X



英語、子音「t」の発音が若者の間で変化 Buttonは バトゥン ではなく バゥン 破裂音から飲み込む音に

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001リバースパワースラム(宮城県) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 11:20:45.83ID:E85+bOMG0●?PLT(13121)

英語の「t」の発音が若者の間で変化しているという報告、いったいどのように変わっているのか?

中学や高校の英語の授業で、日本とはまったく違う英語の発音にうまくなじめなかった人もいるはず。
そんな英語の発音について、「ここ15年で、アメリカ英語の発音が変化しつつある」と、ネバダ大学リノ校の
元講師で英語文法の専門家として知られるGrammer Girlことミニョン・フォガティ氏が解説しています。

Have You Noticed People Not Pronouncing Their T's? | Grammar Girl
https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/pronouncing-T

Butter(バター)、Kitten(子猫)、Water(水)などのように、英語では「t」の子音が頻繁に登場します。
英語における「t」子音の一般的な発音は日本語の「タチツテト」と同じで、音声学的には「無声歯茎破裂音」に
分類されます。具体的には、舌の先と歯茎をくっつけて、声帯を振動させることなく空気を通過させながら
一気に舌を離すことで生じる音が、英語における「t」子音となります。

Pronounce t sound ? Pronuncian: American English Pronunciation
https://pronuncian.com/pronounce-t-sound

また、アメリカ英語では歯茎の比較的後側に舌をくっつけて「t」子音を発音することが多く、例えば「Water」が
「ウォーター」ではなく「ウォーラー」、「Button」が「ボタン」ではなく「ボラン」と発音されるように、語中の「t」子音が
「歯茎はじき音」に分類される音へ変化することがよくあります。

しかし、フォガティ氏は、ここ10年にわたって「t」子音の発音が、無声歯茎破裂音や歯茎はじき音ではなく、
喉の奥にある声帯をぐっと閉めて空気の流れを止めて突然開いた時に出る「声門閉鎖音」に変化しつつあると
指摘しており、この現象を「声門化」と呼んでいます。

以下のムービーの50秒辺りで、声門閉鎖音を使って英語の「Button」を発音するところを聞くことが可能。
本来「t」子音を発音すべきところで、少し息を飲み込むような感じで発音していることがわかります。
フォガティ氏によれば、Butter(バター)やImportant(重要)といった単語を声門閉鎖音を使って発音している例が、
アメリカ北東部にあるオハイオ州で確認されているそうです。

https://www.youtube.com/watch?time_continue=50&;v=Nl-MflTm-Mo

(略)

フォガティ氏は「なぜ『t』子音の声門化が若者の間で広まっているのか、その原因はわかりません」と述べ、
「地域全体、さらには国全体の標準的な発音は、数え切れないほどの要因に影響を受けて、徐々に変化します。
一部の人には耳障りな発音でも、いつの日か私たち全員がそのように発音するかもしれません」と述べました。

なお、英語だけではなく日本語の発音も時代によって少しずつ変化しているようで、「東京出身者において
母音の発音が世代ごとに変化している」という研究や、「若い世代でサ行の発音が変化している」という指摘などがあります。

https://gigazine.net/news/20200516-english-pronounce-t/
0115ハイキック(兵庫県) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:27:13.67ID:mruDOtrc0
俺の持ってる昔の単語帳ですらバゥンみたいにTなんて発音しないぞ
0116レインメーカー(福岡県) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:27:50.80ID:H6lFnk6K0
バロンだろ
0119レインメーカー(東京都) [BR]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:29:00.58ID:N05wjeAK0
イギリスも一枚岩じゃないからな
コクニーとかスットコランド訛りとか
0120パイルドライバー(家) [ニダ]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:29:20.32ID:ZWsyMma00
適当にBrilliatntとかRubishって言えばいいんだろ?
0123レインメーカー(福岡県) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:32:14.81ID:H6lFnk6K0
動画はボッに聞こえるな
0124レインメーカー(福岡県) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:33:28.92ID:H6lFnk6K0
Google翻訳ではバ・ンッだった
0125膝靭帯固め(兵庫県) [ニダ]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:35:15.77ID:MEb0A3kp0
>>124
試してみたらバルンと聞こえたわ
0128ネックハンギングツリー(埼玉県) [AU]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:39:08.83ID:o9i4R5Xk0
>>117
そりゃ歴史的には音が変化するのは当然ではある
17世紀初頭の日葡辞書には母はFafaってなってたり
近年で言えば外来語の無アクセント化が顕著だな
ついにNHKのアナまで無アクセントで読むようになった
0132ジャンピングエルボーアタック(兵庫県) [DE]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:42:21.45ID:vvf+6OHw0
この手のスレがあるとよく「イギリス英語はカッチリしてて云々」を見るけど
カッチリしてるイギリス英語(RP・クイーンズイングリッシュ)を話すのは教養のある人の中でも一部で
全体の3%ぐらいしかいない
対してアメリカ標準英語の話者はアメリカの英語人口の2/3もいる
悪いことは言わないから勉強するならアメリカ英語にしとけ
0137膝靭帯固め(東京都) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:46:07.04ID:RTeVlzwA0
トマト トゥメィウ
タマゴ ウメイゴォ
0138スリーパーホールド(神奈川県) [TW]
垢版 |
2020/05/17(日) 12:51:30.52ID:NQA9mjFl0
以前は、TはほとんどRに聞こえるような感じだったよな
Waterはワーラーってな感じで
0140ドラゴンスクリュー(東京都) [IN]
垢版 |
2020/05/17(日) 13:01:24.50ID:KSnr/XZO0
ハーフTってやつか Clintonもクリン‘ォン
0143シャイニングウィザード(東京都) [EU]
垢版 |
2020/05/17(日) 13:03:24.84ID:dOeQTVkX0
ゼットンはゼゥンか
0146アイアンクロー(東京都) [GB]
垢版 |
2020/05/17(日) 13:08:42.47ID:nVioQvu80
日本語だと鼻濁音が無くなったり
イントネーションが平坦になったり語尾が上がるようになったりしてる
0149断崖式ニードロップ(東京都) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 13:16:03.00ID:SKBa5zt50
アメ公どもが英語を穢してる。
それをアジア人が真似してる。
こうして英語は劣化していく。
0152ヒップアタック(東京都) [CN]
垢版 |
2020/05/17(日) 13:21:28.61ID:hoLT6xw80
イギリス人教師「植民地の崩れた発音なんて許さないザマス」
0157ミラノ作 どどんスズスロウン(石川県) [FI]
垢版 |
2020/05/17(日) 13:34:49.66ID:5gaxMk2h0
そんなことより
write right light の発音の違いを
ここで教えろ下さい。
0158不知火(愛知県) [JP]
垢版 |
2020/05/17(日) 13:34:53.91ID:JoB/5Up00
ジェンソン・ボットォンってずっと呼んでたから調度エエわ
肉揚げとグルになってあれだけホンダをコケにしたのに
今でも優遇ってどんだけお人好しなんだろ
0162サッカーボールキック(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 13:53:46.77ID:BfdSSMyD0
>>117
昔の日本語を聞いたらなんか凄く怖いwって思った
お化けとか異界の人が喋ってるみたいな
0165魔神風車固め(群馬県) [KR]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:01:21.57ID:O3dwrYc00
fack you
0166ツームストンパイルドライバー(埼玉県) [ニダ]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:06:35.25ID:nQNLwHjJ0
button ブットン
butter ブター
water ワター
0169ダイビングヘッドバット(東京都) [IT]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:12:32.38ID:O0w4hTkS0
でも関西人は
ビクター
ネクタイ
のタをハッキリ言うぜ
0171リバースネックブリーカー(a?±ao¬e??) [ヌコ]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:15:19.13ID:I3FLmTCo0
マンハッタンがマンハッンンになるtnの音変化がそれ以外のtにも使われ出しただけでいまさら新しいことではないよ
0172張り手(日本) [ニダ]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:16:56.51ID:MoJ4mP9B0
マンハッタンはサザエさんの「んがとっと」の要領で「マンハッんん」と習った
0173サッカーボールキック(京都府) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:21:04.16ID:akRslQoW0
advertisment アドバタイズメント、アドバーティスメント
schedule スケジュール、シジュール
semi- セミ、狭い

どっちでも好きな方でいいよ
0174張り手(コロン諸島) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:21:12.18ID:jteWHx6AO
男はつらいよの渥美清の喋り方を聞いて、イントネーションだけじゃなくて音そのものが他の俳優と違う感じがしてたけど、本当に東京の下町出身だと知って納得した。
0176不知火(家) [VN]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:22:47.91ID:B9KQR+nJ0
イナネー(インターネット)
0177チェーン攻撃(SB-iPhone) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:24:38.75ID:EFRDi+ND0
バゥン

左を押してください
0179中年'sリフト(中部地方) [AU]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:26:38.09ID:534lJG6b0
gh→
0180ジャーマンスープレックス(北海道) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:26:50.97ID:E4dP0ap10
どーでも良い
0181不知火(家) [VN]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:27:28.33ID:B9KQR+nJ0
>>146
鼻濁音減ってるね、みんなガーガー言ってる
あんまり綺麗じゃない
0182ジャンピングエルボーアタック(東京都) [GB]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:28:26.03ID:Yy4Ih7QW0
こなれたコミュ関係では音節は短くなっていくってなんかで記事読んだな
0183ニールキック(東京都) [CN]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:29:00.02ID:MUUcLG2e0
ビジネスマンがが使ったらダメだぞ
たとえアメリカでも教養が無いと思われる
0187ミラノ作 どどんスズスロウン(東京都) [ニダ]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:40:30.08ID:zpb+YQ120
カナダの発音が一番好き
0188フランケンシュタイナー(ジパング) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:44:17.74ID:+dKljTPC0
Waterはウォーターじゃなくてワラ
Appleはアポ
0189ジャンピングパワーボム(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:45:50.14ID:IHpsrqU10
oftenってt読まないでオフンのように発音するって習うけどアメリカで生活してたらみんな普通にt発音してた
0191タイガースープレックス(秋) [CN]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:50:02.91ID:QHgFgNUP0
アメリカの中華屋で適当に頼んで、これ何?って聞いたらアーマーチックって言われて鎧?って思ったけどアーモンドチキンだった。
発音イミフ
0192ときめきメモリアル(やわらか銀行) [HR]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:50:28.09ID:b65bkO8q0
まあ発音は国や地域によって違うから、細かい違いは気にしなくていいとは思う

自分的に気になるのが、母国語の日本語だと超乱暴な言葉遣いなのに英語になると急にアナウンサーみたいな話し方になる知り合い
もちろん悪いことじゃないけど、キャラ違くね!?とちょっとソワソワする
0193タイガースープレックス(秋) [CN]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:51:49.82ID:QHgFgNUP0
>>175
バジャイナじゃろ
0196イス攻撃(和歌山県) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 14:55:54.88ID:cmUU00Tr0
和歌山でサジズゼゾはダヂヅデドなのと一緒か
0199ミドルキック(北海道) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 15:02:50.67ID:bvk2lcFf0
ナイストゥーミー、ユー
って感じ?
0200レインメーカー(東京都) [CZ]
垢版 |
2020/05/17(日) 15:03:32.97ID:AS9oZXPx0
ますますわからなくなるな
0201バックドロップホールド(茸) [FR]
垢版 |
2020/05/17(日) 15:07:39.22ID:4QRwdzNt0
>>70
百舌鳥「せやな」
0203タイガードライバー(東京都) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 15:13:42.06ID:GVfbfwnD0
気取ってトマトなんかを「メィウゥ」、
ポテトは「ポィオゥ」、
タマゴなんかも「アメイゴゥ」なんて言うんだろ。
むかつく。
0208目潰し(神奈川県) [TZ]
垢版 |
2020/05/17(日) 15:22:46.41ID:aOJpz7sZ0
一旦飲み込んで
かーらーのー
0209アトミックドロップ(東京都) [US]
垢版 |
2020/05/17(日) 15:23:42.36ID:LhS2w5000
最終的にアとウの2音に退縮すんじゃねーの
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況