0001湛然 ★
2021/09/28(火) 05:35:02.71ID:CAP_USER92021.9.27 月曜日 NME Japan
https://nme-jp.com/news/107577/
ABBAは11月5日に約40年ぶりとなるアルバム『ヴォヤージ』がリリースされるのを記念して名曲10曲の和訳付きミュージック・ビデオがYouTubeで公開されている。
ABBAは新作に加えて、2022年春からテクノロジーを駆使したライヴがロンドンのクイーン・エリザベス・オリンピック・パークに独自に建造されたアリーナで行われることも発表している。
10曲のミュージック・ビデオはこちらから。
【和訳】ABBA - Chiquitita / アバ - チキチータ | 40年ぶり完全新作アルバム『ヴォヤージ』11月5日発売
https://www.youtube.com/watch?v=8mZKI-yeucU
Dancing Queen / アバ - ダンシング・クイーン
https://www.youtube.com/watch?v=Fp7x4Q2Udug
Fernando / アバ - 悲しきフェルナンド
https://www.youtube.com/watch?v=ngBRyzgG7bI
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) / アバ - ギミー！ギミー！ギミー！
https://www.youtube.com/watch?v=5nY7KNXJ4Fo
The Winner Takes It All / アバ - ザ・ウィナー
https://www.youtube.com/watch?v=Wgg686Oupok
Take A Chance On Me / アバ - テイク・ア・チャンス
https://www.youtube.com/watch?v=HPvqmDe3UEE
Mamma Mia / アバ - マンマ・ミーア
https://www.youtube.com/watch?v=2KYaj9lV4Ps
Money, Money, Money / アバ - マネー、マネー、マネー
https://www.youtube.com/watch?v=NmJXvaM0VSA
SOS / アバ - SOS
https://www.youtube.com/watch?v=qEOTPaDH7yo
Voulez-Vous / アバ - ヴーレ・ヴー
https://www.youtube.com/watch?v=K7GSkIaCeKk
ABBAは新作について声明で次のように述べている。「私達が最後に一緒に音楽を作ってから、随分時が経ちました。実に約40年ぶりです。1982年春に活動を休止したのですが、そろそろそれに終わりを告げようと決意しました。前のアルバムと次のアルバムとの間に40年以上の間隔を空けるのは無謀だと言われています。それで私達は今回、前作『ザ・ヴィジターズ』に続く作品をレコーディングしました」
「実を言うと、再びレコーディングを行うことに、私達を駆り立てた最大のインスピレーションの源は、想像を絶するような、今までに見たことのない壮観なコンサートの制作に関わったことでした。来春、ロンドンの特設アリーナで、デジタルに再現された私達ABBA（アバ）が自分達の曲をステージ上で演奏する様子を、私達自身も観客席に座って見ることができるようになるのです」
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
