X
【何回聴いても分からねえ！】吉幾三、“オール津軽弁”の新方言ラップ「TSUGARU」音声認識に津軽弁は早すぎたか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001みつを ★
垢版 |
2019/09/14(土) 00:16:51.04ID:0HWFQOZx9
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1909/13/news122.html

2019年9月13日
何回聴いても分からねえ！　吉幾三、“オール津軽弁”の新方言ラップ「TSUGARU」が最高にハイってやつだァァァ
早く標準語訳見たい。
[深戸進路，ねとらぼ]

　歌手の吉幾三さんが9月12日、新方言ラップ「TSUGARU」を配信限定でリリース。全てのリリックが津軽弁で紡がれており、YouTubeではミュージックビデオ（MV）も公開されています。何言ってるか分からないけど、聴き心地はめちゃくちゃいい。

　日本語ラップの元祖ともいわれる「俺ら東京さ行ぐだ」（1984年）で知られる吉さん。35年の時を経てリリースされた新方言ラップ「TSUGARU」は、現在も津軽で暮らす吉さんが全リリックを津軽弁で書き上げており、もはや洋楽よりも歌詞の理解が難しい楽曲に。配信に際して吉さんのコメント動画も公開され、「みなさんには意味分かりません。津軽に住んでる人でも年配の人しか分からない」と断言しています。

　猛暑の青森県で撮影されたというMVでは、ラスタカラーの衣装に身を包んだ吉さんが不思議と耳に残る津軽弁ラップを披露。丁寧に字幕が付けられていますが、解読不能の平仮名が並んでいるようにしか見えず、YouTubeの自動字幕を試してみても「おめだの横バドせラバーを等への力ばば去年だねぇ」など謎の言語を吐き出すばかりです。音声認識に津軽弁は早すぎたか。
（リンク先に続きあり)

https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1909/13/fsfigysikrp01.jpg
動画
https://youtu.be/UVAWjRnMQfM
0118名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/16(月) 21:38:57.81ID:z2TQa+LS0
秋田能代市出身で東京住みだけど祖父母がいたおかげで９割わかったw
田舎の日常会話だね。
0120名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/16(月) 21:53:49.97ID:brA1V4gv0
こわい
0122名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/16(月) 23:07:31.12ID:r1PVziSB0
ずいぶん昔だが、まだ田代が捕まる前に志村とやってたコントでラッパーネタが有った。
秋田名物八森はたはた男鹿で男鹿ブリコ♪
でかいラジカセ担いでノリノリだった。

俺もちょっと感動して、秋田すげーって思ったよ。
0124名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/16(月) 23:37:36.69ID:M5F2EuNp0
>>1
コメントに標準語の訳書いてくれてる人の見ながら聴いたら涙出たw
これ名曲だわ
吉幾三天才！もう3回聴いた
0125名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/16(月) 23:42:36.45ID:7Sff6u4f0
いま聞いた！最高！！
1.25倍速で再生を発見した人も最高！！
♪しゃべればしゃべねばしゃべれる〜
しゃべればしゃべねばしゃべれる〜 HEY!HEY!HEY!
0126名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/16(月) 23:44:00.12ID:7Sff6u4f0
>>112
YouTubeの設定 「… 」マークのとこで
再生速度をいじれるよ

てか、これ
iTunesでも再生速度を変えれる？そっち知りたい！
0130名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 00:39:01.54ID:F/fyeUPE0
元気そうで何よりだけど歌詞が現実的でワロタ
0131名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 00:45:34.84ID:ZOi4s9xn0
1.25倍最高だなw

クソカッコえぇ
0134名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 01:54:31.43ID:3IXRfTfx0
本当に何いってるかわかんねえ
呪文みたいだな
おかしいな産地同じなのに
0135名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 06:56:51.54ID:X2nKx3ce0
RINGOSISTERSのSEBADAVAMAINEBIONもこの際聞いてほしい
‪https://youtu.be/3dHru7ceblg @YouTube‬
0137名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 07:55:57.27ID:c/zrNvhh0
日本人ラッパーの猿真似ダサダサ日本語ラップよりよほど吉幾三さんのほうかイケててワロタw
0144名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 14:08:55.12ID:x4edsKj90
1.25倍メチャクチャかっこいい
0145名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 14:11:09.46ID:+qfwJ0JM0
日本人ラッパーの韻を踏むアホの一つ覚えより全然ウケルｗｗｗ
0147名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 15:19:43.84ID:ljjyeOjp0
>>135
曲がすげーカッコイイなｗ
映像のクオリティも良くて完成度高い
0154名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 19:45:15.11ID:cyYwwGw00
声がめっちゃいいんだよな

若いラッパーも見習ってほしいくらい
声がいい
0155名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 19:46:53.63ID:NvCuHKTO0
なずきとどんずでクソワロタ
>>153
まだマイルドにしてる方だと思うw
浜の方はやべーぞw
0157名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 20:19:57.69ID:DzFaQpxj0
1.25倍速 www
0159名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 20:27:05.89ID:N15nWZDx0
1.25だとカッコイイけど、青森民としては1.5の方がしっくりきて聞きやすいわｗ
0160名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 20:34:06.30ID:NvCuHKTO0
津軽弁はまだゆったりしてると思う
南部のガチ地方のはほんとわからない
0161名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 20:34:33.81ID:A/pPUPOE0
久しぶりに「おら東京さ行くだ」のスパイスガールズとのMAD聴いたけど、やっぱあれが最高傑作だわ。
0164名無しさん＠恐縮です
垢版 |
2019/09/17(火) 23:52:03.57ID:EaZNf3YD0
テレビもねえ ラジもねえ 車もそれほど走ってねえ でもそんなの関係ねえ そんなの関係ねえ そんなの関係ねえ はいちんぽうp
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況