X



本を読んで難しいと感じたときどうしてる?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0004名も無き被検体774号+ (ワッチョイWW 9f7c-7wk1)
垢版 |
2018/02/20(火) 10:38:19.18ID:3JHkqSLS0
>>2
その考え方なかなかできないな
>>3
タイタンの妖女っていうSF小説なんだけどどういうところに面白さを見いだせばいいのかわからなかった
普通に読み終えることはできたんだけど
0007名も無き被検体774号+ (ワントンキン MM7f-QRmp)
垢版 |
2018/02/20(火) 12:01:56.43ID:A4Dda1RQM
前に戻ってもう一度読み直してる
0009名も無き被検体774号+ (ワッチョイWW 9f7c-7wk1)
垢版 |
2018/02/20(火) 12:22:15.12ID:3JHkqSLS0
>>7
何回も読むのがいいか
>>8
昔読んだ本って内容忘れちゃうよね
0010名も無き被検体774号+ (ワッチョイ 9f32-T3WU)
垢版 |
2018/02/20(火) 12:25:41.40ID:wIsOngAH0
翻訳SFは千差万別だな。
抽象的で難しいと言われるディックのヴァリスなんてのもあるけど、
あれはその後で書かれたアルベマス読むとすんなり理解できた。
0012名も無き被検体774号+ (ワントンキン MM7f-QRmp)
垢版 |
2018/02/20(火) 12:27:04.93ID:A4Dda1RQM
>>9
何回も読むという動作とかよりも読んだことにより情景をより詳しく思い浮かべることが出来るからそれがそのまま内容の理解に繋がる
0014名も無き被検体774号+ (ワッチョイWW 9f7c-7wk1)
垢版 |
2018/02/20(火) 12:35:58.15ID:3JHkqSLS0
>>10
抽象的なのはやっぱり難しいね
それらは読んだことないけど
>>11
そうだな
ただ理解できてないと面白いともつまらないとも言えないからなあ
>>12
なるほど
0015名も無き被検体774号+ (オッペケ Sr0b-sqUp)
垢版 |
2018/02/20(火) 12:44:45.22ID:TWms5Wdir
外国人のを無理矢理日本語訳した本は読みにくくて最後まで読めないからもう読まないことにしてる。
しかもSFとか読める気がしない。
無理しなくても自分が面白いと思える本を読めば良いと思う。
0016名も無き被検体774号+ (ワッチョイWW 9f7c-7wk1)
垢版 |
2018/02/20(火) 12:50:58.05ID:3JHkqSLS0
翻訳されたSFでも星を継ぐものとかはすごく良かった

自分がどんなのを面白いと思うかってまだあまり分かってないんだよな
本を読む度にあ、俺こういうのも面白いと感じるんだなって発見がある
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況