フリーレンさんの世界。ヒンメル（空）アイゼン（鉄）ドイツ語ばかりなのに公用語は英語だった [866556825]

?PLT(21500) · 2024/02/11(日) 08:23:26.11

『葬送のフリーレン』のドイツ語
（京都産業大学外国語学部）

https://www.cc.kyoto-su.ac.jp/~hiratuka/essays/frieren.html

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:24:25.07

リームシュトローア

2024/02/11(日) 08:24:29.59

シュタインズゲート

?PLT(20500) · 2024/02/11(日) 08:25:03.39

マライ・メントライン＠職業はドイツ人さん（@marei_de_pon）が1:48 午後 on 土, 2月 10, 2024にポストしました:
一級魔法使い試験の二次試験の内容通達、あんだけドイツ語単語が充満した世界で、なぜおもいっきり「英語」なんだよ！
とは思ってしまう。
#フリーレン
（https://x.com/marei_de_pon/status/1756178332834754655?t=r1Q_ahin4P5NZBto1PFCHw&s=03）

**名無しさん＠涙目です。**(滋賀県) **[DE]** · 2024/02/11(日) 08:25:11.45

シャーデンフロイデ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:25:12.61

キモオタ向けの薄っぺらいコンテンツだからなw

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[DK]** · 2024/02/11(日) 08:25:45.48

そら君とか鉄雄君とかみたいなもんだ

?PLT(20500) · 2024/02/11(日) 08:26:04.30

https://pbs.twimg.com/media/GF8y4pkbwAApb97.jpg

**(´・ω・`)**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:26:49.13

アメリカで作成されたナポレオン最後の戦い、ワーテルローが
英語喋ってるようなもんだろ

2024/02/11(日) 08:27:35.42

ジャパンファンタジーだかんなw

2024/02/11(日) 08:27:37.65

勇者といちゃこらしたかったのなら
なんでじじいになるまで放置してたんだよ
アホかい

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[GB]** · 2024/02/11(日) 08:27:53.02

映画もドイツ人が英語喋ったりするだろ

2024/02/11(日) 08:28:15.99

>>1
でもおまえの名前が
太郎(太郎)みたいなもんじゃん
いいじゃんそれで

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[RS]** · 2024/02/11(日) 08:28:23.41

ハイル・ヒトラー！！

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:29:00.74

キャプテンブラボーみたいな名前とか、シュヴァインみたいな名前と同じようなもんだろ
とにかく格好良い名前であればいいみたいな

**名無しさん𓃠涙目です。**(千葉県) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:29:17.95

アイスバーン

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:29:50.92

>>11
寿命の違い
奥手でうじうじしてたら
すぐジジイになった

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:30:23.82

米映画でもよくあるだろ
きにすんなよ

2024/02/11(日) 08:32:11.91

外国語が～とか言ってるアホは方言を使ってる漫画も文句言うのかね？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 08:32:13.47

フリーレンみたいな薄っぺらい話にオジサン達が熱中してるのマジで気持ち悪いよね

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:32:19.34

クーゲルシュライバーさんはいないの？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[GB]** · 2024/02/11(日) 08:32:32.22

アイゼンハワー第34代アメリカ大統領

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[GB]** · 2024/02/11(日) 08:32:43.06

>>17
行動しないとイケメンでもこうなるんだぞと言う、作者からお前らに対しての警告や。

2024/02/11(日) 08:32:48.38

日本語しか喋れないナイト君やティアラちゃんが居るだろ

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:33:07.15

>>20
歳をとると幼児退行するからだろ

**さば𓆟**(東京都) **[ES]** · 2024/02/11(日) 08:33:14.96

日村ってドイツ行ったら大変だろうな

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:33:41.92

>>23
いや女の方がだろ

**(´・ω・`)**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:34:17.49

まあ
ナポレオンが英語喋ってて気持ち悪かったのは事実だが
漫画の話は頭空っぽにして見るのが一番だよ

2024/02/11(日) 08:34:19.30

>>20
薄っぺらじゃない創作物を見たことないが？

**名無しさん＠涙目です。**(光) **[DE]** · 2024/02/11(日) 08:34:20.46

草

**名無しさん＠涙目です。**(長野県) **[DE]** · 2024/02/11(日) 08:34:26.75

ラインハルトとかミッターマイヤーとか出てくるの？

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[GB]** · 2024/02/11(日) 08:34:36.22

イッヒ・フンバルト・デル・ウンチ

2024/02/11(日) 08:34:37.00

前どこかで知り合いのドイツ人にフリーレンの名前見せたら「鉄ってwww」みたいなリアクションだったみたいなのを読んだんだが
日本でも普通に鉄さんっているから何が面白いのか分からなかった

**(´・ω・`)**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:35:20.76

>>27
フリーレンに恋愛感情は
ヒンメル死んだ時点ですら無かったろ

**名無しさん＠涙目です。**(みかか) **[CN]** · 2024/02/11(日) 08:35:54.70

二次試験の案内所は俺もおや、と思ったが
所詮日本産の日本人向けコンテンツなのよな

時代設定は西欧の中世っぽいが
服装は現代っぽくもあるし
道中野糞くらいするだろうが紙持ってなさげだし
そこまでのリアリティは求められとらんのよな

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 08:36:02.52

ラヴィーネとカンネの百合が尊いからどうでもいい

2024/02/11(日) 08:36:31.68

気にすることない
ハリウッド映画のスターリングラード
はドイツ対ソ連なのに英語だろ？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:37:03.90

そら、その世界の言語まで創作すんのシンドいから借り物してんだろ

あんま深く考えるポイントでもない

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:37:34.72

米軍がドイツの戦車をタイガーじゃなくティーガーって呼んでる映画もあるし

2024/02/11(日) 08:38:02.16

>>35
日本人向けコンテンツが諸外国で流行ってるから日本アニメや日本漫画が人気なんだろw

2024/02/11(日) 08:38:07.89

>>29
可哀想に、本当の創作物を見たことがないんだな
来週またこのスレに来てください。俺が本当の創作物を見せてあげますよ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:38:25.96

だからなんなんだという

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[FR]** · 2024/02/11(日) 08:38:50.85

何がテーマの作品なの？
主人公のエルフがまだヒンメルとかいうヤツの死を受け入れられてないから旅をしてるの？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 08:38:58.61

向こうの言葉→こっちの言語に適当（イロイロ混ざってる日本語の様）

異世界というか架空の話だし

2024/02/11(日) 08:39:04.54

こういうパチモンファンタジー嫌いだわ
なんか気持ち悪いし

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:39:05.82

>>34
そうなん？

2024/02/11(日) 08:39:19.02

リヒター（光）なのになんで土属性魔法なの？
って思ってたら家業が電気屋さんだったのね

2024/02/11(日) 08:39:37.63

>>41
山岡さん…

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:39:48.15

>>43
魔王を倒した後の残党狩

2024/02/11(日) 08:39:52.70

豊胸のフリーレン

**名無しさん＠涙目です。**(みかか) **[CN]** · 2024/02/11(日) 08:39:53.87

>>41
横からだが俺も楽しみにしとくよw

**(´・ω・`)**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:40:14.44

>>46
ヒンメル死後80年の今ですら恋愛感情ねえだろ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[BR]** · 2024/02/11(日) 08:41:02.54

日本語を喋ってるのに今更何言ってるんだよ
現実世界と混同するな

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:41:04.65

>>52
そのうち気がつくんじゃね

**ネピア**(庭) **[MX]** · 2024/02/11(日) 08:41:22.87

お前流行ってるのを逆張りして叩きたいだけだろ>>1

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:41:37.43

>>53
日本語吹替版だと思えばよい

2024/02/11(日) 08:42:17.37

海外の反応シリーズで
その辺気にしてた外人は居ない
日本人しか気にしない箇所

**(´・ω・`)**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:42:17.91

>>54
お客さん
それは最後の話なんで
今は語っちゃ駄目だろ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:42:26.29

>>20
薄っぺらい話だけど、シチュエーション自体はありがちなやつだからな
おっさんだと自分の類似記憶を喚起されるんだよ
年取ってから振り返る学生時代の悪友なんてそのまんまじゃん
人生の中の、ほんの一欠片分共に過ごしただけなのに自分の中に大きく残っているもの、みたいな

そういうので引っ張り出されてくるあれこれが多かった人はこういう話好きだし、そういうのがあまりなかった人は、コレどこが面白いの？ってなるんだと思うよ

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:43:00.94

>>58
少なくともヒンメル側は幻覚花嫁菅田描かれたな

**(´・ω・`)**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:43:33.73

>>60
指輪送ってるからな

2024/02/11(日) 08:44:15.45

日本語と日本人は出てこないの？

**おぬぐる**(東京都) **[GB]** · 2024/02/11(日) 08:45:03.70

エヴァン・コールの音楽が良いんだけどそれはアイルランドっぽいというかケルトっぽいね

2024/02/11(日) 08:45:16.88

こういうファンタジーの言語に野暮な指摘するのたまに見るけど作者とかがちゃんと説明というか反応したことあるのかな

2024/02/11(日) 08:45:22.06

世界共通言語

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:45:27.64

ガキに受けるのかと思ったら
娘がアニメにはまってるわ
こういう淡々としたのがいいのかねぇ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:45:30.04

なろうにガチ考察とかやめたげてぉ

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:45:50.08

アニメは内容よりもバランスだよ
うすっぺらくて使いまわしなことやっててもバランス次第で見られる
恐らく狙ってそのバランスをだせる監督はいない

2024/02/11(日) 08:45:53.14

英語とドイツ語は仲間だし別によくね
英語使われてないのに英単語が出てくるナーロッパよりは自然

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[GB]** · 2024/02/11(日) 08:46:02.97

というかどのへんに公用語は英語ってわかる文章あるんだ？教えてくれ探せない

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[QA]** · 2024/02/11(日) 08:46:42.65

おっぱいぷるんぷるん

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 08:46:43.61

アーマーゲー

2024/02/11(日) 08:47:02.04

>>62
💬は日本語だよw
フリーレンもドイツ人でもないし想像上の妖精と呼ばれるエルフって種族だよw

2024/02/11(日) 08:47:29.08

というかファンタジー作品で技名は漢字とか良くあるし今さらだろ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:47:42.98

おじさんだがこの話深い!と思って興味持ったがこれ実は浅くね

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 08:47:55.55

ドイツ語カッコいいもんな

有名なのはクーゲルシュライバー（ボールペン）とか

**(´・ω・`)**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:48:23.64

>>75
考えるな…　感じろ…

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2024/02/11(日) 08:48:41.53

次鋒レオパルドン

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2024/02/11(日) 08:48:44.71

どうでもいい

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:48:45.42

>>76
シュヴァインも何となく格好良いだろ
日本語に訳すと豚だけど

2024/02/11(日) 08:49:07.55

変な格好と変な名前と変な髪色なんだろ
日本の洋風ファンタジーにあるある適当な世界観

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[TW]** · 2024/02/11(日) 08:49:58.14

フリーレンさんって高齢未婚女子がモチーフなんかな
フェルンは自分の娘じゃないし、ヒンメルとももう結婚できないし
魔王城ついたら闇落ちして、未来のある若いフェルンとシュタルクに討たれて成仏すればいいと思う

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:50:10.04

赤毛小僧が善逸系
作者は女か？

**名無しさん＠涙目です。**(石川県) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:50:11.21

>>78
逝きます！

**名無しさん＠涙目です。**(糸) **[CH]** · 2024/02/11(日) 08:50:18.52

>>59
集団で何かをやり遂げる系の部活せず個人主義で過ごしてきたやつは何が面白いの？ってなるんだろう
仕事仲間とのエピソードじゃこう懐古に浸れないし、自分の過去と関連するなら学生時代までかね

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2024/02/11(日) 08:50:39.42

名前がドイツ由来だからって言語もドイツじゃないとおかしいとか言い出すやつは糖質

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[GB]** · 2024/02/11(日) 08:50:47.54

>>66
最近の中二病は闇の力を抑え込んだり突然現れたテロリストを制圧したりしないで
本気出したら瞬殺の実力差を隠してるつもりも無いけどひけらかさずに達観してるのがいいらしいぞ

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:51:14.76

>>82
交配可能なうちは種族的に高齢じゃなくね？

2024/02/11(日) 08:51:20.46

カマンベール、相手をチーズにする魔法

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[AU]** · 2024/02/11(日) 08:51:21.60

連載当初からそうじゃん

**名無しさん＠涙目です。**(滋賀県) **[DE]** · 2024/02/11(日) 08:51:22.12

ファンタジーモノなのに空中にスクリーン出るのは萎える

**名無しさん＠涙目です。**(みかか) **[CN]** · 2024/02/11(日) 08:51:47.61

この作品の演出で気に入ってるのは
攻撃技を絶叫しないところかな
淡々と呪文を唱えて表情抑えめってのが
魔法の凄みを演出できてる

2024/02/11(日) 08:51:54.65

>>45
気持ち悪いのはお前の顔な

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 08:52:53.07

ドイツ人が冒険でアメリカ横断してるんだろ？
徒歩とはいえ10年掛かった旅なんだから

**たこ焼き**(徳島県) **[CN]** · 2024/02/11(日) 08:53:08.17

一々気になる人がいるんだな

**名無しさん＠涙目です。**(SB-Android) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:53:42.61

>>20
ドラクエ世代向けだからね

2024/02/11(日) 08:55:40.68

可愛い女の子が増えて一気に華やいだ

**名無し**(大阪府) **[TR]** · 2024/02/11(日) 08:55:58.41

僕アルバイトー

**十勝三股**(庭) **[JP]** · 2024/02/11(日) 08:56:31.62

おそらく昭和の巨大ヒーローで最もマイナーと思われる「恐竜大戦争アイゼンボーグ」のアイゼンボーが　なぜかサウジアラビアとの合同制作で2017年にリメイクされ　中東各国で放送された
びっくり!

2024/02/11(日) 08:57:02.11

今回の手紙はさすがに俺も気づいたけどな

**名無しさん＠涙目です。**(みかか) **[ZA]** · 2024/02/11(日) 08:57:06.35

創作設定の色んな名称にドイツ語要素入れるのは漫画あるあるだろ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2024/02/11(日) 08:57:27.50

>>85
まあ、金やら利害の絡まない関係性なんだろうな、ほのぼのと思い出されるのは

仕事は仕事で、思い出にはなるけどね、ちょっと仕舞う場所が違うような感じはあるね

**名無しさん＠涙目です。**(SB-iPhone) **[UA]** · 2024/02/11(日) 08:58:18.59

>>24
日本語喋れるピカチュウもいるな

2024/02/11(日) 08:58:34.97

魔族のデザインが安易
人間の見た目にツノ生やしただけかい

テキトーかい

**あんかけチャーハン**(千葉県) **[SK]** · 2024/02/11(日) 08:58:50.43

>>63
あのBGMええよな

2024/02/11(日) 08:58:58.66

まあどうでもいいよね

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[IT]** · 2024/02/11(日) 08:59:00.35

漫画でアニメ化なのに
薄っぺらい話www
って言うほうが薄っぺらいな

2024/02/11(日) 08:59:25.87

お前らも英語バンバン使っとるやん

2024/02/11(日) 08:59:29.37

ヒンメルの葬式が最大の山場であとそのエピソードに勝るに展開くるん？
その後話の展開が助長すぎる

2024/02/11(日) 08:59:45.70

クラウスハインツフォンデムエーベルバッハ

**名無しさん＠涙目です。**(京都府) **[MD]** · 2024/02/11(日) 08:59:50.18

ソフィーのアトリエもそうだな
主人公の名前は英語圏（ドイツ語だとゾフィー）、アイテムの名前はドイツ語

**名無し**(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 08:59:56.02

こういう細かい所を異様に気にする奴等って日常生活に苦労してそうだな

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 09:00:00.68

>>20
アニメにマジレスっていつまで高校生気分なん？

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 09:00:01.20

>>104
性格設定じゃね
絶対に人類と相容れない別の高等生物

2024/02/11(日) 09:00:37.59

ことあるごとにヒンメルの言葉を思い出して
そうだね、ヒンメルならそうしたを繰り返すだけだぞ

2024/02/11(日) 09:00:53.14

>>28
宇宙戦艦ヤマトやガンダムを物理学的に観ても仕方ないもんな

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 09:00:57.56

>>109
そらどうやって魔王を倒したのかの回想じゃね

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 09:01:21.91

>>82
薬屋のひとりごとも同じ感じで独り身まんこちゃんたちに刺さったんやろうな

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 09:01:55.14

>>118
娘どもが玉ナシイケメンにハマってる

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2024/02/11(日) 09:02:25.51

ガールズ&パンツァー

2024/02/11(日) 09:02:30.40

公用語がドイツ語だったら恥ずかしくて名前名乗れないだろ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[QA]** · 2024/02/11(日) 09:02:41.07

>>119
勿体ない気がするよ、俺男だけど。

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:02:43.93

斜に構えた高校生から精神年齢が先に行けない人たち

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:02:51.50

>>113
意味不明
どういうこと？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 09:03:30.93

なんの話かと思ったらアニメかよ
アホらしい

2024/02/11(日) 09:03:38.17

>>124
たぶん高2病ってやつだろ
知らんけど

2024/02/11(日) 09:03:58.91

そこは1パターンだよな、水戸黄門

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 09:04:18.78

>>124
そのままの意味だけど分からんならそれでもいいよｗ

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 09:04:24.56

>>122
実は竿も玉もあるけどw

2024/02/11(日) 09:04:26.10

>>125
消えろ

**名無しさん＠涙目です。**(みかか) **[FI]** · 2024/02/11(日) 09:05:03.58

>>56
日本語吹替＋英語吹替用字幕ってことだな

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 09:05:36.50

>>127
鬼平がアニメになったんだから
黄門様もアニメにすればいいのに

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 09:05:58.67

フリーレンは1000年以上生きてるのに科学技術が全く進展していないとか
シュタルクが斧を剥き出しで背負ってて危ないとか
フリーレンの複製体の弱点はミミックなのに何故か誰も気付かないとか

そんな設定の穴突いたところで何の意味もないぞ
テーマはそこじゃないんだから
これはあくまでエルフが人間を知る旅の物語なんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(みょ) **[TW]** · 2024/02/11(日) 09:06:15.54

架空の世界でしょ？
面倒くさい事言ってるな。

**名無しさん＠涙目です。**(光) **[DE]** · 2024/02/11(日) 09:06:53.92

創作ファンタジーのネーミングにゴチャゴチャ言うアホ増えたな

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 09:07:12.71

>>133
実際の歴史でも中世なんてほとんど進歩なくね？

2024/02/11(日) 09:07:56.07

理系はこういうの無視できないんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(新日本) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:08:17.39

細かいことはいいんだよ
スパイファミリーだって世界観はドイツなのに日本語や英語が飛び交ってるだろ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:08:20.25

日本語の名前でも鉱物あるぞ
何なら季節の名前も動植物の名前もある

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:08:28.45

こういう事言う人って魔法やエルフや魔族がいることは気にしないの？(´･ω･`)

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[CN]** · 2024/02/11(日) 09:09:14.38

オタクは最低限の教養もねーくせに恥ずかしいゴミクズアニメ作るなよｗ

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:09:34.44

創作物見た感想が「現実的に考えて～」はあまりにも感性に乏しすぎる
つまらんトコばかりみてる陰キャかよ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:09:59.04

それより 5分とか光速とか出てきてるんだし
そんな目くじら立てんなよw

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[AT]** · 2024/02/11(日) 09:10:28.03

>>110
猪川さんだっけ

**名無しさん＠涙目です。**(愛媛県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:10:45.08

公用語が日本語なのにナオミとかケントとかおるぞ

2024/02/11(日) 09:10:46.22

というかこの問題の本質って文字だよね
文字が創作された文字だったら名前がドイツ語なのに～とかいうアホは出てこなかったんじゃないの
適当な読めない字を羅列しとけばよかったんだよ

**名無しさん＠涙目です。**(岐阜県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:10:48.22

ナーロッパという架空の世界なんだから何でもありなんですよ
言語に関しては翻訳スキル持ちなら、どんな言語でもオケ

**脱亜論のススメ**(三重県) **[CN]** · 2024/02/11(日) 09:11:16.60

話し言葉は日本語
日本の作品だし全く問題ないな

2024/02/11(日) 09:11:39.91

架空の世界の話なのに英語が表記されてると「え、英語圏なの？」とは思う
特にファンタジーの場合、違和感すごい

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:12:29.22

>>146
日本にはピカチューやアリエルどころかアマゾンて名前もあるぞ？

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[QA]** · 2024/02/11(日) 09:12:57.53

>>129
まじかよコリャ騙されたw

2024/02/11(日) 09:13:26.15

>>146
これこれ。
表記まで英語だと「設定作らなかったんだ」って思っちゃうんだよ

2024/02/11(日) 09:14:10.92

ドイチュなのにドイツと言うようなもんか

**名無しさん＠涙目です。**(石川県) **[JP]** · 2024/02/11(日) 09:14:32.46

自由惑星同盟に亡命してきたんだろう

2024/02/11(日) 09:14:40.48

f1でミハエル・シューマッハて日本では言ってたけど、f1の公用語は英語だから日本とドイツ近郊のテレビ以外はマイケルとよんでたよ

**名無しさん＠涙目です。**(新日本) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:14:42.76

>>139
そのへんのニュアンスはドイツ人じゃないとわかんないんじゃね
日本人は鉄男くんにも鉄さんにもなんとも思わんが亜鉛ちゃんやバナジウム君はえ？と思う
ドイツにおける名前とはこういうもんだという通念を日本人は知らんしドイツ人におけるドイツ語のアイゼンのニュアンスも日本人は知らんからドイツにおけるアイゼンちゃんのおかしさもわからない

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 09:15:23.01

カステラだの天ぷらだの使ってる民族の言うセリフかいなｗ

2024/02/11(日) 09:16:37.43

アンチの難癖ってこんなしょーもない事にまで及ぶんだな
しかｍｐ言ってる自分は頭いいと思ってそうで痛々しい

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:16:55.16

>>156
日本にはピカチューやアリエルどころかアマゾンて名前もあるぞ？
そのへんはいいのか?

**( ・∀・)**(神奈川県) **[JP]** · 2024/02/11(日) 09:17:27.30

>>1
長命のエルフ使っての魔王討伐後の
その後の話をしたい一発ネタだと思ってたが、アニメ見て面白かった( ・∀・)
魔族と人間を収斂進化としての生物の戦いと見ようとする視点があるそうだな( ・∀・)
魔物が進化？したのが魔族の姿だそうだ( ・∀・)
収斂進化の視点で考えると
魔物が魔族への進化はエルフとの戦いの為ならば、
人間が魔力を持ち始めたのも、
魔族との戦いの為となる( ・∀・)
ならば、エルフは人間とは別種では・・・( ・∀・)

**名無しさん＠涙目です。**(東京都) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:17:27.67

ドイツ語って日本人からすると格好良く聞こえるからな

フリーレンって好みが別れる作品で個人的に面白くない派だが
アメリカだとずっと人気1位だったハガレンを抜いたらしいな

**名無しさん＠涙目です。**(埼玉県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:17:45.42

頭が良いってより頭が硬いのほうが適切な表現だなｗ

2024/02/11(日) 09:17:59.27

>>150
いやそういうことではないと言ったつもりだよｗ
名前とか喋ってる言葉が日本語英語ドイツ語でも問題はないしこれまでどんなアニメや漫画でも当たり前のことだろ？
使ってる言語が文字として書かれた時に英語だったから違和感を感じた奴が出たってだけだ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[JP]** · 2024/02/11(日) 09:18:04.35

現実の日本語だって元が何語か分からん言葉が飛び交ってるし何でもええやん
英単語も半分くらいはフランス語って話だし

**名無しさん＠涙目です。**(新日本) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:19:10.01

>>159
その名前が日本人に変な名前扱いをされてるのだからそういうもんがドイツにもドイツなりの形であるのだろうそんでそれは日本人には理解できないんだよという話をしたのよ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[QA]** · 2024/02/11(日) 09:19:20.59

タバコはポルトガル語だっけか？日本語だと思ってたけど。イクラとか。

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[NL]** · 2024/02/11(日) 09:19:31.96

フリーレンはアメリカでも人気なんだな

**名無しさん＠涙目です。**(みょ) **[TW]** · 2024/02/11(日) 09:19:42.44

架空言語だとアーヴ語が思いつく、
あれ冒頭だけアーヴ語で喋っている場面あって世界観への没入感を高めてくれてたな。
設定作るの大変だし他でもやれとは言わないが

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:20:03.86

>>163
違和感を感じた個人の感想なんか意味ないだろ？
馬鹿なのか？

**名無しさん＠涙目です。**(大阪府) **[FR]** · 2024/02/11(日) 09:21:28.38

ほなガチドイツ語で作ればええんか？

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[JP]** · 2024/02/11(日) 09:22:58.96

アニメでよく使われるエセ関西弁も視聴者にすぐ分かるように表現の一手法としてやってるだけなのに、いちいち突っ込んでくる奴いるしね
中国人が事あるごとに～アルヨなんて言わないのと同じ
ただの表現方法

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:23:37.81

>>168
ブレードランナーは言語混ぜたりしていい感じの世界観だが？

2024/02/11(日) 09:25:03.33

>>46
ヒンメル死後の3人での旅の途中エルフの男に出会った時エルフは子孫繁栄の意識が薄いと言ってたので恋愛感情に乏しい種族とおもわれ

**名無しさん＠涙目です。**(愛媛県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:25:14.80

シュリーケン（忍者）
ダンボール（戦士）
ショイン（学者）

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 09:25:31.62

>>173
薄いだけで皆無ではない
でなければ繁殖でけへん

2024/02/11(日) 09:25:40.03

ええｗソース先からやってるスレの話題全否定かｗ
レス内容から薄々感じてたけど話し通じない人だったみたいだ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2024/02/11(日) 09:26:51.97

>>20
海外で人気なんだよ
ずーと歴代最高アニメは進撃の巨人だったが先頃フリーレンが1位になった
雰囲気は好きなアニメだが確かに内容はしょぼい
進撃と比べるまでもない
まあ抜き返すだろうが

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:28:09.20

>>67
なろうじゃねーよ

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:29:16.58

ヒトラーさんとか出したら

2024/02/11(日) 09:29:28.51

まぁ面白いんだけど段々フェルンのブリッ子プンスカが鼻についてきたな

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:29:28.65

>>67
嗜好娯楽作品をガチ考察なんてネタじゃないなら頭がオカシイよw

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2024/02/11(日) 09:32:15.07

>>95
いちいち細かいことまで気になるヤツいるやな
何らかの精神疾患だろうよ
普通は脳が細かいことはぼかしてくれたり
無かったことにしてくれるが疾患ある脳はダイレクトに伝えてくる
カクテルパーティー効果って現象があるけど
パーティなどで二人で話してると周りの会話が聞こえなくなる現象
時計のチクタク音もその効果で普段は聞こえないけど集中して聞くと聞こえる
こういう機能が無いなではと思う

**名無しさん＠涙目です。**(新日本) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:32:22.90

安い設定で安いストーリーの安い作品を安く売ってるのなら文字がどうの名前がどうのとツッコまれることは無いが安い設定で安いストーリーの安い作品をあたかも上等かのように売り出したからこんなツッコまれ方してるんじゃねの
ラノベでしょこれイチャモンつけても詮無いだろ

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:34:13.20

>>183
週間サンデーが上等？
お前のレベルが低すぎじゃね？

**名無しさん＠涙目です。**(香川県) **[AU]** · 2024/02/11(日) 09:34:26.29

少年漫画を大人が評するのはなぁ
子供にウケたら全てOKだろ

2024/02/11(日) 09:34:59.14

銀河英雄伝説は、ドイツ語由来と思われる登場人物たちの名前があまりにも仰々しすぎて失笑されたし、
グインサーガは、ローマ帝国由来の地名人名を無造作に使っただけでも、リアルタイムで叩かれてたなw

一応爺の立場で擁護しておくと、トールキンみたいに作品世界の言葉から作っちゃった人があまりにも異常なだけで、そこまで粗探しすることもねえんじゃねえかと思うね

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:35:00.58

めっちゃ観るの迷ってるんだが
薬屋のひとりごと1話で切った俺には合わないんだろうな

**名無しさん＠涙目です。**(茨城県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:35:04.54

欧米人は日本と中国の違いもわからないみたいですしどうでもいいじゃないっすか

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2024/02/11(日) 09:36:52.00

>>161
ハガレンか進撃と間違えた
まあすぐ抜き返すでしょ
コロナで今まで興味なかった連中がアニメにハマるのをよく見かける
歴代人気アニメを一気見するからすぐハマるみたい
リアタイで見た人は次の回を1週間待たなきゃならんたか気が狂うわと言ってた

**名無しさん＠涙目です。**(兵庫県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:36:56.51

>>188
アニメ観てるような層はわかるだろ

**名無しさん＠涙目です。**(庭) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 09:37:12.99

フェルンて遠いって意味の形容詞だけど

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[FR]** · 2024/02/11(日) 09:37:37.55

>>165
犬猫の名前だと思えば鉄でもよかろうと

**名無しさん＠涙目です。**(新日本) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:39:39.65

>>184
漫画だったのかそりゃ知らんかった
サンデーならどちらにしろ安もんだな
そんで俺が書いたのは安もんを安もんじゃないかのように売り出したからツッコまれているんだという趣旨よ
この作品を上等だと思ってる風に読めたのなら解釈間違ってるよさっきも間違ってたけど

**名無しさん＠涙目です。**(みかか) **[FI]** · 2024/02/11(日) 09:40:47.95

>>133
近現代の科学技術の進歩が激しすぎるからそういう印象持ちがちだけど中世ってそんなもんじゃね
というか科学の代わりに発達している魔法では人を殺す魔法が一般攻撃魔法になるインフレしてる

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[EU]** · 2024/02/11(日) 09:40:51.19

>>193
上等だとお前以外の誰が言ってんだよ？
作者ですら言ってなくね？

**名無しさん＠涙目です。**(長野県) **[FR]** · 2024/02/11(日) 09:41:56.66

何語でもない独自の命名規則を作るのはとても難しいんだな

**名無しさん＠涙目です。**(みかか) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:42:06.54

名称を考えるのって作業みたいなものだろ
あまり深く考えることじゃないと思う

**名無しさん＠涙目です。**(愛知県) **[US]** · 2024/02/11(日) 09:42:43.38

手紙とかもドイツ語で徹底して欲しかったけど
無理だったんかしら

2024/02/11(日) 09:42:55.20

ファイエル!

**名無しさん＠涙目です。**(茸) **[ﾆﾀﾞ]** · 2024/02/11(日) 09:43:14.57

世界が日本のアニメ基準になるからいいんだよ