ピョンチャンをピョンヤンと間違えるツイートが激増。ケニアのUN代表は間違って平壌に行ってしまう。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
【2月11日 AFP】韓国では、平昌冬季五輪で北朝鮮ばかりが注目を集めていると反発する人たちの間で皮肉を込めて今大会を「平壌五輪」と呼ぶ動きがある。
ただ、この2つの地名の区別がつかない人は実際のところ多いようだ。
ツイッター（Twitter）ではここ数日、今大会を「Pyongyang2018」（ピョンヤン2018）としている書き込みが多い。
一部は北朝鮮の大会参加を受けた皮肉とみられるが、大半は単にピョンチャンと混同したものとみられる。
2つの地名は取り違えやすいものの、平壌（ピョンヤン、Pyongyang）は核開発を進める北朝鮮の首都であり、今年の冬季五輪の開催地は平昌（ピョンチャン、Pyeongchang）だ。
9日の開会式で韓国の選手団が北朝鮮の選手団と共に「統一旗」を掲げて行進すると「ピョンヤン2018」に関するツイートが急増した。
地名の取り違えに特別な意図はないとみられるが、米首都ワシントンにいるツイッター利用者の一人は
「ピョンチャン2018 についてのツイートにピョンヤン2018 と書く人が多いのはそれほど意外ではないが、頭が混乱する」とツイートした。
平昌と平壌が取り違えられるのは初めてではない。「金メダル級」といえる勘違いをしたのは2014年に平昌で開かれた国連（UN）会議のケニアの代表者で、
誤って空路、平壌に到着してしまった。有効な査証（ビザ）を持っていなかった代表者は北朝鮮の入国審査官から5時間にわたって尋問された上、
500ドル（当時の為替レートで約5万4000円）の罰金を科せられた。
その後平昌がある韓国の江原道（Gangwon-do）当局は、平壌と混同されることを避けるため、平昌のアルファベット表記を「C」を大文字にした「PyeongChang」に変えた。(c)AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3162020 オリンピック報道も 北チョン関連ばかりだし
ピョンヤンオリンピックで正解だろ やべーガチでピョンヤンだと思ってたわ。まあ間違えてもモルゲッソヨ ＞誤って空路、平壌に到着してしまった。
どうやって間違えるんだ？自家用機じゃないよな？
おそらくは中国経由だと思うんだが搭乗手続きの時点で乗れないだろ >>16
チケット取る時点で「ピョンヤン行き」を検索して、そのまま空港でピョンヤン行きの飛行機に乗ったんだろう 青海駅に行くつもりが間違えて青梅市に行ってしまった。 >>2
京急蒲田で空港に行きたい外国人を羽田ではなく成田に誘導した >>2
東京の京橋
大阪の京橋
東京の日本橋
大阪の日本橋 アルファベットで見たら結構違うじゃん
ニューヨークとニューアムステルダムくらい違う まあピョンチャンとか隣の日本人ですら今まで殆ど聞いた事もねえからなw 二川（ふたがわ）と仁川（インチョン）のようなものだな。 ケニア人チームおちゃめw
アノニマスも霞ヶ関と霞ヶ浦間違えてたね >>43
昨日きちんと知ったわ
聞いたことはあったけど詳しく考える気もなかったし 逆に語源が同じ方が混同されないよな
インドのアヨーディヤーとタイのアユタヤとか 池袋の西武百貨店に行こうと東口改札でたら東武に着いた >>2
小金井行きに乗ったら栃木に連れて行かれたでござる 似たようなもんだし机上で区別する必要もないけど
五輪で多数の人間が実際集まるとなれば流石に別だな これ、商品名なら公正取引委員会が動く事案だよな。
国土地理院仕事しろや >>51
どうだろうね。
日本ハムが北広島に球場作ったら、広島県に行く人が絶対出てくると思うが。 オーストリアとオーストラリア
San Jose(コスタリカ)とSan Jose(アメリカ)
ロンドン(イギリス)とロンドン(アメリカ)
みたいなもんか そういやフルハウスでステフがカリフォルニアのオークランドに行こうとしてニュージランドのオークランドに行っちゃう話があった >>64
オークランド（アメリカ）とオークランド（ニュージーランド）もあったな。 あれれ？意外と行けるもんかｗ やってみよう！ユーチューバー！
なんだよ？拉致りんぴっくだったのか >>2
日本橋と日本橋
元町と元町
中華街と南京町
三ノ宮と三宮 >>2の人気は何なの
マジレスすると昔代々木と井荻聞き間違えた >>2
日本橋に来たつもりが日本橋に来てもうたやないけホンマ怒るでしかし 梅田(神奈川県のバス停)
>>60
阪神、阪急、御堂筋線だけじゃね？
他に東梅田と西梅田 >>79
ガチで聞き分けできなかったのは名鉄の「豊橋」と「豊田市」。
間違えたほうに乗ると全然違うところに連れて行かれる。 おまえらチョンは発音聞き取れないからな
はやく死ねよ >>65
アメリカのジョージア州
ロシアの隣国ジョージア（旧グルジア） >>85
天下の豊田も路線の上では田舎扱いだからな。名古屋駅から乗り換えなしでは行けないことが度々問題視されている。なので県外の人が豊橋と豊田とを間違えることは責められない。 >>2
大田区とテジョン
高尾とカオシュン
みたいな >>89
北九州市八幡区は出来てすぐに東西に分裂したからな >>2
>>62
南浦和ぁ 北浦和ぁ、
東浦和ぁ、西浦和ぁ、
武蔵浦和ぁ、中浦和ぁ、
浦和は七つの駅がある
（もいっこ、駅できたけどさ） >>64
Berlin(ドイツ、アメリカ)
Nagoya(日本、インドネシア) >>27
とあるアイドルがやらかしたんだっけ、それ >>96
名古屋ってインドネシアにもあるのかよ。。。 日本では漢字で書くならひらまさでいいだろ
漢字のチョン読みなんか覚えたくない気持ち悪い 柏原駅（かしわらえき 大阪府柏原市）
柏原駅（かいばらえき 兵庫県丹波市）
柏原駅（かしわばらえき 滋賀県米原市） ピョンチャンて少しかわいいなって思ったらほんとにピョンチャン 西成と山谷位の違いやろ！？
所詮どっちも糞味噌なんだよw
ヒラマサとヘイジョウ 寅さんなんか大分の「ゆふいん」とオーストリアの「ウィーン」間違えてウィーンに行っちゃったからな >>2
タクシー捕まえて(港区の)芝行ってくれって言ってうたた寝したらJR千葉駅連れて行かれた思い出 >>2
名鉄の「豊橋」ゆきと「豊田市」ゆきが間違えやすい
ローマ字だとToyohashiとToyotashiで余計混乱する >>53
合併で今の下野市（しもつけし）になる前は国分寺町小金井という更に混乱を誘う地名だった。 草津に観光客っぽい外人がいると
あっちと間違って来てるんじゃないかと心配になる >>59
同じ国内で名前が似てるけど離れてる場所じゃないのか
それこそ>>10が当てはまりそうだけど 青海と間違えて青梅に行ってしまったアイドルか何か実際にいなかったっけ。 >>125
ファンじゃなかったっけ？
イベントの場所間違えた的な >>2
東京と埼玉の八潮
実際にタクシー運ちゃん間違えた >>104
俺大阪の柏原と奈良の橿原間違えたことあるよ いままでで
いちばんど〜でもヨイ冬季オリンピック
たぶん、ひとつの競技も見ないで終ると思う
このあと
米軍による空爆で、第二のサラエボになると思うと
胸が熱くなる >>2
大阪の駅名はほんとそっくり
以下は全て発音が同じ
衣摺加美北（きずりかみきた）
野江内代（のえうちんだい）
喜連瓜破（きれうりわり） >>136
濁点がつくのが｢トチギ｣で付かないのが
｢イバラキ｣って覚えるんだよ
だから茨城県は｢イバラキケン｣って読む ｢たねがしまくうこう｣
｢たねがしまこうこう｣
これで種子島に行ったときに、地元の悪質タクシーに
ヒデーボッタクリをやられた >>128
ttps://www.j-cast.com/2016/10/03279679.html?p=all
ググッたら出てきたけど無名のアイドルだった。 >>2
鹿嶋（Kashima）
柏（Kashiwa） 足立区にも、島根や梅田があるから、島根県や大阪の梅田と間違える人居そう… >>38
東京の新橋
大阪の新橋
東京の花園
大阪の花園 筆頭の府中市と伊達市は既に出ていたか
ただ空港とかないから問題にはなりにくいわな
旧英連邦のやらかし具合が一番アレだけど ピョンやん、ピョンちゃんがあるなら｢ピョンたん｣って街をどっかに作れよ>南北朝鮮 西東京市の所在地 東京都
東大阪市の所在地 大阪府
北広島市の所在地 北海道 Cを大きくしたって言われてもそもそも平昌と平壌がどっちにあるか把握されてないんじゃ…… 東大阪大学をとうだいはんだいって呼んでたのと同じか ケニアワロタ
サッカーでも日本国内で行き先間違えた選手いたよね ちなみに北の将軍様の妹は
凡カレーの女の人に似てる。 流石にケニアのUN代表は単なる馬鹿じゃないのか(w >>2
広島の北部に行こうとして北海道に行ってしまう
北海道北広島市 神戸と神戸と神戸と神戸と神戸と神戸と神戸と神戸と神戸 コミケだかなんだかの時に青海なのに青梅に行っちゃったみたいなやつか 福島県伊達市
北海道伊達市
東京都府中市
広島県府中市 同じ音の地名はスレタイの例には当て嵌まらないと思うんだが
それも分からん知恵遅れが多いのか >>188
平壌五輪と揶揄されていたんでそこらで勘違いしたんだろ 南北融和を願い、平昌の「平」、平壌の「壌」を平等に取って平壌でいいじゃないか >>2
大和町 たいわちょう（宮城県黒川郡大和町）
大和町 やまとまち（宮城県仙台市若林区大和町）
>>38
神戸にも三宮の最寄りの高速降り口で京橋ってあるんだけど
京橋って言われたときガチでそこと勘違いしたことある ムン・ジェインは大喜びだろ
統一ってはしゃいでんだから 東京駅で切符買うときに、福岡までって言ったら富山県の福岡駅までの切符を渡されたる それでも国が違うんだから流石に行き先間違えるケニアはおかしい >>206
アフリカ〜見たらあの半島はまとめてKoreaみたいな感覚だろ ケニアって冬季五輪出るんだ
雪降らないから練習できなくないか？ >>2
タモリか昔、タクシーで祐天寺まで帰ろうとしたら高円寺に連れていかれたって話してた 練馬駅で待ち合わせして東武練馬駅で待っていた思い出
西武線に無印練馬駅があるとは知らなかった
タクシーで2000円弱かかって泣いた
八戸駅→本八戸駅 行田駅→行田市駅も泣けたby徒歩 1位
京王線新宿駅と京王新線新宿駅 113票
2位
青海駅と青梅駅 99票
3位
武蔵小山駅と武蔵小杉駅 60票
4位
浅草駅と浅草橋駅 59票
5位
五反田駅と五反野駅 46票
6位
御茶ノ水駅と新御茶ノ水駅 44票
7位
千駄ヶ谷駅と千駄木駅 43票
8位
目黒駅と目白駅 38票
9位
川越駅と本川越駅 35票
10位
代々木上原駅と代々木八幡駅と代々木公園駅 32票 日光のホテルを取ったつもりがよその日光という屋号のホテルだったことがある 「JR甲子園口駅から、歩いて数分で甲子園球場に着く」と思っている人は、いまだにいるようだ。 >>101ナハもある。しかも空港があってそっちが先にコード登録したから、
那覇の方はコードをNAHに出来なかった 日本の松山空港と台湾の松山空港
一方と間違えてもう一方に行ってしまった飛行機があったとかなかったとか >>227
台湾出張の時Eチケットをプリントして
えー、松山だってこれ間違ってるよ。
って同僚は言ってた。
あと有名なのはワシントンDCとワシントン州
テキサスのダラスフォートワース空港
ワシントンダレス空港。
ニューヨークのウェストチェスター空港は
ホワイトプレーン行ですね？と言われて
「ウェストチェスターとか言うところ」と言ってしまった。 >>38
JRの相模原
小田急の相模原
御殿場線の足柄
大雄山線の足柄 欧米からしたら朝鮮半島なんてイタリアみたいなもんだろうな 昔はうさぎが多かったんだけど
朝鮮人に皆、喰われちまったんだ あー、Ｔシャツの中でも生きてるカエルね、知ってる知ってる ワイ岡崎市民
日名（ひな）、伊賀（いが）、井田（いだ）
このへんはマジで紛らわしい
しかも困ったことに全部隣町同士なんだよ >16 外相って日本だと無いけど専用機持ってる国殆ど 木幡駅（こはた駅、京都市）
木幡駅（こわた駅、京都市） >>2
一戸
二戸
三戸
五戸
六戸
七戸
八戸
九戸 >>10
霞ヶ関と間違えて霞ヶ浦のHPがハッキングされたことあったな >>2
昔スト2が強いと聞いて遠征に埼玉の長瀞に行ったが
探せど探せどゲーセンが見つからなかた
数年後、大阪の長瀬と間違えてるのに気づいた これ中国地方に行くつもりが北京に行ってしまったようなものか >>221
それで那覇の空港コードが岡山なのか丘珠なのかややこしい名前なのか。 >>2
アノニマスが霞ヶ関と間違えて霞ヶ浦をサイバー攻撃したことあった 神奈川の綾瀬バス停付近と足立区の綾瀬バス停付近くらい紛らわしい >>126
月曜から夜更かしに出てたの津軽の人だろ
南部の人はあんな訛ってないから もうすぐ北朝鮮に吸収統一されるから平壌オリンピックでいいだろ 国立音楽大学を国立大学だと勘違いするのと丁度同じだな >>284
国立駅も国分寺駅と立川駅の間に有るからそう呼ばれてるのも知られてないよな >>149
お前名古屋の花園って広小路の熟女キャバ花園のこと？ >>289
うむ。間違ってないし違和感もないよな。 >>2
広島県府中市と広島県府中町
道路標識で府中とだけ表現するのマジやめろ >>2
夜空に輝く星と
暗闇の中に光る松崎しげるの歯 >>139
なんかのカラフルなマラソン大会でも間違えてた >>297
五反野に住んでる知人がタクシーで五反野までって言った後寝てたら五反田に連れて行かれてたと言ってたな 平壌と揶揄する場合もあるし普通に間違う場合もある
何かこの五輪失敗してるわｗ >>2
霞が関じゃなくて霞ヶ浦にサイバーアタックをかけたアホが居ましたｗｗｗ >>2
京セラドームに行くのにドーム前駅行かないといけないのに、京セラ前駅に行ったアイドルの話する？ >>2
浅草と浅草橋
ほんとに多いんで(´・ω・｀) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
