やっと「ネトウヨばーか」みたいな思考停止な書き込みが減って来たみたいだね。
高見の見物の立場で書くわ。

960人提訴で1人60万円請求ということは約6億。それだけの負担や損害が弁護士にあったのかどうかを考えると無いだろう。
過去の判例から考えれば、せいぜい数十万から100万円ぐらいの賠償金を960人で割った金額以上にはならない。

懲戒請求という行為は、内容が間違っていようが見当違いでも違法性はない。
ただ懲戒請求以外で脅迫メールや電話などしている人は、また別の問題として訴えられる。
当然「死ね、殺す」みたいなメールを送っていれば刑事事件化することもある。

懲戒請求を煽るだけで刑事事件になるとは考えにくい。あくまでも社会運動のアクションで違法性はないし署名と同じ扱い。
懲戒請求された弁護士にとっては死活問題だから民事訴訟にはなりやすい。

和解については、自分に非があると認めることになるので素人判断でやらないほうがいい。一番ベストなのは自分で弁護士を探して相談すること。弁護士を立てて和解なら、相手もそれ以上何も出来ないはず。