【社説】安倍首相がロイター英語版の一面トップに！安倍はイラン訪問で何を成し遂げられるか！？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
翻訳は1お手製の翻訳です。translation from english to japanese is by 1.
↓抜粋 quotations
Explainer: Why is Japan's Abe going to Iran? What can he accomplish?
解説者→なぜ日本のアビーはイランに行くのか？アビーは何を成し遂げられる？
Japan is in a unique position as a U.S. ally because it has long maintained close ties with Iran, making Abe an ideal mediator.
日本はアメリカの同盟国としてはユニークなポジションにいる。
なぜなら日本はイランと長い間固い絆を結んでおり、安倍は理想的な仲介者だからである。
The most Abe could probably achieve would be to persuade Iran and the United States to resume direct talks, possibly in a third country.
安倍が成し遂げられる最大の成果はイランとアメリカの直接対話を再開させる事だろう。そうなった場合、第3国で行われるだろう。
Abe could, for example, invite Iranian President Hassan Rouhani to a G20 summit that Japan is hosting at the end of June, said Momoyo Kondo, a research fellow at the Middle East Institute of Japan.
日本の中東研究機関のリサーチフェローの近藤ももよ氏は、安倍ができる事としては例えばイランのロウハニ・ハッサン大統領を6月下旬に日本で開催されるg20サミットに呼ぶ事が出来ると指摘する。
If that is not possible, Abe could relay a message from Iran to the United States, perhaps at the G20 summit, said Motohiro Ono, an opposition lawmaker and former diplomat who served in various Middle Eastern countries.
もしそれが出来なくとも、イランからのメッセージを恐らくはg20サミットでトランプに安倍は伝言する事が出来ると様々な中近東国家の大使を勤めた野党議員の小野もとひと氏は指摘する。
WHAT ARE THE POLITICAL RISKS AND REWARDS?
安倍の政治的リスクとリターンは何？
There is not a lot of downside for Abe. Even if he is not able to achieve a breakthrough, he will be seen as an international statesman seeking peace.
安倍にとってマイナス面は殆ど無いだろう。
たとえ関係の緩和を達成できなくとも、安倍は平和を追求する国際的な政治家と認識されるだろう。
© 2019 Reuters. All Rights Reserved.
https://www.reuters.com/article/us-iran-japan-abe-explainer-idUSKCN1T80U9 https://twitter.com/dwashxima/status/1032193126855729152?s=21
韓国ハンファの伊豆へのメガソーラー建設
「メガソーラーに法規制を」 １４日に東京で集会 sankei.com/life/news/1901… @Sankei_newsさんから
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 世界第二位の重税国家の
国民の俺は税金の高さに辟易しているし野党も糞だが一番の糞自民売国党では間違い無く日本が潰れると思う
ので誰が何言おうが新党「オリーブの木」を支持、応援するわ！
やっと！やっと！本当に日本国民の為に命をかけて政治をしていたが我々日本国民の為に殺された
元民主党の石井紘基先生の跡を継ぐ様な命を懸けて日本国民の為に働く議員、新政党が立ち上がった。
全国各地で安倍やめろ！デモや全国各地の人材派遣会社パソナの前で竹中平蔵やめろ！デモをして
浜松市では水道民営化反対！デモを浜松市民と協力してストップ迄させた人達が政党を立ち上げた！
YouTubeで「ピープルパワーTV政党」で見てほしい！副代表の黒川あつひこ、さんのスピーチだけ
でも見て欲しい！日本の闇をそこまで言っていいの？と言う所まで
詳しく説明している！是非とも己の利権や金だけの政治家にウンザリしている日本国民なら応援、支持して欲しい！ i0o8de2 パヨク「I am not ABE(アビー)」
外人「せやな」 イラン革命でアメリカ大使館の人を皆殺しにしたんだっけか？
アメリカとイランの仲がここまで最悪な経緯って、良く解らんわ
アメリカがイラン憎むのは解るんだけども >>15
選挙で選ばれた政治家が欧米が持ってた石油の権益を国有化
↓
欧米が後ろ盾になって国王によるクーデター成功
↓
国王の統治が革命でひっくり返る
↓
以降イランは中東における反欧米の中核として対立する
もはやどっちが悪いというよりお互いに敵ということだけが事実になってるし
それを前提に敵視対立してより溝が深まってる アメとの方に何か成果があっても表に出さないかもな。 >>22
キチガイ>>1が流行らせたいみたいだから触れたら負け 安倍が何かするんじゃなくてアメリカが日本というエサでイランのコントロールを試みるだけだ
これは「安倍による」ロシア外交と同じ構造 >>1 余計な頼まれ事しちゃったなとは思ったけれど
こうも注目されると、成果が無かった場合にヤバイな。最悪の場合は両陣営から叩かれるし
逆に、何等かの成果を出せば世界から尊敬されるけど 外交敗戦続きの安倍になにができるのかと・・・なんか差し出してくるんだろうが 石油を輸入したいだけですけど。
戦争なんておっぱじめられたら迷惑なんだよ。 悪夢とかいってるのは日本のおかしな野党とマスコミだけってわけか どうせこれでどんな大きな成果をなしても野党朝日毎日パヨクは評価しないから、国外の通信社に期待するしかない >>15
映画ロケのフリをして大使館員を脱出させる サヨクや朝鮮人中国人が何と言おうと日本の憲政史上に残る名宰相なのは間違いないね
後は憲法改正とスパイ法の法制化及びレッドパージの復活によって反体制主義者の殲滅を図るのみ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
