【映画版】『ゴースト・オブ・ツシマ』は日本人キャストによる日本語映画に？ チャド・スタエルスキ監督が意欲を見せる [鉄チーズ烏★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
8/13(土) 16:30配信 ファミ通.com
https://news.yahoo.co.jp/articles/ea3fe9cfe921000c826748d1b65cc0f03fc78cf8
ソニー・ピクチャーズで進行中の映画版『ゴースト・オブ・ツシマ』は、日本人キャストをメインとする日本語映画となるかもしれない。チャド・スタエルスキ監督がその意向を明かした。
これは、Netflixで配信が開始したコメディ映画『デイ・シフト』に脚本で参加しているスタエルスキ監督が、その取材対応の一環で米エンターテインメント系媒体のCollider誌の取材に対して語ったもの。インタビューでは黒澤明監督や日本文化から受けている影響についても触れつつ、日本人キャストと日本語での撮影という案について言及。このアイデアについてはソニー・ピクチャーズ側も支持しているという。
従来、アメリカの一般的な視聴者は字幕つきの視聴に慣れていないとされ、公開規模が小さいマニア向け作品やアニメなどを除くと非英語の一般向け作品はリスクが懸念されてきた。
スタエルスキ監督もこの点は重々承知で「これは大きなチャレンジ」としつつも、サイレント映画からジャッキー・チェン作品にいたるまでの“映像で語る”力に触れ、さらにNetflixなどのストリーミング時代の到来によりグローバルな作品の字幕つき視聴が受け入れられるようになってきたことを指摘。すべてをうまくやれば劇場作品として勝負できる作品になるだろうと挑戦への意欲を見せている。
Collider誌が韓国映画『パラサイト』やドラマ『イカゲーム』のヒットを例に挙げているように、確かに“外国語”作品でもより幅広い層に受け入れられるようになってきたのは事実。『プレデター:ザ・プレイ』ではコマンチェ語版も存在し、聞き慣れない言語が付加価値を生み出してすらいる。アクション映画『ジョン・ウィック』シリーズなどで知られるスタエルスキ監督には、日本語の演出アドバイザーなども雇いつつ、ぜひその説得力のあるアクション演出で有無を言わせぬ作品にして欲しいところだ。
『ゴースト・オブ・ツシマ』は、対馬への蒙古襲来を題材とするオープンワールドアクションアドベンチャーゲーム。民を守るためにその手段を問わない“冥人”（くろうど）となることを決意した主人公・境井仁の戦いを描く。プレイステーション4/5向けに発売中だ。 日本題材にしたハリウッド映画って日本ではあんまりヒットしないよな
良かったのラストサムライくらいか モンハンワールドアイスボーンすら自力でクリアできてないレベルのゲームスキルなんだけどツシマ買って楽しめる？
セールやってるからめちゃくちゃ気になってるんだけど スカイリムみたいに日銭を稼ぎながら、のんびり生活する事できるの？
ストーリーと関係無く、世界観だけを楽しむと言うか >>519
難易度はいつでも設定画面から変更可能
特に難しいゲームという訳ではないから血の描写とかのグロテスクな表現が大丈夫っていう人は買って大丈夫だと思うよ >>522
ありがとう！
せっかくだから買ってみるわ！ まあ、やってくれるとは思うけど
衣装、刀剣、仕草はちゃんと時代考証してほしい…
ツシマは少なくても日本側は雑すぎるんよ…
映画だし多少の誇張や時代のブレは見過ごすからさ… >>517
竜三を鈴木亮平にしてほしい
中の人似てるから ダイスケツジじゃない仁とか見たくないでしょ
ゲーム本編やってる人ほど仁に思い入れがあるんだし リアル境井仁は見た目が普通のおっさんで強そうな見えない >>505
日本企業が作ってたら主人公は黒髪のセフィロスみたいや容姿になってたろうな。 >>534
いい加減に白人の容姿が美の基準とか英語がカッコいいとかやめたらいいのにな。 なんかアホが主役は韓国系だの中国系だの書いてるが敵側がモンゴル指揮の中国人と朝鮮人なのにそんな映画の日本人役やると思うの？
少しは頭使えよw 映画で冥人の型表現するなら、稲妻と共に発動して画面は白黒、動きはストロボみたいにコマ送りして敵を斬るたびに返り血で画面にべっとり血の痕が付いて、ゆっくり赤く染まっていく感じにして欲しいな >>537
ありがとうありがとう
今夜から早速遊ぶよ 楽しみ >>534
そうなってたら最悪だったね
ホストみたいな主人公は勘弁 >>539
最高のゲーム体験だぞ
アクション苦手て初オープンワールドの俺でも100時間遊んだ まあツシマが海外で流行ったのって｢外国人の考える日本｣を可能な限り排除してリアルに近付けたからだから、映画もそういう方向性でいかないとウケないだろうしな
ゲームが流行ってたピークの頃ならどんな方向性でも一定の興行収入は得られただろうが既に熱は冷めてるし、ゲームのコンセプトに合わせるのは正解
あとは台詞回し等をきちんと日本人に考証させられるかだな
その点を怠ると日本では興行大失敗するだろう >>543
名前付きはモンゴル人か近い民族の中国人使って、モブ兵は高麗人ってことで韓国人で良いんじゃね
モブ兵なんてほぼエキストラみたいなもんだし、売れない底辺役者なら反日とか下らないこと言わずに出演するだろう >>549
関係ないよ荒れようが
なんで止めなきゃいかんの >>549
ハリウッドがやるんだから我々日本人は預かり知らずだわ 隣の国の人は日本人殺す役なんだからむしろ喜ぶんじゃない？ まさか最初に出てくるオバサンがヒロインだったとは誰も予想出来なかっただろう ゴーストオブツシマはよくできてたな
ラストオブアス2よりよくできてた >>553
？主役は日本の侍でモンゴルの手先の朝鮮人ぶった斬るんだが？ >>38
キリシタンイエズス会が日本人を奴隷として海外に売っていた事を知らないおバカw >>557
最終的には主人公に斬られるけど、日本侵略して島民虐殺できるからそれだけでも満足しそうだなと思った 對馬は古来から韓国領です、
ってのがまだ出ないの？ 妻夫木聡でええやろ
ワイルドスピードでも怪演してた >>561
やめてくれ、仁さんはもっと硬派じゃないと
てかツジダイスケさんがベスト 映画の半分はパルクールお参りや狐と鬼ごっこして温泉入るんだろ 監督が雑魚で糞な日本俳優とか詰んどるな
フルCGアニメの方がまだマシになる可能性あるわ >>519モンハンて敵以前に武器に慣れるまでもけっこう大変だけど、ツシマはチュートリアルがとにかく親切だからやりながら勝手に慣れてくと思う。。
システム周りも丁寧だったしね。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
