FuMi🇭🇰 @tamwaiman
昨日、福島の震災10周年で各SNSで多く香港人が「祝福日本」っていうエールを
寄せたが、誤解を招きやすいので説明します。
香港での「祝福」という言葉は日本のとちょっと違って、「幸せをお祈りします」
の意味が強いです。もっとわかりやすくいうと「神のご加護を」に近いです。
https://twitter.com/tamwaiman/status/1370241359378927616
FuMi🇭🇰 @tamwaiman
彼の国と違って決して「お祝い」の気持ちで書いたじゃないので、皆さんに
ご理解していただければ幸甚に存じます。
本当に言葉ってむずいね。
https://twitter.com/tamwaiman/status/1370241360716988420
미 현(みひょん)🐾猫の勢力 @miyomi34
「彼の国」って何処ですかー？
https://twitter.com/miyomi34/status/1370615742995910657
미 현(みひょん)🐾猫の勢力 @miyomi34
日本オタクにまで広がるヘイトほんと深刻だよね。
https://twitter.com/miyomi34/status/1370615953529053191
【要注意】言及するとヘイトになる画像
https://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/09/30/jpeg/G20110930001725720_view.jpg
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
