北京の朝食専門店、韓国・文在寅大統領が食べたメニューをセット発売、中国ネットの評判は？
2017年12月20日 10時00分 Record China
2017年12月18日、露通信社スプートニクの中国語版サイトによると、中国を国賓訪問した韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領が夫人らと一緒に立ち寄った北京の朝食専門店「永和鮮漿」がこのほど、文大統領が注文した油条（中国式揚げパン）や豆漿（油条につけて食べる中国式豆乳）などを「文在寅セット」として販売開始した。
中国版ツイッターのウェイボー（微博）に投稿された画像によると、「文在寅セット」にはほかに小籠包（ショーロンポー）とワンタンが含まれ、値段は35元（約595円）。別々に注文するより8元（約136円）お得で、中国のフードデリバリーサービス最大手「ウーラマ（Ele．me、餓了麼）」でも注文可能だという。
中国メディアの観察者網によると、文大統領は訪中2日目の14日朝、金正淑（キム・ジョンスク）夫人や盧英敏（ノ・ヨンミン）駐中国大使夫妻と「永和鮮漿」を訪れ、豆漿4杯、ワンタン2杯、油条2本、小籠包2セット、計68元（約1157円）分を注文したという。
この話題について、中国のネット上には、韓国が米軍の高高度防衛ミサイル（THAAD）を配備し中国との関係が悪化していることに関連し
「THAADセットと呼んだほうがいい」
という声や、THAAD配備をめぐり中国で韓国製品ボイコットが起きたことに関連し
「永和鮮漿はボイコットに気を付けるべきだ」
という意見もあった。
また、韓国大統領にちなんだセットメニューであることから
「キムチも添えれば完璧だ」
という人もいた。
他に、日本でトランプ米大統領が食べたハンバーガーのセットメニュー「トランプセット」に関連し、
「四川料理のトランプセットはまだか」
と期待する声もあった。
（翻訳・編集/柳川）
https://n.n
