【ドラマ】『刑事コロンボ』「策謀の結末」 長らく所在不明とされていた小池朝雄吹き替え版が放送決定
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/12/13 06:12
『刑事コロンボ』「策謀の結末」 長らく所在不明とされていた小池朝雄吹き替え版が放送決定
海外ドラマ『刑事コロンボ』、長らく所在不明とされていた吹き替え版が放送決定。
NHK BSプレミアムでは、視聴者の投票で選ばれた『刑事コロンボ ベスト20』を11月より、毎週土曜夕方に放送中。
12月15日（土）に放送されるのは、第15位にランクインした「策謀の結末」。
NHKによると
１２月１５日（土）には、第１５位にランクインした「策謀の結末」が放送されます。
実はこれ、知る人ぞ知る“幻のエピソード”なんです！第７シーズンのラストにして、初回からコロンボの吹き替えを担当してきた小池朝雄版コロンボのラスト作品。
しかも、長らく小池版「策謀の結末」は紛失したとされていましたが、その後、音源が見つかったのです。
今回「ベスト２０」では、この小池版「策謀の結末」で放送！この貴重な機会を、ぜひお見逃しなく！！
■『刑事コロンボ』「策謀の結末」
NHK BSプレミアム 12月15日（土）午後4時20分〜
アイルランド出身の詩人であり、ＩＲＡメンバーでもあるジョー・デブリンは、平和組織「北アイルランド援護協会」を利用し、集めた金で銃器の大規模な密輸を計画していた。だが、銃の仲買人であるポーリーが無理な要求をしてきたため、デブリンは彼を射殺。被害者がデブリンの著書を持っていたことから、コロンボはデブリンに捜査への協力を依頼する。このたび長らく所在不明とされていた小池朝雄吹き替え版を放送！
「刑事コロンボ」番組ホームページ
http://www.nhk.or.jp/kaigai/columbo/
http://amass.jp/114638/ 視聴者からのテープで復元した奴じゃなくて
オリジナル音源て事か
殺人処方箋の瑳川哲朗版も見つからないかな コンプリートブルーレイＢＯＸはコンプリートじゃなかったってことか IRAには刑事コロンボもゴルゴ13もお世話になったなぁ...
今で言うISみたいなもんだが、中国のウイグル自治区みたいな話だったねぇ。 あれ？前にディアゴスティーニの特典でついて無かったっけ？あれは別の回か？ AXNミステリーで日曜の夕方から一挙放送のあれでも放送漏れしてたのかな 「ここまでここを過ぎず」のヤツだよね？そんなにレアだったの？
うちに録音したカセットテープあるわ。
ＮＨＫ毎週録音してたもんな。マクセルの黄色いテープにあるはず。 毎回思うけど犯人にめぼしつけるの早すぎない？会っただけで犯人が分かるのは脚本ありきな気がする。 >>19
本当の刑事さん達はそういう習性があるみたい。
最近は科学捜査が叫ばれているからそうでもないけど、アメリカでも日本でも見込み捜査失敗でお宮入りってのは山ほどあるよ。 でも昔カットしてたところは声変わりして万丈になります。 でも日テレ版のデブリンの吹き替え声優も上手いんだよな
特に詩の朗読部分とか抑揚と味があっていい
それだけに石田の吹き替えがつくづく残念 ああ、あれでしょ？ボトルに指輪で
あの緑のアレが
で、証拠があそこにあった、あれね？ >>4
何となくだけど
以前放送した小池版と石田太郎版をごっちゃにしたバージョンとほぼ同じ物でしたって事になりそう ロンドンの傘でチョコチョコオリジナル吹き替えのないシーンがあって
そこだけを違う声を当ててるのがもの凄い違和感だったけども
ああいう感じなのかな >>11
こないだのクローズアップ現代で北アイルランド取材
もしEU抜けてイギリスが支配を強めるなら
我々はもう一度立ち上がる あれ？Blu-ray完全版に入ってなかったっけか？ ブルーレイに収録されてるしBS-ＮＨＫでも以前に放送されてるのに何を今さら(´・ω・｀) 80年代中盤の水曜か金曜ロードショーで放送した時のって小池版じゃなかったっけ？
うちにある古いVHSに録画してたやつはこの小池版だったような気がする。 テキサス訛りのおっさんから
イングラム買うはなしか このドラマは見てて犯人に感情移入しちゃうんだよなぁ
良くできてるよ 石田太郎氏には悪いけど小池朝雄コロンボ以外聞けたもんじゃない
モノマネしてる偽の声じゃそもそも芝居になってないんだよ
ルパンにも言えることだけどさ
ドラえもんの水田みたいにモノマネじゃなく地声ならいいけど ひねくれ者の男ヒネガン
マシンガン撃ってやるぜガンガン
行き着く先は社会のガン
とか詩の翻訳で苦労してる奴だな 犬!が危ないからやめろと吠えて
見事に落下する場面好き 45年前のロサンゼルスなのに、今の日本より金持ちじゃんか 日本のコロンボ人気は小池人気と言ってもいい
ピーターフォーク本人の声聴くと線の細い高い声で
どちらかというと可愛い感じの締まりのない声
「うちのカミさんがねえ」と言うのにはとても似合わない
あの声だったら「僕の奥さんが言うんだよ」的な訳になるだろう >>45
小池朝雄も本当は結構高い声なのを相当無理して作ってるんだよな。 >>45
わかる
コロンボは吹替でしか観たくない、吹替でイメージ刷り込まれたせいだろうが
しかしなんと言おうと、日本人的にキャラクターの魅力が確立され話の面白さに引き込まれたのは吹替版あってこそ
ウチのカミさんがね、が無くっちゃね >>28
あの回は小池が風邪声だから余計に後から当てた銀河や石田の声との違いが目立つ
俺は石田も銀河もクリカン位に嫌いだが >>44
そこは2(5)chなんだから｢古畑任三郎のパクりかw｣って言ってくれよ〜(´・ω・`) NHKがカットして、短縮して分を あとで完全版にするので
石田と銀河が頑張ったんだし 悪く言うな >>50
イーストウッドは声が山田さんじゃないと、どうにもな… 地上波、金曜ロードショーでやってくれないと気分が出ないじゃないか。 一応録画予約はしたけど、前にBSでやったときに録画してあるのも一部を除いては小池版だったけどなあ
それと違ってるんだろうか？ >>63
いや、俺にとってストーリーは二の次だよ
あのコロンボの飄々とした姿を見ているだけで和む
そしてもちろん小池朝雄の声の演技も >>53
すまんな
完全版作るなら小池抜きの銀河や石田の単独バージョンのが良いとは思う。
小池パートが絶対に残されるのは小池こそ日本におけるコロンボだからだ。
>>46
あれも民生機お越しの蔵出しだけど音は良かった。 >>12
付いてるよ
この回で間違いない
だから最近見つかった訳じゃないと思う 最終回がテロリストってのは
古畑も江口洋介でオマージュしとる 小池朝雄さんって、もうコロンボのイメージが強いから、戦国自衛隊とか昔のやくざ物とかの
悪役、それもしょうもない悪役で出てきてあの声でしゃべられると、すごく変に感じる
あとジーン・ハックマンの声も担当してたよね
スーパーマンで悪者をやってたり、フレンチ・コネクションの主役だったり ピーターフォークの声のまま放送してたら、字幕放送だったら
日本でこれだけの人気は出なかったと思う >>45
グラナダホームズの露口茂も本人より声があってる 新コロンボの声などもう誰でもいい
しかし旧コロンボは小池一択
それも最終話となるとやはりきちっと締めてもらわねば 吹き替え無しでピーターフォークの生声を聞いた時の衝撃と違和感。 実は (武器を) 港外で積み替えてました、ってやつだっけ？ >>86
あの落ちはいまいちピンとこないわ
海上で積み替え可能とかそんなザルな警備がそもそもあるもんなのって >>85
ウイスキーのCMで、バーのマスター役で出てたね
けっこう甲高い声でビックリしたけど いやこれ2011年に見つかって放送しただろ
何で今見つかって始めて放送するみたいに書いてるんだ >>89
詐欺みたいな宣伝してんなと言いたいな
ブルーレイ持ってるのに危うく録画するところだった コロンボは別れのワインが人気第一位なんだとか
だけどあれって
有罪はなにも立証してないし
ワインがダメになったってだけでなぜ自白するのか このドラマは犯人と視聴者がイライラするから見ないわ。
しつこいし犯人ってわかって
聞いてる感じでちょっと苦手。 「ここまで、ここを過ぎず」
シリーズの締めくくりとしての台詞だったとも聞く
なのに新コロンボ始めちゃったのは… >>48
俳優（本業）で土曜ワイド劇場「天国と地獄の美女」に出演してた時は違う感じだった。 やっこさん 仏さん よしんば 青菜に塩・・・最近の脚本家にボキャブラリーが無いのでまったく使われなくなった言葉 タイトル失念したけど、ボケた女優が犯人のエピソードが好きだったな。 _,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
,r'" `ヽ.
__,,::r'7" ::. ヽ＿
ﾞl | :: ﾞ） 7
| ヽ`l :: ／ノ ）
.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､ ,,,,,,,,,,,,,,,＿ ﾋ-彡|
〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::) f';;_-ｪｪ-ニ ﾞﾚr-{
| ヽ"::::'' ￣´.::;i, i `''￣ r';' } 久々にﾜﾛﾀ
. ﾞN l ::. ....:;イ;:' l ､ ,l,ﾌ ﾉ
. |_i"ヽ;:...:::／ ﾞ'''=-='''´｀ヽ. ／i l"
.| ::ﾞl ::´~＝==' '==＝''` ,il" .|'".
.{ ::| ､ :: `::=====::" , il |
/ﾄ､ :|. ﾞl;: ,i' ,l' ノﾄ､
／ .| ＼ゝ､ﾞl;: ,,/;;,ノ;r'" :| ＼
'" | `''-､`'ー--─'";;-'''" ,| ＼_ >>58
若いな。俺は土曜のNHK、ドリフの裏だ。 >>99
「そうそう、ロイエンタールさん、あなたの家に出入りしてるね、あのお嬢さんなんていいましたっけ？
…そう、そのお嬢さんなんですけどね、聞くところによるとリヒテンラーデ候の忘れ形見とか。
いやね、わたしゃ野暮なことはいいませんよ、ですがね、それはちょっとマズいんじゃぁないかってね…」 これ、前にBSでやった小池版に石田版混ぜたやつだよね
Blu-rayでは石田さんサイドから混ぜないでって言われたので
原語になっちゃうから貴重っちゃ貴重 NHKは好かんけどBSでたまにこういう本気を見せるから困る
プリンプリン物語のリマスターとかも >>102
「あ、それとは別なんですけどね、ロイエンタールさん。一つ、その、サインをいただけますかね？
いえね、ウチのカミさんが銀英伝の大ファンで、特にロイエンタール閣下のことがことの他好きなので
ああ、ありがとうございます、カミさん喜ぶだろうなあ」 >>80
シャーロックの吹き替えの声も、カンバーバッチより低い声
探偵は低い声がいい、という共通認識なんだね >>96
「よしんば」は張本はよく使ってるがそれ以外聞かないな 来日していたP・フォークが吹き替えのコロンボを見て、「本人の声より魅力的だねｗ」
と感想したという逸話がある。 >>115
セガールも大塚明夫さんの声を聞いて「俺の声カッコいい」と言ったとか >>116
やろうと思えば自分で吹き替えできるんだよねセガール…。
必殺シリーズの合気道指導してたとか >>93
勝手に視聴者を代表すんなｗ
犯人と刑事の化かし合いが見どころの一つ、売りなんだよ。 コロンボシリーズ、これだけはするな。
アリバイの主張にあやふやであるべき点まで詳細に話す。
コロンボが披露した誤った推理を支持する。
犯人をゆする。 刑事コロンボが今の時代に制作されてたら、刑事役は黒人だったろうな。 うちにあるのは石田版だから録画する
途中のラップみたいな掛け合いの面白さがわからん
あそこは原語だと面白いのか >>122
変わらないよ。
コロンボがイタリア系の白人っていうところでアメリカの階層社会はすでに描けてる。 アニーの現代化バージョンだと赤毛の女の子が黒人少女に入れ替わった。 昔は、時々コロンボが食べてる「チリ」ってなんだろうと思ってたが、今は「チリコンカン」学校給食とかでも出るみたいだね ロンドンを舞台にしてラストで傘に異物を入れて犯人に自白させる
話はコロンボが風邪をひいてるんだがそれに合わせて
小池自身もわざと風邪をこじらせて吹き替えした話は驚いたな
籾井会長時代に和田アキ子を紅白から追放したように、
犬ＨＫをしゃぶり尽くしてる反日バカサヨと在日バカチョンを
大ナタをふるって一掃しろ！！ （ 怒り ）
池田信夫@ikedanob 2014年10月2日 17:15
https://twitter.com/ikedanob/status/517588733991079936
＞ ＮＨＫでは 「 わが国 」 という言葉を使わない。
＞ 在日から 「 おれの国じゃない 」 と抗議があったからだ。 ←←←←←←←←←← ★★★
＞ 名前も中国人は 「 シュウキンペイ 」 と漢語で読むが、
＞ 韓国人は 「 パククネ 」 と読まないと 「 差別だ 」 と怒る。
＞ ちょっと前の 「 差別語狩り 」 と同じ。
＞ これも慰安婦騒動をきっかけに一掃すべきだ。
性奴隷慰安婦ねつ造記事で、赤卑 「 他社もやってた 」 の逃げ口上は見苦しいが、事実。
特番 「 性奴隷慰安婦模擬裁判 」 をＥテレで延々と流したＮＨＫも、総括し謝罪しろ
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/51908131.html
慰安婦問題担当の在米コリアン 「 ＮＨＫ ・ 共同 ・ 朝日 ・ 毎日のＮＹ特派員と対日戦略を練っている 」
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383984728/
ＮＨＫ焼き豚キャスター大越健介が、１９６５年に朝鮮総連活動家朴慶植が創作した 「 強制連行 」 を事実と問題発言！！
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1406336927/
日本軍性奴隷を裁くとした女性国際戦犯法廷をＥテレ番組にした池田恵理子は、
ＮＨＫ内でチャイナスクールと呼ばれる極左工作員
http://ikedanobuo.livedoor.biz/archives/51888759.html
ＮＨＫ 「 クローズアップ現代 」 香港デモの深層 なぜか突然再放送が中止される
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1412868141/
深田匠 「 日本人が知らない２つのアメリカの世界戦略 」 高木書房
＞ ＮＨＫは管理職を除いた全職員が、日放労という共産党系の労組に加入
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>127
あれ一度食べてみたいと思ってる、今は日本でも割とあるね 全てに正義を
自由に正義を
人には相応しき贈り物を
だったかな？ >>122
ご近所からバージル・ティップスが来ればいい話
ビバリーヒルズコップのアクセルみたいに 亡くなってるからあり得ないんだけど
新コロンボの方は全て声が違うのもイマイチな理由なのかな
作ってる局が違うからか何か違う感じ >>15
昔はよくあったよ
倉庫を掃除したら発見したりする
アトムの石森が参加してるのもどこかから発掘された これ最後かっこいいよね
すべて読んで先回りしてるコロンボ >>118
セガールは日本にいた頃は大阪在住だったので、日本語話すとイントネーションが時々関西弁っぽくなってしまうんだよね >>30
アイルランドって響きだけで凄く平和な国なんだろうなってこれ見るまでずっと思ってた(´･ω･`) >>1
吹替版が見つからなかっただけだろ
それを作品自体が幻みたいに コロンボってオリジナルは別の俳優が演じてるのがあるんだっけ？
そのほかにも舞台劇バージョンがあってそれも別の俳優だったとか
そのへんのフィルムとか残ってないのかな？ マシンガンが入ってるキヤンピングカーを買いに行くでしょう >>137
「麦の穂をゆらす風」
アイルランド独立運動の映画。
支配者イギリスの残虐性を描いているため、カンヌ映画祭に出品された際、
監督は、イギリスのマスコミから
「あなたはイギリス人なのに、なんでこんな映画を作るのか」
と質問責め。
さらに上映が始まると、イギリス人記者たちは席を立って出て行った。
映画は、その年のカンヌ・グランプリを取った。 >>134
劇伴テープが行方不明ってのもしょっちゅう。
有名なところでルパン三世第1シリーズ全部とか仮面ライダー重要音楽とかいまだ見つからず。 番組を見ているならわかると思うけど
敏腕弁護士に任せたら
コロンボに逮捕された犯人の半分は公判で無罪を勝ち取れる >>127
コロンボが食べるのはチリビーンズ。
豆が入っていないと怒るんだよ。
豆で嵩を増すのは貧乏イタリアンの定番。
コロンボの出自を示す食い物だな。 出入りを欺くトリックは今だと防犯カメラデータの分析で誰か特定できるから
アリバイ崩れる。今の時代をリアルに描写する中で推理モノは難しいだろうな。
恋愛ドラマの携帯電話の扱い同様に。 今の探偵小説読んでると、SNSで身元特定してるなw
さすがに警察はSNS使う必要はないだろうが、民間なら確かに有力な手段だろう >>127
チリは必ずクミンが入ってるから苦手
ワキガの匂い >>111
「よしんば」って言い方は、ファーストガンダムで覚えた >>147
いや実際には犯人が勝手に自白を始めるだけで
証拠として弱いと突っぱねたら逮捕できない事件が多い
ロンドンの傘なんて逆にコロンボが逮捕されるわ
だから犯人が潔くなければ完全犯罪なのも多い
ハッサンなんてペラペラ喋らなきゃ捕まらないし
天才だって自己顕示欲が無かったら捕まらんやん NHKは今回はBSプレミアムでは厳選２０話だけど
４Kでは全話放送するんだな >>145
あんた気付いてないと思うけど、
周りはあんたのことを
つまんねぇヤツ って言ってるよ >>127
ちゃんと作中でチリコンカンと言ってたような気がするがな 片目がなくてチビでも主演俳優になれるんだなあ
日本の俳優も演技で主演選べよ 嫌いな役者じゃないんで言いたくないが、P・フォークはユダヤ系（役はイタリア系だがｗ）。
ハリウッドは日本のパチンコ業界同様、非公式ギルドを形成し、起用する映画人も出自（民族）で
起用を決めているのかと思うときがある。ユダヤ率が不自然（人気業界なのに）が高い気がするの
でこれを疑わざるを得ない。
スピルバーグもユダヤ系だよね。才能ある人と思うけど、スタートするにはユダヤ系の看板が
必要のではないかと思ってしまう。 新コロンボシリーズで異色作の甥の嫁さんが誘拐されるパートがあるが、
異常犯罪犯人の名前がベッタベタのドイツネームだったのもなにかユダヤ系が
多い業界の反映という気がしたｗ コロンボの解説本かなんかで、「ミセスコロンボ」って、かみさんが警部と離婚しちゃってて、
なのに、警部のあのコートを着たら、ビビビッと推理力アップして事件解決！みたいな内容
とか読んだ気がするんだけど、面白いんだろうか スピンオフ風だけどコロンボとは無関係という位置づけだったんじゃなかったかな。
ミセスコロンボ >>162
ぽいってどころじゃねーぞ、ベタベタな大阪弁だろｗ >>146
コロンボがおススメの食べ方だと言ってクラッカーを手で砕いてチリにふりかけてたこともあったね
あと「ケチャップあるー？」と要求したり >>146
マスターに「豆入り豆抜き？」って聞かれて「今日は豆抜きにするよ」ってシーンあったぞ チリコンカンてタコスの具にまぶしてあるようなやつでしょ １読んだら今回この話の小池版が初めて放送されるのかと思って以前プレミアムで録画した
謀略を引っ張り出したが小池さんだった
今回見つかったという意味ではなかったのね勘違いしちゃった
>>34そういうことねｗ
取り敢えず録画はしないが実況で見るの楽しみ >>143
パルムドールだろ
グランプリはカンヌでは2番目の賞 ピーターフォークの生声...ｗ まぁみんなそう思うわな。
吹き替えの声でイメージが固まってしまうと。
Miami Viceのドン・ジョンソンの肉声を聞いた時もかなりガカーリだた。 >>171
シュワちゃんもけっこうガカーリな声だったｗ >>171
ジャッキーチェンのもそもそした声とかもうね シリーズでは、犯人の老女優さんが記憶を無くして行く話が好きやったわ。 >>176
メンサの支部会長みたいな人が、レコードプレーヤー使うやつ好き コロンボに騙されて高級ワインを捨てちゃった人がかわうそう >>179
あの人は、おそらく未来永劫飲むつもりもない超高級ワインをひたすらためていたわけで、それが高温でダメになると惜しげもなく棄てる。
何重にも不可解なわけで、弟の方が真人間に見えた。
でも、コレクションてそういうもの。
私も、大した値打ちは無いけど、本来は実用的なものを使いもせずに（いくつあるかはわからないの数を）ためこんでいる。 今みてるよー！！
さっきこのすれ見つけて、あわててBSつけたわ！10分過ぎたとこだけどギリギリセーフ！ ２、3年前くらいにBS-TBSでやったやつは小池版じゃなかったのか？ やっぱり刑事コロンボと名探偵ポワロは安定感ある面白さ
外れがないわ >>176
ラストで夫が身代わりで自首するんだっけ？
妻の女優は脳腫瘍かなんかで余命わずかで自分が殺人をしたことも忘れてるやつかな？
あれは切なくて傑作だったね。 >>132
バージル・ティッブス な
夜の大捜査線は傑作 >>80
>グラナダホームズの露口茂も本人より声があってる
これなんよな
オリジナルよりオリジナルっぽいもん
ピーター・フォークのインタビュー映像を見てても「なんか違う(´・ω・｀)」って感じる始末
刷り込みは恐ろしい >>186
殺されたのは夫。身代わりは昔恋人関係だった業界仲間。
夫は妻の夢は実らないのを分かっていたのでたしなめて殺された。
周囲の男は被害者も含めて皆彼女のことを大切に思っていたというお話。
「そんな証言じゃね、公判は持たせられませんよ」
「持たせてみせるさ、二ヶ月はな」
「そうですなあ...それがいいかもしれませんなあ」
(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ >>176
帰ろうとしたコロンボも
「あ、ちょっと思い出しました」と
ボケたシーンも忘れられない… >>92
あの犯人には信念や美学があった。チンピラだったら屁理屈やゴネて知ら切るだろうが コロンボは西ドイツでも人気で、ベルリン天使の羽にはピーターフォークがコロンボ役の役で出ている。 吹き替え版の再放送って吹き替えした全員の許可取り直すの？ >>176
「忘れられたスター」
しかし、あれは無実の夫を逮捕するというむちゃくちゃなラストでしっくりいかない
特に小保方とか松居とかのホンモノを知ってしまうと記憶が消えていく病気の女をサポートするというのは美しくもなんともない >>202
ちゃんと見てた？殺されたのが夫だｗ
ラストで捕まえたのは、仕事の関係者で友人。逮捕理由も当人の嘘八百
の自首。
犯人の女優の余命幾ばくもないのを認識してのコロンボとの合作猿芝居だよ。 「忘れられたスター」は犯人が脳を病んで記憶出来なくなっていく話だが、
視聴者に感染するとはｗ 「忘れられたスター」はコロンボが拳銃の試験をサボりまくるというサブプロットがケッサク ちょっと前までアマゾンで7万以上のブルーレイボックスが新品で22000円まで下がってたな
新刑事コロンボ全作と小池版策謀の結末、75分版黒のエチュード入り >>210
その香りを満喫できるのが別れのワインだと思ってる
ワインという題材も良かったんだろうな ラストでワインで乾杯するんだが、警官が酒酔い運転いいんかいって言ったら
日本以外はワインは酒じゃねーからって言われておどろいた >>209
演出は俳優としても活躍し、コロンボシリーズでは『別れのワイン』、その他多くの
ヒットシリーズTV作品も監督したレオ・ペンだし、作曲は映画・TVでエミー賞・
グラミー賞を複数受賞しているパトリック・ウィリアムズと、どちらも名匠ですよ。 >>214
ヘー詳しいそうですね。一般的に新シリーズは旧シリーズより評価低いですが、
やはりかかわったスタッフも旧より劣るんですかね？ >>217
新シリーズでウィリアムズは複数、ペンは『汚れた超能力』を担当。その他、旧新両方の
演出をしたパトリック・マクグーハン等、新Sもそれなりの人材はいたはずですが、
いかんせん脚本の質が旧Sと段違いでは、腕の振るいようもなかったのでは。 今録画見終えた
糖尿病患者がつけてる目覚ましというフレーズをググって
８年前くらいの2chコロンボ実況を読んじゃったw
面白かったw
こんなスペシャルな話だったんだね〜
録画しといてよかった >>193
余命が2ヶ月って診察結果が出てたんだよね
小説版がその業界仲間の視点で書かれていて
全部分かった上で自分が一番彼女のファンだったと
罪を被る決心をするんだよな 別れのワインてそんなに名作か？
コロンボは犯罪については何も立証してない
ワインがだめになったってだけじゃん
どうして自主するのさ さらば提督だったか、コロンボが犯人だと思ってた男が途中で殺されて
本当の真犯人を探すのが意外だったが、評判悪いと聞いてガッカリしたな >>223
自分が好きならそれでいいのではないかな。わしは小池さんの吹き替えより言語のほうが好き。
新刑事コロンボも昔は嫌いだったけど今見てみるとそんなに悪くない。 >>221
あれは意図的に自白に仕向けたんだろう
自分の愛するワインを自らダメにしてしまった
そんな男は自らを罰したがってる ゲームオブスローんクラスじゃないともう満足せんわ。回転寿司だな コロンボがバーニーのI love youソングを歌ってたな 本屋のおねーさんが素敵だったのでその後もかかわってくる重要なキャラかと思ったらなんもなかった。 >>15
映画会社は吹き替えの音源無くして、
視聴者からビデオやカセットテープを募集してるよ
それから復元して、ソフトを出してる
https://www.fieldworks.ne.jp/results4.html うちのカミさんを素で使ってた人も普通に昔はいたんだろうが、
コロンボで有名になり過ぎて使えなくなったワードだな。
お前はコロンボかと言われそう。 >>4
殺人処方箋の共犯の女優への尋問シーンは字幕で見るとすごい迫力。コロンボは実は恐ろしい刑事だと思わせる。 石田太郎さんの吹替しか知らないんだよね(´・ω・｀) 黒のエチュードの自動車修理工場の場面でコロンボが犯人と事件の話からいきなりクラシックカーの話をするシーンがあるけど小説版では
コロンボ「『子供』が男を目撃してまして」のすぐ後に車の話をしだし「何の話でしたっけ？」と聞くと犯人が「『女の子』が目撃したと」と言って焦る。 旧コロンボと新コロンボは１０年の間があるけどピーター・フォークは本当に変わってない。若い。
小池と石田の吹き替えが違うせいで別人みたいな感じがするが言語だと全然といっていいくらい変わらない。 容姿はかなり老けてたぞ
何より新になったら彼の意見を強く取り入れたから駄作連発の原因になった 『殺意のナイトクラブ』はさすがに万感の思いを感じてしまう‥。あぁ最後だなぁと‥
安楽椅子探偵モノに変えたりして、あと1年位続いてほしかった ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
