の占い師の「ママ」と同一人物？
海老蔵と麻央は同じ占い師繋がりだったのか気になる >>208
麻央のブログ収入がなくなると痛いから、金儲けを続行する口実を作っただけだよ
麻央のブログには100万人フォロアーいるだろ。配信増やして稼いでる海老蔵より
稼げるブログ。金のなる木を海老蔵が捨てるわけないだろ >>205
そのジャーナリストの私生活までは知らんけど、胡散臭さは前から知ってた。
でも、ここスレ違い。
海老蔵と麻央の話書いてよ 最近のハリウッドは節操無しにあらゆる媒体チェックしてネタ探してるから
こんだけ騒がれてたら驚かんわ うぜえ屑
さっさと消えろ
お前ら下衆家族のはうんざりなんだよ！ >>214
胡散臭さは俺も知ってた。
本当にズルくてセコくて頭の悪い奴ｗ
でも、その件はスレチ。
常岡専用スレあるから、そっち行って。 書籍化するほどの内容はないし、
もし本にしたとしてもブログ読者がみんな買ってくれるとは
限らないとふんで、ブログで引っ張れるだけ引っ張ろうと考えたんだろう。
本当に世界で広く読んでもらいたいなら、フェイスブックにした方が
いいですよ、って誰か教えてやれ。
たぶん聞こえないふりをするからｗ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
