前提
(大規模緩和という)社会実験をやっても物価は上がらなかった

結論
物価下落が低成長の原因ではない

物価が上がらなかったのに何で物価下落が低成長の原因じゃないっていう結論になるの?
問題が他にあるってのはその通りだと思うけど、論理的な話じゃないよな