静岡在住の俺が、山手線および山手線内を走る総武線の各駅名を聞いてイメージするワードを書き連ねてみた。

東京：東京の玄関　　　神田：古本　　　秋葉原：オタク　　　御徒町：アメ横
上野：パンダ　　　鶯谷：ミュージックホール　　　日暮里：（なし）　　　西日暮里：（なし）
田端：（なし）　　　駒込：（なし）　　　巣鴨：おばあちゃんの原宿　　　大塚：荒川線
池袋：女オタク　　　目白：田中角栄　　　高田馬場：早稲田　　　新大久保：韓国
新宿：都庁　　　代々木：ゼミナール　　　原宿：竹の子族　　　渋谷：若者
恵比寿：ガーデンプレイス　　　目黒：さんま　　　五反田：ＳＭ　　　大崎：（なし）
品川：品川心中　　　田町：慶応　　　浜松町：モノレール　　　新橋：酔っ払い　　　有楽町：会いましょう

御茶ノ水：楽器　　　水道橋：東京ドーム　　　飯田橋：（なし）　　　市ヶ谷：（なし）
四ツ谷：怪談　　　信濃町：創価学会　　　千駄ヶ谷：（なし）　　　代々木 ゼミナール

年齢がバレそうなワードもあるが、年代によって駅名からイメージするワードは違うと思うし、都内在住かそうでないかによっても違うと思う。
「自分だったら○○駅は〇〇じゃなくて〇〇をイメージする」とか「（なし）になってる○○駅は〇〇がある」みたいな補足があったらお願いします。