X



【書籍】“全く売れていない本”が本屋大賞・翻訳小説部門に輝く 「第2のハリポタ」と期待
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001シャンティ ★
垢版 |
2018/04/11(水) 02:07:04.96ID:CAP_USER9
本屋大賞
『かがみの孤城』

翻訳小説部門1位
『カラヴァル 深紅色の少女』

詳しくはこちらで

“全く売れていない本”が本屋大賞・翻訳小説部門に輝く「原点を感じた」
スポニチ
2018年04月10日 19:21
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2018/04/10/kiji/20180410s00041000237000c.html


関連

「2018年本屋大賞」が決定しました! 大賞は辻村深月さんの『かがみの孤城』

本屋大賞ランキング10位まで
翻訳小説部門ランキング10位まで

紀伊國屋書店
https://www.kinokuniya.co.jp/c/20180410193623.html
0210名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 16:08:43.46ID:ei2/2EFY0
>>209
本屋に売ってる本も、献本される本も何も変わりはございませんが。
プルーフ版というのもあるが、普通はそんなのは送らない。
0211名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 16:16:09.39ID:yh4DiuNk0
>>7
日本人すら買わない本が海外で大人気などありえないわけで
0212名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 16:24:38.53ID:yh4DiuNk0
>>27
文字を読むだけならLINEやSNSで大量の文字を読んでるだろ
0213名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 16:28:08.40ID:AI1O5jt10
この漫画がすごいとかも体裁取り繕うのやめてるのがな
少しは誤魔化せよw
0214名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 16:31:11.61ID:T/yEBWI20
本屋大賞翻訳小説部門はハリルポッター怒りのアフガン
緊急来日断罪会見の予定ですぅ
0216名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 17:33:04.09ID:pIvYtUEF0
これまで幻の「このライトノベルがすごい!」1位受賞&幻の本屋大賞受賞の
篠山半太『君が衛生兵で歩兵が俺で』の言及がないとは、ここの住民の読書レベルが知れるぜw
0218名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 18:25:59.03ID:OxBkAsl20
>>111
約束のネバーランドとか不滅のあなたへとか在チョン枠丸出しだからな
チョン撃の汚人と同じ
0219名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 19:07:05.46ID:ei2/2EFY0
>>218
ま〜たキチガイウヨの妄想お披露目レスか。
頭の中チョンでいっぱいで幸せそうだなおまえ
0220名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 19:10:37.19ID:EGInYfMk0
いいからハリポタの新訳を出して欲しい
俺様とかおったまげ!とか厨がないハリポタをくれ
0221名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 19:15:21.37ID:DlR4T9oQ0
作者がアニメ化してほしい言うとったから
アニメ化されたら見るわ。多分。
0222名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 19:16:07.65ID:HvkftnmY0
千葉大卒で1番成功してそうだな
0223名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 19:24:30.53ID:+iZLO/mQ0
>>42
俺はKinoppyで読んでるよ
0224名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 19:26:44.69ID:Ho421Vwc0
今年こそ侍女の物語にあげたらよかったのに
全然新作じゃないけどw
0225名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 19:38:16.01ID:DJY5DYHW0
ハリーポッターは翻訳が酷いのがキツイ。
清水真砂子さんみたいな優れた方がやったらもっと評価されたのにな。
0226名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 19:53:42.22ID:YuUGl7Yo0
辻村深月の本面白いじゃん
0228名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 20:06:50.38ID:ld51FvCM0
今の日本人は世界30か国で翻訳出版とか言われても、何の感激もしないんだろうな。
世界で認められてることに対して注意を払わない。
日本は重度の”内向き症”だw
翻訳の西本かおるってベテランなんだろ?
0229名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 20:12:41.95ID:EXdDZhyP0
直木賞取ったから買う奴いっぱいいるだろ。これは書店の販促活動なんだよ。
書店がこれ以上無くなったら困るだろ?許してやれよ。
0230名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 20:39:46.18ID:4EbfgvBG0
ハリポタは翻訳がびっくりするほどくそで読んでられなかったね。
0231名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 20:40:33.07ID:1ctY30Ey0
>>14
女の図書館員がまさにそれじゃね
性描写の多いBL本が多く置かれてると問題になったことあったろ
0232名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/11(水) 20:41:52.94ID:mJqtAeYw0
>>89
お前バカだろどこに新刊とか書いてあるんだよ新書の話をしてるんだよ
ハードは高いし場所も取る文庫じゃ出るまで待つのが長いしパッと見で新しい作家を見つけづらいだからこその新書だろ
0236名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 01:19:03.98ID:PrBj9kpQ0
>>159
『謎解きはディナーのあとで』
著/東川篤哉(小学館)

これは良作じゃないんだよなあ
0237名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 01:22:50.67ID:PrBj9kpQ0
>>206
百田尚樹は大手書店員招き「決起集会」も……「本屋大賞」の血みどろ集票合戦
http://www.cyzowoman.com/2015/02/post_14992_1.html
そんな影響力の高さゆえ、各出版社は毎年、裏で「血みどろの集票合戦」を繰り広げているのだとか。
大手書店チェーンのトップを招いた接待から地道な書店めぐりまで、やり方はさまざまだが、中でも作戦が功を奏したといわれているのが、
11年に大賞を受賞した東川篤哉の『謎解きはディナーのあとで』(小学館)だという。

「本屋大賞に投票するには、ノミネートされた全作を読んでいることが条件ですが、書店員個人で全て揃えると2万円超えの出費。
小学館はそれを見越し、東川に投票してくれそうな書店員には、全候補作セットでプレゼントしまくっていたそうです。
さらに、小学館の社員が直接、東川の出身地・広島県での書店行脚を行ったそう。地方まで在京出版社が営業に来ることはほとんどないため、
感激した地元書店員が大勢、東川に投票し、受賞につながったといわれています。昨年受賞した『村上海賊の娘』(新潮社)の和田竜も広島育ち。
新潮社が東川のときの例に倣い、広島で営業したところ、見事受賞しました」(同)
0238名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 05:50:25.42ID:c8DKmd3c0
>>232
0239名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 09:27:24.77ID:tJfCVZ5g0
紀伊國屋書店
大道和也
平本敏道
前科多数
再犯
懲戒解雇
0240名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 09:36:06.53ID:72xuBO+u0
>>236
あれは何であんなに持ち上げられてんだろう
全く訳がわからない

多くの人が読んで「つまらない」としか思わなかったと思うが
そういうのが本離れにつながると言える
0241名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 10:30:55.64ID:hduF0dwE0
売れなさすぎ大賞があったら逆に読んでみたいかも
0242名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 13:25:55.26ID:QOF9SPJw0
なる
0243名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 13:27:53.35ID:eSUnSrWB0
本屋が売りたいもの選ぶんだからいいじゃない
それを参考にするかはあなた次第!
0244名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 13:47:11.45ID:Zp/ryIIU0
本読まないやつが芥川賞の本買ってやっぱりつまんねーわ一生読まないってなるのはすごく危険
本屋大賞の本読んだほうがいいわな
0245名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 13:51:15.46ID:hBcvDJK60
ぶっちゃけ芥川賞とか国語の教科書に出てくる古典とか本離れを加速させてるだけだよなww
0246名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 14:34:52.31ID:kNldkuOY0
歴代をみてるとM-1といっしょで初期はもうそれなりに名前知られて知名度のある作家がランクインしてるけど、
賞が有名になりだしたら売り出したい作家をageる感じになってきてるな
0247名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 14:44:28.87ID:hBcvDJK60
今年の辻村深月とか去年の恩田陸は作品が映画化ドラマ化されてるような有名作家だからな
むしろここ2年は売りたい作家をゴリ押しするだけの体力もなくなって、有名作家の作品を無難に宣伝するのでいっぱいいっぱいって印象だわ
0248名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 15:03:53.86ID:Tf/4rpkj0
評論家や書店員が決めても販促にしかならんだろね

せめて各出版社推薦の本をエントリーして1年後ぐらいに購入した読者からの
評価や売り上げで順位を付けたらいい
0249名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 15:41:23.64ID:OwYZY2jZ0
自分の生活が第一
売り上げ増につながる一般大衆にウケそうな作品を推す
映像化されそうなストーリー、世界観、群像
タイムリーブ、入れ替わり、リセット、if
最後に正義と愛は勝つ、勧善懲悪、大団円、予定調和、ハッピーエンド、小ネタと謎かけ、伏線回収を忘れずに
商業路線に乗りそうな話題性、流行りもの
タレント作家、美人すぎる作家、ジャニーズ作家
0251名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 18:10:08.04ID:T/0ATCfe0
>>250
今や芥川、直木賞に必ず名前が入ってる常連さんなのにな。
ちょっと難しいのかも。
0252名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/12(木) 22:16:57.03ID:Y3UI5OG+0
>>176
あんなに綺麗な文章で名文を連発する宮本輝がガチガチの創価と知ったときの衝撃
0254名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/13(金) 07:26:00.31ID:Cv2rDWjp0
>>139
本屋大賞って買っちゃいけない本なんだな
0255名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/13(金) 07:43:06.94ID:xn0vaB/G0
>>253
それなら今回の受賞作はあなた向きかも
0256名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/13(金) 07:45:19.32ID:2oYSAqrD0
芥川賞も、直木賞も、本屋大賞も、詰まるところはみんなビジネス
モンドセレクション
0259名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/13(金) 10:48:36.57ID:X3eGgIDz0
>>255
そうなん?
じゃあ久し振りに読んでみようかな

>>258
ウジウジしたヒロインを周囲が全力で守ろうって感じが
微妙に気持ち悪いってのはあるね
しかもヒロインが作者と同名であの顔が浮かんじゃうとなあ
0260名無しさん@恐縮です
垢版 |
2018/04/13(金) 12:22:27.45ID:kIWOlLB10
デビュー作は無駄に長いからな
やっぱり最初はツナグか凍りのくじらからのスタートが無難だね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況