0221名無しさん@恐縮です垢版 | 大砲2020/06/07(日) 17:00:44.25ID:yI6jJimc0 「ある1人の翻訳家ババアの誤訳」なんてどーでもいい (たとえばロード・オブ・ザ・リング等) そういう、ささいな問題では無いんだよ。吹き替え台本は。 「待て!」を、勝手に意訳すんな、ってこと