X



【思想は言語で左右される】日本語を話すと平和主義者になる 外国人学習者の性格が別人に変貌 [512899213]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001デスルフレラ(宮崎県) [US]
垢版 |
2021/08/04(水) 06:56:58.43ID:r5G4xEeM0●?PLT(27000)

日本語を話すと平和主義者になる!? 外国人学習者の性格が別人に変貌、自然音に情緒を見出し… 誇らしすぎる新事実!

人の性格や考え方・価値観は千差万別だ。それは、遺伝や歩んできた人生経験によって形成されるアイデンティティーでもあるが、世界のそれぞれの国によって、ある程度、性格や考え方・価値観の特徴が決まってくるという。一説には、それは各国で話される言語によって脳の働きが規定される部分があるからだという。

 例えば、日本人の国民性として一般的に「和をもって尊しとなす」と考える傾向が見られ、平和的で争いを好まず、曖昧な表現を好んで使い、Yes・Noをハッキリ示さないと言われる。それに比べて欧米人はYes・Noでしっかり自己主張をする個人主義で、キリスト教的な善悪二元論で理解したがる傾向があるようだ。このような特徴の背景に、その国で話されている言葉の影響があるというのか?

 真相探るため筆者は、工学博士で(株)脳力開発研究所相談役でもある脳波研究の第一人者、志賀一雅氏に取材を行った。

ソースはもちろんトカナ だが有り得ない話では無い
https://tocana.jp/2021/08/post_216710_entry.html
0252ニトロスピラ(東京都) [US]
垢版 |
2021/08/04(水) 12:23:46.03ID:91l0k72s0
ワビ・サビィ
0254メチロコックス(東京都) [HU]
垢版 |
2021/08/04(水) 12:33:43.41ID:wg9I+rJS0
>>250
なるほどなー
不思議なのは、日本に負けず劣らず自然が豊かであったろう土地で同じようにならなかったと言うとこなんだよな
ヨーロッパの原生林とか、熱帯のジャングルなんかも同じようになってもおかしくないんだけどな
0257シュードアナベナ(埼玉県) [US]
垢版 |
2021/08/04(水) 12:37:15.67ID:jZDYCY0/0
言語的に、最初に結論を言う喋り方をしてしまうと
効率の良さや考える時間が少なくて済むが、
凡人はさらに効率を求め「最初だけ聞けばいいや」と成り、
話がどんどん簡略化され抽象化していき、
単純な記号となって行く。

言葉はもともと記号であるが、言葉の本質は意思や内容を伝える道具として存在する。言葉自体が既に簡略化されたものであり、伝えたい事を本当に伝えるのは技術が必要となる。

なので更なる簡略化記号化を進めてしまうと、より道具としての不完全さが増し、伝えたいことが伝えられなくなるだけではなく、自分もその不完全な物に慣れて感覚が合ってしまい、その不完全な物を「全て」であると勘違いを始める。

そうするとあら簡単、馬鹿が出来上がる。

もちろん馬鹿じゃ無い人が正しく使えば問題はないが、世の中の人口ピラミッドは馬鹿が大多数。
その馬鹿が増えれば増えるほど国の民度は下がってしまう。

なのでテレビ文化の「短く話せ」は時と場合を選んで使わないと、大きな大きな取り返しのつかない損失をする事になる。その大きな損失の被害者は未来のこれから生まれてくる日本人。

馬鹿な先人となりみらいをつぶすまねはしてはならない。
中国や韓国の様になってしまう。そう仕向けた歴史的な犯人になってはならない。
0259アナエロプラズマ(静岡県) [US]
垢版 |
2021/08/04(水) 12:57:04.64ID:yTKVV1Am0
鶏が先か卵が先かの話
日本人が遺伝的影響や、稲作文化の影響等によって出来上がった精神が先が
言語が日本人の精神に影響を与えたか
どちらが先に影響を与えただろうって話じゃないの?
0260エルシミクロビウム(沖縄県) [IT]
垢版 |
2021/08/04(水) 13:07:49.54ID:LY+BLCoU0
>>254
大陸の原生林は大小問わずヤバいのが多すぎて
真っ先に危険かそうでないかを見極める必要があったからそんなことしてる余裕がなかったのでは?
日本だとガチヤバ動物はクマとイノシシとオオカミとハチと毒ヘビだけだったし
0265ハロプラズマ(光) [US]
垢版 |
2021/08/04(水) 21:13:30.10ID:2H28sNLR0
>>263
外敵と戦うのはどんな民族でも普通にする
日本の国体ができてから、内乱での死者が他国に比べて少ないんだよ
内輪で紛争が勃発しまくった戦国時代ですら、雑兵や一般市民が戦場以外で殺されることはなかった
0266ビブリオ(東京都) [ニダ]
垢版 |
2021/08/05(木) 06:29:39.12ID:yipCl7EO0
日本語は平坦な音の連続だけなので平和的だけど外国語は必ず音の強弱があるので攻撃的に聞こえる。
0267ラクトバチルス(光) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 06:52:14.27ID:WBKM+ZWQ0
こういう話がある
日本からの団体旅行客がドイツの動物園で、檻の中のサルを見ていた時の話
飼育係らしき男が通訳を通して彼らに話しかけてきた
「このサルはなぜか日本人が見ていると、突然興奮して暴れ出すんだ」
と言われたが、その時は全員意味がよく分からなかった
しかし後でよく考えてみたら、サルは日本人をライバル、つまりサルと認識した?ということらしい
要するに飼育係に侮辱されたのだった
0269ユレモ(茸) [CN]
垢版 |
2021/08/05(木) 11:10:10.23ID:5W+Ei62s0
なんだこのスレw
日本語すげえ=俺すげえばかりだなw
0270ユレモ(茸) [CN]
垢版 |
2021/08/05(木) 11:10:11.05ID:5W+Ei62s0
なんだこのスレw
日本語すげえ=俺すげえばかりだなw
0273ヘルペトシフォン(東京都) [ニダ]
垢版 |
2021/08/05(木) 16:21:03.21ID:WwmO4IGe0
日本語に限らず、外国語を話す場合は穏やかになる。
多分教科書で習った礼儀正しい言葉使いになるから。
0274エントモプラズマ(東京都) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 16:24:39.98ID:HbkEzz/60
一人称が「俺」の外国人ってどこで日本語習ったんだろう?
アニメを見てそのまま使ってるのか?
0276プランクトミセス(静岡県) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 16:50:23.22ID:wA05CXRS0
はい二人組作って〜
俺は平和になれない
0278デスルフォビブリオ(香川県) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 17:02:57.89ID:46RQTkKv0
笑える。
0280ビフィドバクテリウム(茸) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 17:38:52.74ID:PzD36Cxm0
>>265
国民国家が出来る前は同じ。王族や傭兵だけが戦争してて庶民は普通に交流し合ってたりとかな。

近代みたいに敵国民だからって全員敵みたいになるのは国民国家以降。

でも戦国時代でも庶民は戦利品扱い略奪されたり売り飛ばされたりしてるから
0281ビフィドバクテリウム(茸) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 17:41:35.57ID:PzD36Cxm0
日本の政治体制の変化で平和的に和を重んじて平和的に
話し合いで変わったのって少ないよな。

ほとんどが戦争に次ぐ戦争の結果。

欧米はあれだけ議論文化が発達してたのに。
0283オセアノスピリルム(光) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 18:18:26.29ID:HjCuTCAn0
>>280
日本だと戦争を理由とした奴隷売買がされてないんだよ、そもそも奴隷制度がないから
敗戦国の農民はそのまま同じ場所で農民として暮らしていた
日本人を奴隷として売りさばいたのは宣教師だね
0289カウロバクター(神奈川県) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 21:36:47.49ID:of84Q8+90
>>27
大嫌いな日本語覚えちゃって悔しいのぅw
0290メチロコックス(東京都) [US]
垢版 |
2021/08/05(木) 21:42:52.89ID:FobiKZDd0
>>245
雨も、他言語だとせいぜい2つか1つの単語しかないけど、
日本語だと五月雨、秋雨、菜種梅雨等々何十もあるな。
0294クロストリジウム(茸) [ニダ]
垢版 |
2021/08/06(金) 00:15:52.26ID:ZSJormW60
>>291
駆り出される雑兵とかはただ働きが多いから
略奪とか人間売り飛ばさないと割が合わなくなるんだわ。
宣教師も直接略奪したんじゃなくて狩って売られてきたのを買ってる。

>>293
おまえがな。
平和主義者で話し合いで解決するなら
高度な議論文化や議事堂議会政治も世界一発達して良かったけど
そうじゃなかった。
0295アナエロリネア(東京都) [CH]
垢版 |
2021/08/06(金) 01:04:25.35ID:hEWMlket0
糞キムチは日本語話してる割にアタマおかしいよな
話はするけど文章の読み書きができんわアイツら
0298オセアノスピリルム(埼玉県) [US]
垢版 |
2021/08/06(金) 01:37:01.43ID:HFarFkKN0
アメリカ人も言っていた。
断る時、英語だと「ノーサンキュー」と突き放す感じ。
日本語だと「あ、すみません。今は必要ないので・・・」と柔らかくなる。
0300スファエロバクター(光) [CA]
垢版 |
2021/08/06(金) 10:21:57.80ID:kvw7R4UC0
>>294
日本以外の国ではそうなんだけど、日本では信者なんかから自家調達してたんだよ
まあヨーロッパでも十字軍参加者を売り飛ばしたりしてたが
0302アコレプラズマ(茸) [US]
垢版 |
2021/08/06(金) 22:10:18.29ID:+teJEKtA0
>>300
日本人同士でも人身売買してたから平気だったんだよ。研修生とか自分らで売ってくるのと同じ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています