アカデミー賞の日本人監督の英語スピーチ格差。山崎監督は俯き小声で原稿読む僕ヤバ市川状態だった [866556825]

[0001 名無しさん＠涙目です。(東京都) [DE] 2024/04/27(土) 06:28:58.23 ID:UFPTlLDW0●]

日本人監督は欠席あるいは英文原稿を読み上げるだけ、出色だったのは......アカデミー賞監督の「英語スピーチ格差」

https://news.yahoo.co.jp/articles/906e29bba1f7df31b6e3d5fbc27f9a029e31a4f6?page=1

[0002 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2024/04/27(土) 06:30:35.80 ID:i8aAEQrc0]

むしろ日本語でいいだろ。

[0003 名無しさん＠涙目です。(ベトナム) [US] 2024/04/27(土) 06:34:30.79 ID:wXUWVSaN0]

https://i.imgur.com/DjbwwEn.jpeg
https://i.imgur.com/89TaD16.jpeg

[0004 名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ] 2024/04/27(土) 06:35:44.75 ID:dbKP5gVY0]

short and sharp!

[0005 名無しさん＠涙目です。(茸) [BR] 2024/04/27(土) 06:43:17.96 ID:O3fetbaL0]

ダサかったな

日本人が世界中で馬鹿にされるのがよくわかる

[0006 名無しさん＠涙目です。(庭) [JP] 2024/04/27(土) 06:43:59.11 ID:CBq6Iybi0]

>>5
自虐思想持つなよ

[0007 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2024/04/27(土) 06:44:41.62 ID:EMIJIG1h0]

真田さんはエミー賞だろうけど、こっちは安心してみていられるね

[0008 名無しさん＠涙目です。(庭) [SE] 2024/04/27(土) 06:46:01.51 ID:ZDc+IXQZ0]

でっていう

[0009 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [CN] 2024/04/27(土) 06:47:55.06 ID:w1N48CIx0]

出色
デニイロ？

[0010 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/04/27(土) 06:48:46.35 ID:3wcPyVBW0]

観客は頑張れーって感じで盛り上がってたよ

[0011 名無しさん＠涙目です。(東京都) [US] 2024/04/27(土) 06:50:17.26 ID:yuZznKYF0]

翻訳用意すりゃいいのに

[0012 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [FR] 2024/04/27(土) 06:51:11.37 ID:1b+i9Dat0]

英語が喋れてたら、日本はとっくに白人に入植されて迫害されてるさ

[0013 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2024/04/27(土) 06:54:13.06 ID:SfukH4aj0]

ショーグンはアカデミー賞まであるで。

[0014 名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [GR] 2024/04/27(土) 07:02:20.17 ID:CB7l2ZQI0]

世界が求めてるのは、作品であって英語じゃないし
むしろ、わざわざ英語でチャレンジした事は好印象

[0015 名無しさん＠涙目です。(庭) [NL] 2024/04/27(土) 07:05:29.76 ID:f9+IfgQp0]

>>13
テレビシリーズがアカデミー賞？？

[0016 名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [US] 2024/04/27(土) 07:11:01.82 ID:zMjlvApe0]

集中力の続かない人｣は睡眠を軽視している | リーダーシップ・教養・資格・スキル | 東洋経済オンライン　
https://toyokeizai.net/articles/-/145371
　
子どもの睡眠不足　集中力・注意力が切れ、学力低下も　：日経xwoman
https://woman.nikkei.com/atcl/dual/column/19/080100165/101200003/

[0017 警備員[Lv.33][初](高知県) [US] 2024/04/27(土) 07:12:24.62 ID:JMfT1qRx0]

もう光と出会ったから

[0018 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2024/04/27(土) 07:17:41.88 ID:vkkiPeWT0]

監督「ﾄｩ・・・トゥメィトォ」

観客「ギャハハハハハ🤣」

[0019 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US] 2024/04/27(土) 07:30:36.60 ID:X08kwqpT0]

>>14
それだったら日本語で話して通訳に任せればよかったのでは？w

[0020 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [JP] 2024/04/27(土) 07:31:49.29 ID:UMZ00smf0]

>>19
別に日本語が求められてるわけでも無いよねw
そういうこと

[0021 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/04/27(土) 07:47:26.48 ID:5AgLWBWk0]

中国語でスピーチしろ

[0022 名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾇｺ] 2024/04/27(土) 08:16:27.20 ID:tyKzGB/m0]

それがウケるんだよ
韓国人にはわからないだろうねえw

[0023 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2024/04/27(土) 08:28:52.84 ID:blduVSap0]

異国の文字のカンペ読むとか当たり前やろ
逆に英語話者が日本語セリフのローマ字をカンペで読むみたいなもんや
そんな当たり前の事ですら日本叩きに利用してしまうほど
何としてでも貶めたい　
という思いがある、つまり日本への劣等感と嫉妬心があるって事や

[0024 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US] 2024/04/27(土) 08:54:35.86 ID:RlBqwdFG0]

イマジナリー山崎「大丈夫」

[0025 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US] 2024/04/27(土) 09:09:58.72 ID:U3yJMnSc0]

本番は大丈夫