関西弁!意味が難しい「関西の方言」ランキングTOP10 第1位:いんでる(終わっている)(1,917票) [837857943]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
今回はウェブアンケートにて総勢10,040名に調査した<関西弁!意味が難しい「関西の方言」ランキング【動詞編Part2】>を発表します。
「これ、なおしといて」と言われたらどうする?「味がしゅむ」ってどんな意味?気になる方はさっそくランキングをチェック!
第1位:いんでる(終わっている)(1,917票)
「いんでる」は何かが出そうな言葉に思えますが、「終わっている」や「腐っている」といった意味の方言。主に大阪府南西部の泉州地域で
使われています。テストで予想が外れたとき、機械が壊れたとき、買った野菜にカビが生えていたとき、
そんな切ない状況で「いんでる」は使われます!
第2位:いきる/いちびる(調子に乗る)(1,054票)
「いきる」や「いちびる」は「調子に乗る」という意味の方言です。「いきる」の語源は、「粋であるかのようにふるまう」といった意味の「粋がる」で、
「いちびる」の語源は「市場のせりで騒がしい」ことを表す「いちぶる」からきているようです。関西で子どもの頃やんちゃだった方は
「いきるな」や「いちびるな」といった注意を受けたことがあるかもしれませんね!
第3位:しゅむ(しみこむ)(1,035票)
「しみこむ」を意味する方言「しゅむ」。「しみこんでいる」は「しゅんでる」といい、関西弁を知る人は、「この大根、出汁がようしゅんでる
(この大根、出汁がよくしみこんでいる)」と聞くだけで、味を想像して幸せな気持ちになります。聞きなれないと不思議な呪文のように
思えるかもしれませんね!
第4位:よばれよ(ごちそうになろう)(564票)
第5位:ほる/ほかす(捨てる)(510票)
第6位:つめる(挟む)(490票)
第7位:なおす(片付ける)(485票)
第8位:さらす(する)(478票)
第9位:どっか行った(物をなくした)(417票)
第10位:のうなる(無くなる)(392票)
https://rankingoo.net/articles/local/03842a いんだ、よばれる、つめる、どっか行った、のうなる
これ関西だけじゃないな
中国地方でもあるよ いんでる
しゅむ
よばれよ
どれも言わないんだが...
「イキってる(イキル)」は使うこともあるかな
関西地方だけでいくつもの都道府県があるんだから
関西弁で一括りにされましても 子供の頃以来に会った関西の親戚に
しゅっとしたな~、しゅっとしたな~って言われて
痩せたなって意味だと思って調べたら違った >>84
関東弁の
「〜じゃん」「じゃね?w」「じゃねぇか!」「〜つんだよ」「ねんだわ」
とかはいいのかよ >第9位:どっか行った(物をなくした)(417票)
これは関西じゃなくても言うよね よばれよとは言わない
晩御飯をご馳走になった事を晩飯よばれたとは言う
気にせんとよばれたらエエねんで
とかは言う
謙譲語なんだから 大阪の産まれ育ちで50歳です、『いんでる』は知ってますね子供の頃に大人が言ってたのを思い出しました、意味は分かるが使った事ない言葉。『どっか行った』これは関西圏以外でも言うのでしょうか?モノが勝手にどっか行く事はないのですがこの表現は関西人っぽくて好きですね、ふふっとなります >>1
そもそも「よばれよ」は「呼ばれよう」や「呼ばれる」だろうし、「ほる」も「放る(ほうる)」がより正しいでしょ
「どっか行った」に至っては、「どこかへ行った」だから方言ですらない >>95
>「ねんだわ」
関東でそんなの言ってる奴いないだろ
「じゃね?」は茨城以北だな どちらかというと東北弁 セコい、って関東でもズルいって意味で使う?
本当はセコい=ケチと認識してたけどめぞん一刻で三鷹さんがセコいぞ五代くんって言ってるの見てどっちなんだろと https://www.imd-net.com/column/21593/#:~:text=%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%81%86%E3%80%82-,%E3%81%84%E3%82%93%E3%81%A7%E3%82%8B,%E3%81%A7%E3%81%87%E3%80%8D%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%AB%E4%BD%BF%E3%81%86%E3%80%82
まだまだ有りますね 京都の人が使ってる「しいひん」とかは俺は使わないな
「せぇへん」「せんけどな」とかは使う
兵庫でよく使われてる「何言っとぅ」も俺は使わない
俺は「何言っとんの」「何言ってるんや」と言うかな
関西地方でも地域によって若干言葉違うからね 「知らんけど」と「擦る」はネットでもよく見掛けるようになってイラッとする >>74
両親ともに出身が大阪だが関東に住んでて大阪に戻ってきてから生まれた自分はイントネーションが関東っぽくなってるみたいだ 大阪と奈良で単語が微妙に違うパターンで、おいしくないの表現で大阪はもみないが多いけど
奈良はもむないorももないってのを以前聞いたな >>104
じゃああれは皇族の人と結婚してニューヨークに行かれた某男性のただの口癖なのか
「ネんだわ」って東日本では普通に使われるのかなと思ってた 方言と少々違うけど、大阪のオッサンは語尾にイヤミを添えてくるからスグ解る。
「まぁ、無理や思いますけどね(ボソッ)」
「まぁ、勝手に頑張りはったら宜しい違いまっか?(ボソッ)」
みたいに。 自転車盗まれて、交番に行ったとき、警官から「はー、それはエライなー」と言われて、ポカーンってなった。
関西では「エライ」=「大変」ってことらしいな。 しゅんでるはおでん食った時にしか
あまり使う機会ないのよな 1帰るの意味でしか聞いたことなかった。~さんならもう去んでしもたで。とか、はよ去ねとか。帰ってしまったは普通だけど帰れの去ねはガラ悪い
2よく聞いた
3同上
4およばれした(ご馳走になった)とか遠慮せんとよばれてや(食べてね)はよく聞いた
5あんまり聞かなかったけど意味は通じる
6聞いたことなかった
7あんまり聞かなかったけど意味は通じる
8何さらしとんねんとかは聞いたけどガラ悪い人しか使わんイメージ
9よく聞いた
10よく聞いた バイトの先輩に「ほかしといて」と言われて生ゴミを冷蔵庫に保管してたらめっちゃキレられた思い出… 第4位:よばれよ(ごちそうになろう)(564票)
「よばれる」 (ごちそうになる)は普通に通用するよね? 今まで生きてきて「いんでる」なんて使ったことないな
家に帰ることを「いぬ」なら言うけど >>104
じゃん、じゃね?は神奈川弁というイメージ
中居くんとか あと、先輩が上司に「たかひろ!アメちゃんいるか?」って聞かれててなんで人名が呼び捨てなのにアメが敬称付きなのかと悩んだことがある >>119
そりゃ、えらいこっちゃな
それは、えらいことやな
ここまで言われれば関東人にも感覚的に伝わるけど
それはえらいな
これだと 大変 という意味だとはわからんよね 大学で二人称の「自分」がややこしいからやめてくれと言われた事あるな いんでまえ
標準語訳「そろそろ成仏なさってはどうですか」 >>160
だろ(・∀・)人(・∀・)ナカーマ
「たわん」も標準語だよな? 関西というけど中四国地方も含めた西日本全域で通じる言葉が多いな。 大阪出身だけどしゅむ、ほる、なおすぐらいしか使わない
いきるは東京でも若い人が使ってるイメージがある 意味は分かるけど、いんでる何て言わん。
いぬわ(帰るわ)いんどけ!(とっとと帰れ、出直せ)は使うかな ほっこりする(やりきった、つかれた)を
間違って使ってる人、
京都人からは馬鹿にされてるから。 >>169
もうほっこりするは、癒やされる、リラックスするなどの標準語として一般化されてる
むしろそういう京都ならではの選民思想が凄くダサい いね!というのは帰れという意味だろう
いんでるなんか50年住んでて聞いたことないぞ >>10
あげにようだしがしゅんでる て言うけどな おおきにと、自分の意味が分からない時がある。おおきにはありがとうなんでしょうけど、
はよ次のことがしたいがために、ほなさよなら的な意味があるような。自分も貴方の意味
に使っている時がよくある。 >>178
だからそれが染んでるだろ
しゅとは言わないわ 歴史的文化の多くは西日本文化です
昔の関東平野は湿地帯でした
日本神話や天皇も西日本生まれです
日本文化が合わないなら関東猿が日本から出て行けばいい話 関東人は馬鹿だからじゃねーの?
関東は在日文化が有って、それをスタンダードだと思ってるだろ?
それを地方に来てまで押し付けようとするだろ?
押し付けられた相手は気分良くないだろ。
そら、嫌われるわな。 >>187
そういうお前は大嘘つきの嫌われ者で有名なPL親父 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています