X
外人「日本語しゃべるの簡単 発音適当で通じる 文字は ひらがな簡単 漢字読めない」 [144189134]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ホロファガ(SB-iPhone) [CA]
垢版 |
2021/08/21(土) 05:59:29.25ID:kmqvZizG0●?2BP(2000)

A
日本語って話すだけなら簡単な言語ですよね？

Q
まったくそのとおりです。
・ 発音も
・ 文法も
簡単です。

難しいのは
０．文化的背景から来る言語の使い方
１．漢字の読み書き（非漢字圏の学習者の場合）
２．和語（他言語と同源ではない＝似た語がない、ので）

なお、学習に時間がかかるのは
・ やりもらい表現
・ 使役表現
・ 敬語表現

初級のうちにしっかり指導しておけばまったく問題のないのは
・ 助詞（は、が、を、に、へ、で、・・・）
・ 終助詞（か、ね、よ、・・・）
・ 助数詞（ものの数え方）
・ 男女間の言い方の基本的な差

初級における男女差は簡単なもの
（たとえば、男性は「ぼく」ということがある、
「お・・・」とあまり言わない、
「・・・のよ」とあまり言わない）
程度で間に合います。
学習が中級までいくと、
学習者は自分で男女差をかぎ分けてきますので、
自分での学習が進みます。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11164791716
0004クロマチウム(大阪府) [FI]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:02:24.71ID:JI59n2AP0
漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字を混ぜた文も読める日本人

スゴい 大勝利
0005アナエロリネア(千葉県) [PL]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:03:40.94ID:3HKZXsui0
バスク語もフィンランド語も悪魔の言語とか言ってる連中が、日本語の文法を簡単だとか抜かしてんじゃねえよ
0006テルモゲマティスポラ(東京都) [JP]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:04:32.70ID:1QvFDzEk0
おんなかういくら？
0007リゾビウム(岐阜県) [IQ]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:04:36.99ID:hYncIksv0
>>3
やつのことだから実際はめっちゃ流暢でネイティブ並みかも知れん
中国に二重スパイと疑われたらヤバイから下手なフリしてるのでは？
0010ナトロアナエロビウス(京都府) [US]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:08:02.86ID:fdwVERx30
ノンネイティブ同士で話してみたらいい多分通じなくなるから
日本人が補完してる分のでかさを無視してこういう事言うのはよろしくない
0011エントモプラズマ(栃木県) [US]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:08:32.76ID:Ap++OL5v0
聞き手である日本人も、「どうせ道を尋ねてるんだろうな」とか、すぐに察しちゃうからね。
0013アナエロリネア(千葉県) [PL]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:10:29.35ID:3HKZXsui0
オノマトペも一人称表現の幅もちぃせえ母国語の奴らが日本語語るとか草生えるわ
シーンの意味もわからない奴らに日本語はわからんよ
0014ビブリオ(東京都) [CN]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:12:10.97ID:LSKpB9xP0
どこの言語も、通じる＝喋れるなら
簡単だろハードル低すぎない？
0016アナエロリネア(千葉県) [PL]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:17:35.55ID:3HKZXsui0
>>11
聞き手の能力が試される言語だからな

外人同士の会話聞いてて呆れるぞ
本当の正しい日本語はこう言うよ！とかアナタの日本語は間違いだよ！とか言い合ってるからな
俺たちゃ英語のネイティブにゃなれねえのと同じで、お前らも日本語のネイティブなんか一生かかってもなれねえんだよ
通じりゃ何でもいいわ、アホくさ
0018アシドチオバチルス(北海道) [US]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:21:00.29ID:SnbdG3EX0
Lの音とRの音を聞き分け使い分けできず全部ラ行で一括り
実際はLの音も使ってるからガイジンがそこをＲで発音するとおかしく感じる
ガイジンはＲって書いてあるからＲで発音するだけなんだけどね
「しらとりれいこ」って日本人は「ら、り」はLで発音してて「れ」はＲで発音している
ガイジンさんが喋ると全部Ｒで発音するので変に聞こえる
0019オセアノスピリルム(東京都) [TW]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:43:25.64ID:Q9YQXw1v0
英語も単語並べるだけでも通じるだけならだいたい通じるけど、母音や子音の数が日本語より多いのがネックだな
日本人の英語が通じないのは文法とかよりむしろ発音がいい加減だから
日本語はいつつしかないからアイウエオの違いが区別できれば適当な発音でも通じるけど
0020クリシオゲネス(埼玉県) [FR]
垢版 |
2021/08/21(土) 06:48:56.91ID:sJVR1py+0
単語を並べているのを日本人が聞き取って理解してあげてるだけ

ミャンマー人が祖国を救え！日本が何とかしろ！とかやってるけど
若いミャンマー女子がマイルドDQN語みたいなの喋っていて
どこでどう日本語を習ってるんだ？と疑問に思った
0027ミクロコックス(愛知県) [ﾇｺ]
垢版 |
2021/08/21(土) 07:48:44.37ID:b3fT20KF0
セルジオ越後はいつまでカタコトなんだ
0028ミクロモノスポラ(茸) [CL]
垢版 |
2021/08/21(土) 08:16:30.03ID:YfWfSEUU0
何よりしゃべるのもゆっくりだからなぁ
だから日本人の外国語学習は困難となる
0031デスルファルクルス(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2021/08/21(土) 08:30:42.35ID:YEdlXwdw0
>>1
あと、ゴミ出しも勉強しような
燃えるゴミのポリ袋とコンビニ等のポリ袋。「ポリ袋なら一緒じゃん」みたいな感じなのか
滅茶苦茶なんだよ。一応、市の
ゴミ分別の紙渡したんだけど
効いてない。
0033ラクトバチルス(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2021/08/21(土) 08:58:46.79ID:zfF4CdsD0
うちの職場のアメリカ人女子が漢字を勉強したいというから小学生用の漢字ドリルを一緒に買いに行ってあげたらハマッて結構書けるようになって、書道も始めた

なぞって書き順から覚えると結構きれいに書けるようになるみたいよ
0034ニトロソモナス(光) [US]
垢版 |
2021/08/21(土) 09:19:45.74ID:g5ZTj+ol0
>>1
今欧米が日本を評価してんのはなぜかHR/HM系のバンドなんだよな
今日本で気色悪いくらい増えてる集団で整形タコ躍りしてる連中じゃなくてHR/HMのバンド
Unlucky morpheusのJILLなんて物凄く欧米人から評価されてるからな
日本の女がいるバンドがめちゃ評価されてる
というか、日本ほど男女混合というか男女平等のバンド輩出しまくってる国なんてねーだろ？
でもなぜか日本のテレビにはあまり出して貰えない
てか、日本人は糞みたいな整形ダンスより、
クラシックなどの音楽的な素養の親和性が高いHR/HMが昔から向いてるんだよ
HR/HMっていうジャンルはクラシックのみならずソウル/ファンクやレゲェ/ダブやhiphopやアシッドジャズやあらゆるジャンルと融合しやすいベースとなるジャンル
つまりさ、
アホみたいにタコ躍りするより、緻密に楽曲を作り上げる方が日本人に向いてるって話
日本人は融合と緻密さが大好きなんだよ
0035ヴィクティヴァリス(茨城県) [CN]
垢版 |
2021/08/21(土) 09:23:19.91ID:6ZRsJRuX0
>>24
ギブアンドテイク
0036エンテロバクター(東京都) [US]
垢版 |
2021/08/21(土) 09:27:59.27ID:VJhwSnw10
いらっしゃせー
35円のお返しになりうす。
ありがとやしたー
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況