【ドラマ】『刑事コロンボ』「策謀の結末」 長らく所在不明とされていた小池朝雄吹き替え版が放送決定
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/12/13 06:12
『刑事コロンボ』「策謀の結末」 長らく所在不明とされていた小池朝雄吹き替え版が放送決定
海外ドラマ『刑事コロンボ』、長らく所在不明とされていた吹き替え版が放送決定。
NHK BSプレミアムでは、視聴者の投票で選ばれた『刑事コロンボ ベスト20』を11月より、毎週土曜夕方に放送中。
12月15日（土）に放送されるのは、第15位にランクインした「策謀の結末」。
NHKによると
１２月１５日（土）には、第１５位にランクインした「策謀の結末」が放送されます。
実はこれ、知る人ぞ知る“幻のエピソード”なんです！第７シーズンのラストにして、初回からコロンボの吹き替えを担当してきた小池朝雄版コロンボのラスト作品。
しかも、長らく小池版「策謀の結末」は紛失したとされていましたが、その後、音源が見つかったのです。
今回「ベスト２０」では、この小池版「策謀の結末」で放送！この貴重な機会を、ぜひお見逃しなく！！
■『刑事コロンボ』「策謀の結末」
NHK BSプレミアム 12月15日（土）午後4時20分〜
アイルランド出身の詩人であり、ＩＲＡメンバーでもあるジョー・デブリンは、平和組織「北アイルランド援護協会」を利用し、集めた金で銃器の大規模な密輸を計画していた。だが、銃の仲買人であるポーリーが無理な要求をしてきたため、デブリンは彼を射殺。被害者がデブリンの著書を持っていたことから、コロンボはデブリンに捜査への協力を依頼する。このたび長らく所在不明とされていた小池朝雄吹き替え版を放送！
「刑事コロンボ」番組ホームページ
http://www.nhk.or.jp/kaigai/columbo/
http://amass.jp/114638/ >>132
バージル・ティッブス な
夜の大捜査線は傑作 >>80
>グラナダホームズの露口茂も本人より声があってる
これなんよな
オリジナルよりオリジナルっぽいもん
ピーター・フォークのインタビュー映像を見てても「なんか違う(´・ω・｀)」って感じる始末
刷り込みは恐ろしい >>186
殺されたのは夫。身代わりは昔恋人関係だった業界仲間。
夫は妻の夢は実らないのを分かっていたのでたしなめて殺された。
周囲の男は被害者も含めて皆彼女のことを大切に思っていたというお話。
「そんな証言じゃね、公判は持たせられませんよ」
「持たせてみせるさ、二ヶ月はな」
「そうですなあ...それがいいかもしれませんなあ」
(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ >>176
帰ろうとしたコロンボも
「あ、ちょっと思い出しました」と
ボケたシーンも忘れられない… >>92
あの犯人には信念や美学があった。チンピラだったら屁理屈やゴネて知ら切るだろうが コロンボは西ドイツでも人気で、ベルリン天使の羽にはピーターフォークがコロンボ役の役で出ている。 吹き替え版の再放送って吹き替えした全員の許可取り直すの？ >>176
「忘れられたスター」
しかし、あれは無実の夫を逮捕するというむちゃくちゃなラストでしっくりいかない
特に小保方とか松居とかのホンモノを知ってしまうと記憶が消えていく病気の女をサポートするというのは美しくもなんともない >>202
ちゃんと見てた？殺されたのが夫だｗ
ラストで捕まえたのは、仕事の関係者で友人。逮捕理由も当人の嘘八百
の自首。
犯人の女優の余命幾ばくもないのを認識してのコロンボとの合作猿芝居だよ。 「忘れられたスター」は犯人が脳を病んで記憶出来なくなっていく話だが、
視聴者に感染するとはｗ 「忘れられたスター」はコロンボが拳銃の試験をサボりまくるというサブプロットがケッサク ちょっと前までアマゾンで7万以上のブルーレイボックスが新品で22000円まで下がってたな
新刑事コロンボ全作と小池版策謀の結末、75分版黒のエチュード入り >>210
その香りを満喫できるのが別れのワインだと思ってる
ワインという題材も良かったんだろうな ラストでワインで乾杯するんだが、警官が酒酔い運転いいんかいって言ったら
日本以外はワインは酒じゃねーからって言われておどろいた >>209
演出は俳優としても活躍し、コロンボシリーズでは『別れのワイン』、その他多くの
ヒットシリーズTV作品も監督したレオ・ペンだし、作曲は映画・TVでエミー賞・
グラミー賞を複数受賞しているパトリック・ウィリアムズと、どちらも名匠ですよ。 >>214
ヘー詳しいそうですね。一般的に新シリーズは旧シリーズより評価低いですが、
やはりかかわったスタッフも旧より劣るんですかね？ >>217
新シリーズでウィリアムズは複数、ペンは『汚れた超能力』を担当。その他、旧新両方の
演出をしたパトリック・マクグーハン等、新Sもそれなりの人材はいたはずですが、
いかんせん脚本の質が旧Sと段違いでは、腕の振るいようもなかったのでは。 今録画見終えた
糖尿病患者がつけてる目覚ましというフレーズをググって
８年前くらいの2chコロンボ実況を読んじゃったw
面白かったw
こんなスペシャルな話だったんだね〜
録画しといてよかった >>193
余命が2ヶ月って診察結果が出てたんだよね
小説版がその業界仲間の視点で書かれていて
全部分かった上で自分が一番彼女のファンだったと
罪を被る決心をするんだよな 別れのワインてそんなに名作か？
コロンボは犯罪については何も立証してない
ワインがだめになったってだけじゃん
どうして自主するのさ さらば提督だったか、コロンボが犯人だと思ってた男が途中で殺されて
本当の真犯人を探すのが意外だったが、評判悪いと聞いてガッカリしたな >>223
自分が好きならそれでいいのではないかな。わしは小池さんの吹き替えより言語のほうが好き。
新刑事コロンボも昔は嫌いだったけど今見てみるとそんなに悪くない。 >>221
あれは意図的に自白に仕向けたんだろう
自分の愛するワインを自らダメにしてしまった
そんな男は自らを罰したがってる ゲームオブスローんクラスじゃないともう満足せんわ。回転寿司だな コロンボがバーニーのI love youソングを歌ってたな 本屋のおねーさんが素敵だったのでその後もかかわってくる重要なキャラかと思ったらなんもなかった。 >>15
映画会社は吹き替えの音源無くして、
視聴者からビデオやカセットテープを募集してるよ
それから復元して、ソフトを出してる
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html うちのカミさんを素で使ってた人も普通に昔はいたんだろうが、
コロンボで有名になり過ぎて使えなくなったワードだな。
お前はコロンボかと言われそう。 >>4
殺人処方箋の共犯の女優への尋問シーンは字幕で見るとすごい迫力。コロンボは実は恐ろしい刑事だと思わせる。 石田太郎さんの吹替しか知らないんだよね(´・ω・｀) 黒のエチュードの自動車修理工場の場面でコロンボが犯人と事件の話からいきなりクラシックカーの話をするシーンがあるけど小説版では
コロンボ「『子供』が男を目撃してまして」のすぐ後に車の話をしだし「何の話でしたっけ？」と聞くと犯人が「『女の子』が目撃したと」と言って焦る。 旧コロンボと新コロンボは１０年の間があるけどピーター・フォークは本当に変わってない。若い。
小池と石田の吹き替えが違うせいで別人みたいな感じがするが言語だと全然といっていいくらい変わらない。 容姿はかなり老けてたぞ
何より新になったら彼の意見を強く取り入れたから駄作連発の原因になった 『殺意のナイトクラブ』はさすがに万感の思いを感じてしまう‥。あぁ最後だなぁと‥
安楽椅子探偵モノに変えたりして、あと1年位続いてほしかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
