2017年11月17日

MAN WITH A MISSION、なぜ歌詞が英語？

J-WAVEでオンエア中の「SONAR MUSIC」（ナビゲーター：藤田琢己）。木曜はいきものがかりの水野良樹とお送りしていますが、11月16日（木）のオンエアでは特別に、MAN WITH A MISSIONのジャン・ケン・ジョニーさんとお届け。ジョニーさんに曲作りについてじっくりとお聞きしました。

まずは「曲作りの際は、どの部分から作っているか」をお聞きしたところ、「入口デアルAメロ」という答えが返ってきました。ちなみに、以前、いきものがかりの水野は「サビから」と答えていました。

ジョニー：自分ノ中デハ、入口ガポイントニナッテイル気ガシマス。
藤田：スッと出てくることもあるし、出てこない時もあるんですか？ それとも、入口でスッと入ればうまくいく？ もしくは、入口でスッといっても「Bメロがうまくいかないな…」という時もある？
ジョニー：“Aメロ”ノ入口ガスゴク良クテモ、ウマクイカナイコト、アリマスヨ！ 一番苦労スルノハ、“Bメロ”ダッタリ…“サビ”ハ心臓部ナノデ、スット出テクルンデスケド。アト、苦労シテル時ッテ大抵良クナイデス（笑）。

と、いきなり貴重な話が飛び出しました。ジャン・ケン・ジョニーさんは、先にメロディの並びを考えるため、そのときはコード進行は”なんとなくのイメージ”しか出来てないそうです。

藤田：曲を作るにあたって、意識していることはなんでしょう？
ジョニー：ロック、トイウジャンルヲ中心ニヤッテイルコトモアッテ、時代性ヲ盛リ込モウトスルノト同時ニ、一過性ノモノデ終ワッテホシクナイトイウ願イモアルノデ、バランスハ大切ニシヨウトシテイマス。
藤田：なるほど。時代を鑑みながらも、普遍なものにしようとしているわけですね。
ジョニー：ソノ通リデス。ヤッパリ、100年後ニモ聴イテ、良イ曲ダナト思ッテクレルヨウナモノヲ作ルノガ理想デス！

続いて、歌詞に迫りました。MAN WITH A MISSIONといえば英語詞のイメージがありますが、最新作には日本語詞もあります。

藤田：英語詞にするか、日本語詞にするか、決め手はありますか？
ジョニー：メロディーデスネ。曲作リノ最初ハ鼻歌ナンデスケド、鼻歌ヲ歌ッタ時ニドッチノ言葉ガノッテイルカ。
藤田：譜割りとか…そこにのる感覚は、変わってきますか？
ジョニー：変ワッテクルト思イマス。日本語ハ母音ガ非常ニ強イ言語ナノデ、ソウイウメロディーヲ自然ニ作ッテイルト思イマスシ。英語ハ子音ガ多イノデ、流レルヨウナメロディーヲ作ッテイルトキハ、自動的ニ英語ニ…。

（>>2以降につづく）

http://www.j-wave.co.jp/blog/news/assets_c/2017/11/171116_7-thumb-480x303-70166.png
http://www.j-wave.co.jp/blog/news/2017/11/man-with-a-mission-1.html