厚労省「ｸﾗｽﾀがｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄしてﾌﾞﾛｯｸｱｳﾄ…」防衛省「ここからは日本語で話していただいて結構ですから」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
河野防衛大臣は､新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染症をめぐり､政府の専門家会議が使用している｢ｸﾗｽﾀｰ｣などの専門用語について､より分かりやすい日本語で表現するよう､防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました｡
新型ｺﾛﾅｳｲﾙｽの感染拡大をめぐり､政府の専門家会議は､感染者の集団を｢ｸﾗｽﾀｰ｣､爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣と表現するなど､専門用語を使って見解をまとめています｡
これについて河野防衛大臣は､参議院外交防衛委員会で｢専門家の先生方がいろいろおっしゃるが､私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので､厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている｡政府の発信なので､万人が分かりやすいことばでやるべきだ｣と述べました｡
河野防衛大臣はこれまで､｢日本語で言えることをわざわざｶﾀｶﾅで言う必要があるのか｣などと述べていて､｢ｸﾗｽﾀｰ｣を｢集団感染｣､｢ｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄ｣を｢感染爆発｣と言いかえられるのではないかと提案しています｡
2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001 我難以的蛮族倭人言語アル
∮u｀ 八´) Φ｀皿´>σじゃ P語をしゃべると口が魚臭くなる二ダ
.
*突如.劇症化する武漢ウィルス
一方.大陸では中共批判者が次々行方不明になる
https://yamatoxx00xx.blogspot.com/2020/03/blog-post_26.html 親父に臓器あげるだけでも既に偉いなぁと思うわ
逆ならまぁあるけど
アトピでも頑張ってるし正直好き 言葉って一度定着するとなかなか訂正できない
混乱してる時期だから尚更 まじで次期首相に推したいが
彼はいい人過ぎて無理だよなぁ
悪人でなきゃな クラスタ、ロックダウン、オーバーシュートとか色々かっこいいよな
こりゃ流行る クラスタはプログラムのせんせーのν速民なら朝まで語れるだろ マジレスすると
理系とかの専門家は国外の専門家とよく情報共有し合うから
わざわざ和訳しないで英語をそのまま使った方が都合がいい
そしてその専門家が作った文章を音読してるだけだから横文字だらけになる 小池百合子「ｸﾗｽﾀがｵｰﾊﾞｰｼｭｰﾄしてﾌﾞﾛｯｸｱｳﾄしてｱｳﾌﾍｰﾍﾞﾝして」 感染爆発は怖いわ。
わからん方がええ言葉もあるんよ。 横文字で困るのはネット嫌いのパヨジジババなのにやさしいな >>31
怖いなら一定の効果があるって事やん
分からないから遊び回って拡散なんてバカな事されない為にも有効って事や だってパンデミックとか感染爆発とかわかりやすい言葉で言ったら重大な事態になってるってバレるからな 河野は味方を後ろから撃つようなまねやめろよなぁ、つまらないチャチャ入れてる時じゃないだろ恥ずかしい 太郎ちゃんいいなぁ
さすがだわ。これには日本国民にっこりやろ ファルシのルシがコクーンでパージされてハッピーハッピーだっけ ベストプラクティスを実践していただくグローバルなオポチュニティだね >>44
もっと分かりやすくしろという要望が何故味方を後ろから打つ行為になるんだ？ >>32
どうせ洋平の息子だとか難癖つけるんだろ？ コロナウイルスがドカーンとなって
ワーってなってバタバタってなるから
ガッチーンってする >>1
実はビミョーなニュアンスの違いがあるよ
クラスターは集団感染とは規模が違うイメージ
あえて言うならグループ感染 今日の特措法委員会でもマスクしてたのは太郎だけだった ファイナルファンタジーとかキャプテン翼みたいになってたからな
平易な呼称で良いと思う >>44
英語でも日本語でもないキチガイ言葉だよね ツープラトンのロックアウト
ロープ最上段からのオーバーシュート ウチのかーちゃん
「ほら、あれ、なんとかシュート！」
無理すんな(´・ω・`) オーバーシュートは感染爆発とは意味が違うと思うけど
医学部では生理学の用語として出てくるけど クラスターといえば爆弾だろ。
あとはプラズマ・・・。 かっこつけてえんだよ
パニック映画に出てるみたいでかっこいいだろ！ 地獄（パルス）の神様（ファルシ）の奴隷（ルシ）が楽園（コクーン）で島流し（パージ） 防｢あれか、戦闘機が着陸する時に使う落下傘みたいな奴 厚労省の役人って本当に怖いな
つい最近まで全国の病院を再編って称して
減らしてきたんだぞ
厚労省の理想通りに病院が減っていたら
イタリアと同じになっていただろうな >>25
それはわかるけど一般向けに情報共有出来ないじゃん これ、スレタイの意味分からない世代も多くなったんだろうな オーバーシュートの後にかっこ書きをすると
意味が違うのが多かったな
誰が言い出したわけ？ >>51
専門家が前面に出て会見したりしてるのにいちいち言い換えさせて発言させるの？「クラスター」って言ったら横から「感染者の集団ですよね」って訂正入れるつもりかって、おかしいでしょ カタカナ使えばカッコいいとおもってる小池百合子
石原慎太郎もそうだった >>85
この状況で消費税減税を渋って商品券とかでかわそうとする財務省も無能
つうか今回のＷＨＯやＷＴＯで解ったけど国際機関なんて気にしたら負けみたいな
もんやん、ＩＭＦの消費税増税意見とかも財務省の悪知恵だろ 感染爆発！だなんて言ったらトンチン人はパニック起こすだろが
わかりやすさだけが日本語じゃねーんだよ クラスターと言えばHDDしか思いつかん(´・ω・`) スーパーが大混乱。食料を求めてスーパーに長蛇の列で並ぶはめになるのかな？備蓄は重要。
防疫・予防医学・栄養学のプロが選んだ厳選非常食まとめ:;
http://bihidas2.seesaa.net/article/473914964.html ロックダウンはその域の内外の交通の制限と
域内の移動の制限の両方を行うから
日本語だと適切なのないんじゃね
封鎖だと内外の交通だけの話になっちゃう 河野に同意
ほんと誰でもカタカナ英語じゃなくして欲しい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
