サッポロのビール、「LAGER」を「LAGAR」と記載し発売中止
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
サッポロホールディングスは8日、グループ企業であるサッポロビール（東京都渋谷区）と
ファミリーマート（東京都港区）との共同開発商品「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」の商品
デザインの一部に、誤表記があることが判明したため、発売を中止することを発表した。
デザイン内の英単語が本来なら「LAGER」のところ、スペルミスで「LAGAR」となっていた。
同商品は12日から全国のファミリーマート約16300店舗で発売予定だった。
サッポロホールディングスは「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは
『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません。お客様には多大なご迷惑を
おかけいたしますこと、お詫び申し上げます」としている。
LAGERとは、ビールを低温で長期期間発酵させる「下面発酵」の意味。
https://www.daily.co.jp/society/life/2021/01/08/0013993320.shtml
https://i.daily.jp/society/life/2021/01/09/Images/f_13993321.jpg もういい加減上面発酵のビールを飲むようにしなきゃダメでしょ。 1 ：水先案名無い人：04/03/31 11:07 ID:qK2anATL
ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。
外人 『Japanese！ Japanese！』
俺 『うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ』
外人 『hmm…』
俺 『Fack you』
外人 『oh』
外人 『miss spell』
外人 『Fuck you』
俺 『Fuck you』
外人 『good！』
その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった。 そんなくだらないことで回収するための
コンビニやスーパーの定員の労力考えろよ 【お年玉キャンペーン】
テレビCM放送中
競輪投票サイト
今なら新規登録で
2000円~50000円が必ず当たるお年玉くじが引けます
↓
http://mone.officialblog.jp/archives/7729377.html 社内に翻訳業務の専門職いねーのかよ
あるいは翻訳エージェントに確認させてもいいだろ
大企業なのに零細企業みてーなポカすんなや バイトが一人でやってんのか？企画から実際にライン流れて出荷されても誰もわからなかったのか？ peyongみたいにギャグ商品ってことにすればよかったのに ラベルのミスとかどうでもいいよ
飲みたいから早く販売してくれ こんくらいのことでいろんな無駄生み出すのやめたらいいのに。
ごめんなさい！まちがいました！
でも特に問題ないからそのまま売ります！！
とかやった方が面白いだろうに。 >>22
翻訳担当者も商標まではチェックしないだろ 校正の常識として「でかい見出しほど気付きにくい」てのがあるよね。 うわあやっちまったな
担当デザイナー真っ青
ていうか校正ちゃんとやれよ フードロスの観点からそのまま出荷し
正しいラベルも後日発売する
にしたら話題になって2本買う人も増えたと思う スーパとかに並ぶアルコール類って極端な値下げしたらだめなんだっけ 間違いを指摘したら指摘した人間が解決するような社風なんだろ
みんな黙るという 誰もラベルなんてまじまじ見ないからどうでもいいのにな 品質に問題あるわけじゃないんだから、理由書いて間違ってるのだけ1割安く売りますで良いだろ >>37
俺が担当者だったら、とりあえず酒を飲んで現実逃避だな 今はもうクソみたいなグラフィックデザイナーしか
いないから、、、 >>3
こういう意地汚い考え方するから中韓は好きになれない。 ラベルとかどーでも良すぎ
棄てるならクレーム入れるぞ デザイナーなら損害賠償すごそう
社員なら数年ボーナスなさそう 景気が悪くなってるし首切りのいい口実が出来たじゃねぇか 社内の劣化だろ
取り締まれてないので役員全員クビにするべき >>6
本の少しのロットだけ作ってニュースにして再販したらまたニュースにする
作った分は宣伝広告費としたら安いもんだ 似たようなことやらかしたことあるけど
販促グッズとビールじゃ規模が違う… ほんのちょっと流通させてから回収すれば回収費以上の広告宣伝にもなり得たんじゃないの
GETした連中がネットにこぞって上げただろうし デザイン関係の仕事してるけど絵の細かいところは線がでるかどうかとか
無茶苦茶注意するんだけど、こういう一見わかりやすそうな所見逃すんだよな >>31
これでいいと思う
ブランドイメージを損なうから回収なんだろうけど、消費者からしたらどうでもいい。
少し安くしてシール張るぐらいのことしてもらいたいね。 これ会社のシステムがもうダメなんだろうな
チェック体制うんぬんもだが下の者は上の人がやったことに物申せないとか >>37
チェックしてOKだした社員が一番やべーだろｗ ラベルなんて死ぬほど細かくチェックが入るはずだがどうなってんだ スペル直したのに混ぜて売っちまえ
籠にタイが入ってるエビスと同じようなラッキーアイテムにしちゃえばいい そんな馬鹿だからシェア取れねぇ上にビール通ぶった馬鹿な客しかつかないんだよ LAGARの文字を探すのに30秒位かかった
これは前の奴がOKだからヨシっ！になるわ その間違ったスペルに何か意味あるの？
ないならそのまま販売してもいいんじゃ？ もったいねぇ。捨てるんか？
頼むからそのまま市場に出してくれよ。
こんな事で品質を疑ってねぇよ。 日本人からしたらAでもEでもどうでもいいからな
これからはカタカナでラガーって書いとけ 日本語だって間違えるんだからどうでも良いだろ
ぶっちゃけ5%引き程度でも喜んで買うよ 回収したのはどうすんの？
上からシールでも貼るのか？ いや、生ビールにラガーってつけてるほうが間違いじゃねーの？ デザイン屋って本当スペルミス多いよなー
馬鹿しかいない、わからないなら調べてからやれよ
そして原稿渡しても間違う会社もあるしな >>100
え？サッポロってサントリー関係あんの？？ こんなもん気にすんなよ 味は一緒だろ？
エコに反してるじゃないか
回収 再出荷 ほんとに無駄だよ >>3
ケーキとかの歪な形で売るB級品とは違うからあるなら社販じゃないかなぁ。 >>7
歴史ある企業はそういうのを嫌うのじゃないかな
なぜEじゃなくAになったのか、それはちょっとしたミスから、みたいな粋な後日談は要らない >>17,30,46,134
ビールの表記は公正競争規約に規定されていて誤表記で売ると違法になる可能性があるんだってさ
毎年サッポロは株主優待でビール配ってるんだから今年はこの誤表記ビールを配ればいいよ これどこかの卸が安く引き取って売るのかな
洋服みたいに べつにスペルマ飲んでいるわけじゃないんだから安く売ってくれ >>1
発売前なら出回ってた分を買う事もできん訳か
全品回収しないと意地汚い奴がレア物として横流ししそうだし仕方ないか
回収費や違約金もあるからデザイナーは顔真っ青だろうな スペルミスったけど
もったいないので売っちゃいます(´・ω・｀)テヘペロ
でいいのに この程度で発売中止してたらコンマイなんて10回は倒産してるぞ アディダスのTシャツだと思ったらAJIDESとあってアジが三匹のロゴだった的な？ 処分するのも大変だろ？
俺が無料で引き取ってやるよ まれに校正したのにあがってきたものが最初のものに戻って出ることもあるからな
どちらにせよ担当かわいそう マスゴミの誤字脱字もひでーもんな
某大手新聞社なんてホント日本人じゃないんじゃないかって思うくらい酷い >>175
減給だけじゃ済まないだろ
良くて左遷。ヘタすりゃ強制的な自主退職。 >>1
いつも思うんだけどさ、苦手なんだったら無理して外国語を使わなければいいのに いや、味関係ないからそのまま売ろうよ
廃棄とかもったいないわ 昔いた大きめのデザイン事務所では文字校正だけの部署があったもんだけどな
直近だとメニューのBeefステーキがBeafステーキになってるのを見た >>147
それ、ワインだから。
しかもLAGAR＝スペイン語でワイナリーのこと 「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません。お客様には多大なご迷惑をおかけいたしますこと、お詫び申し上げます」
客にはどんな迷惑がかかるの？ ウチの会社も大量にビラを作って営業所から配布始めた頃に英語の単語ミスが発覚して緊急回収してたわ。 なぜサッポロほどの大企業で誰も気づかなかったのか
というかもったいな… >>202
考えることで脳のリソースを無駄に消費したとか ＞サッポロホールディングスは「商品デザイン内に『LAGAR』とありますが、正しくは
＞『LAGER』となります。成分・表示等には問題ございません。
これだと発売するかのように見えるが、結局発売するのか？しないのか？ >>361
発売が遅れる逆に言うとそれだけそれだけのために大量廃棄 俺が想像するに、これオフィスが全員テレワークで確認がずさんになったからだと思う >>203
これやな
このまま売った方が宣伝になったと思うわ なんでちゃんと確認しなかったんだ！って上が上に怒られてそいつもまた上に怒られたんだろうな 捨てるとかもったいないと炎上→やっぱ売ります
までが宣伝 >>205
東京メトロ千代田線の看板でも、「北千住」を「北干住」とやってしまい後日修正したｗ ファミマが訂正シール貼って売ってやるよとか男気見せたら
同情買いで即完だろうにな フードロスとかSDGSなんて単語を撒き散らかしてるご時世
出荷済みの品の扱いに神経使わなければいかんね
そこまで配慮して宣伝にできればすごい 毎日ビール作ってて誤表記に気付かんのか？
どれだけ手抜きしてんだ
担当者はまともにビール飲んだことねぇだろ
ビール好きなら一発で誤表記に気づく 英語圏の人間に見せれば
パッと見で違和感持つのかな ミニストップ限定のバリスタズスタイルって缶コーヒーもスタイルがSTILEになってるままずっと売ってたから無問題 >>387
発売4日前まで誰も気が付かなかった日本人の英語力だなｗ >>211
バカじゃねーの
何美談にしようとしてんだよ
こんなの美談になるわけないだろ 求人広告の電話番号を間違えて一般の民家の電話にしてしまったワイよりマシやわ…… 廃棄するくらいなら、B級品扱いの試供品として配布すればええやんけ。 >>235
なんで美談扱いしてるように見えるんだよ意味わからん 中国でありそう
良く見るとラガーじゃなかったみたいな >>230
８日にプレスリリースってことは昨年末には社内で発覚して協議してんだろ
こんなの社長まで上がる案件だしファミマとも調整が要るんだろうから それより極ZEROのクソ不味さはなんなんだ、死ねよサッポロビール 書籍でも誤字、誤用だらけだし
誰も校正しないのかな？
間に入ってる人たちは右から左へ流すだけ？ こんな当たり前の所誰も間違わんやろー
で皆んなスルーしちゃったパターンだな現場猫やん アオシマののプラモなんか
「重雷装艦」時代の「北上」「大井」を
「重雷装艦時」ではなく「重雷換装時」という誤植のまま何年も販売している 全く気にしないので安く売ってください(´･ω･`) 缶ビールだからそこそこ賞味期限長いんだろ？
途上国に輸出して安値で売られるんじゃね
日本国内では出回らんだろ 韓国に高値で輸出しちゃえよ
やつらみたってわかんネーヨ あー、ビールを売ってるのにワインって言ってるから回収なのか 名称を変更すれば販売できるだろ
LAGARを正式名称にしろよ 日本国内向けならLAGARの方で良いんじゃないの？
低学歴で無学な俺は、LEGERをラゲーとよんじゃうわｗ 貧しい日本人に飲ませてやれよw
無職貧乏ばかりだからあっという間に無くなるだろ >>280
それ、多分5つぐらいの法律に違反するはず その昔、この会社の採用面接に来た男が面接官に何を訊かれても返答せず、
ただ黙っていたら面接官に「貴方は何故黙ってるのですか？」と訊かれてやっと
「男は黙ってサッポロビール！」と初めて口を開き、その一言だけでめでたく採用に
なったという都市伝説を聞いたことがあるが、あれ、本当だったんだろうか？
もし本当なら採用された男の人、その後どうなったのか気になる。 >>207
バイト不足だし店にやらせるならその分安く卸してくれないと困りますなぁ おしょうさん
どいててくだちいな
これから真っ赤な皿が >>282
俺サッポロの株主だけど販売されてない株主用のピールが毎年届くよ 「特定用語の表示基準（ラガービール・ラガー・LAGER BEER・LAGER）」
に合致しない表記であるため、発売中止せざるを得なかったんだろ。 これマジで責任者やべえな
あらゆるチェックをすり抜けちゃってるから誰の責任かわからんけど これもう商品としてできてたの？
そうならデザイン会社の賠償金いくら払うんだろ？
印刷物の誤植とはレベルが違う損害だろうに まさかこんなとこは間違えないだろってことで全関係者の目をすり抜けてしまったんだりうな
最初のデザイナーの人も間違えるくらい知識ないなら確認してから書けば良かったのにな あああ、誤植のトラウマが！！！！！！
これ現場ネコのよし！と同じ現象なんだよねぇ 開発過程でデザインレビューや完成品のレビューとか有るもんじゃないの？
レビューしなかったんかな 失敗する可能性があるものは、失敗する
マーフィーの法則 デザイナーは文字をただのパーツとしてしか見ないからな
意味とかスペルとか気にしない
それより色とか大きさとかを考えてるからさぁ これはそのまま小売りにプレゼントでしょ
回収する手間のが高いだろうし >>291
画像データ段階とか色チェックのための試し刷りとかでサッポロ側も散々見てるからデザイン会社に請求出来ないだろ
まあ次の仕事は干されるかもだけど >>306
戻ってきたらテープかなんか貼って、自社や関係者に配って飲むだろうな >>1
広報しとけば全然問題ねーわw
そのまま売れよ馬鹿かww >>3
社内や製造業者だけの販売でほぼ酒税分の値段で売られるんじゃないかな？ よく見たらSAPPOPOになったりしてないかもう一度確認したほうがいいぞ 法律上このままじゃダメだろうからシールで修正して社内で消費か くっそどうでもいいことで損失にして誰か怒られたり会議開いたりしするアホらしさ
馬鹿じゃね シールで対応するとして裏表で1缶2枚
1ケース24本で48枚
1.6万店に平均2ケースづつ売るとして3.2万ケース
すぐにシール160万枚くらい用意して営業所から本社まで総出でやれば来週ギリ発売出来る このくらいええやん
むしろ話題性があるし
世知辛いな 面白いしそのままうりゃいいじゃん
回収とかアホらしい ドンキ「ファミマは仲間だしウチがアウトレット価格で引き受けましょうか？」 LAGARはラガールで
オリーブや葡萄を搾る桶のことなんだって デザイン事務所が舞台のテレビドラマで
ギリギリで回避する流れとか
今回みたいに製品プロジェクトが失敗する形で
絶対にエピソードに盛り込まれるイベントだな
今回失敗するデザイン担当社員役は
今なら誰が良いだろう
中村倫也とか山崎賢人ラインでは絶対合わん
山田裕貴とか和田正人、葉山将之とかだな
最近ブレイクしたところでは仲野太賀とかも
イケメンの配役はちょっと控えたいが
成田凌や竹内涼真あたりは泣き系演技もいける
なんといっても絶望発覚シチュ演技で群を抜いて
窪田正孝が全世代でキャスティング納得だよな
窪田「なんで...LAGARって...おしまいだおしまいだ...」 >>288
市場に出して回収したのが駄目なんじゃね？ 万年4位のサッポロらしい手抜き仕事
所詮はこんなもの >>333
ダメな理由が分からんけど何の法律に引っかかるん？ デザイナー、サッポロビールの担当者、印刷会社共に気が付かなかったのかよw ラガーのスペルなんて気にしてる奴この世に一人もいないからセーフ エラー切手とかコインはプレミアムが付いたりするだろうに
エラービールはそうならんのかな 別のヤバい意味の単語のスペルマになっちゃったってなら困るけど大したことないな >>161
法律上は問題ないけれど、業界が定める表示基準に合わないから発売中止しただけ。 いっぺん紙に印刷してルーペで見ることをお勧めする
人間はなぜかパソコンの画面では気づかない >>343
在庫してるやつ全部廃棄するのかね
えらい無駄だわ デザイン担当者、サッポロとファミマの担当者、印刷会社
ダレも気付かなかったのか。
っていうか販売しても
ダレも気づかないでしょ。 中身は廃棄するはずだからモッタイナイ精神に反するぞ！ >>230
Lagerはドイツ語な
お前の語学力も心配だ ちゃんと校正しろよw
もったいないから作った分は売ればいいのに ラベルを見て買いたくなってしまったんだが
開拓だけにね こういうのってトリプルチェックしても気づかない時は気づかないんだよね このラベルで酒類販売の許可出した役所もAUTOだわな
法律だけに 捨てるならもう環境に優しい企業アピールとかすんなよ 両社の共同作がスペルマチガイとか
一体誰の子なんだよ 旧雪印だったらタンクに移してもう一度缶に詰めて売ってた >>88
お前頭虫湧いてるだろｗｗｗ
病院行って強めの薬貰ってこいよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ >>365
そこで間違えるわけがないって先入観があったらもう気付けんよね
今回のケースは正にそれ 俺は北海道のＤＲＡＫ～ダーク～っていう喧嘩チームの頭だべ アホだろwww
デザインしたやつも受け入れたやつも
何やってんだよwww 週刊プロレスは希望どおり「週刊ピロレス」で発刊したんだよね なれない英語使うからw
ほんと恥ずかしいわジャップは 作ったぶん売れよ店頭で注意文掲示して多少安く売ればええやん サッポロ「ブランドを守るためスペルミス一つでも発売中止する厳格さ…ﾄﾞﾔｧ」
世間「アホな上に下らん理由で商品廃棄する環境破壊のクソ会社」 社会人目線で考えるとこんなミス見落とすとかちょっと考えられないな これ損害でかいだろうな
担当者の心情考えたらゾッとするわ こんなくだらないミスで数億円の損害出すからな
モッタイナイの象徴や ビールはサッポロが作り込んでる奴が一番うめーんだよな
チョントリーはガイジの飲み物 ってか本社の人、当然チェックしてるんでしょ？
外注先のデザインのとこがやったのか
自社デザインなのか知らんけど＾＾
デザインしたとこがやらかしたとは言え
チェックしてオッケーしてゴー出して
さらに広報もするはずだし、ラベル印刷
って気がつくとこ大量にあるだろｗ
ビール会社がビール以外でミスならまだしも
本業のビールでラガーのスペルミスとか
あり得ん・・・
本当に 駄目だこりゃ＾＾
誰か途中で気がつけよｗ エールビールって美味しいけどそんなに飲めない
やっぱラガー?ドラフト?なんていうかわかんないけど、そういう普通のガブガブ飲みたい! どっちがデザイン担当か知らんけど、サッポロならめちゃくちゃ恥ずかしいな
ビール会社なのにラガーも書けないとか 俺がプロジェクトリーダーなら
生産済み量よりも圧倒的に多い分の
正しいデザインを生産。両方混ぜて出荷して、
間違い缶🥫で応募出来るキャンペーン打つわ
『公式がそれやっちゃうの！？
ラガーの正しいスペルは？』キャンペーン
知名度向上必要ない現状で
再注目させる広告手法として評価されると思う これを逆手に取って宣伝に使えないサッポロ役員は無能
メディアに取り上げて貰えるのに >>250
これかわいいw楽しみのクラブ、まちがいじゃないなw こういう糞どうでもいいようなミスを公表して回収する事で重大なミスももちろん公表して回収しますよアピール わざとやろ。
新発売なんかこんなニュースでもなきゃ誰も知らん。 これ言わなければ気付かないよね
黙って発売すればよかったのに >>404
現場猫状態だったんだろ
無責任な人増えたなって思う >>407
ファミマ限定なのに予定の何倍も作ってとうするんだ
しかも需要の1ヶ月分以上は余剰在庫扱いになって監査法人も投資家も許さないから無理
最近はビールの鮮度がどうとか言う某メーカーのせいで古いやつは売れないし販売店側も受け入れてくれなくなったしな 養豚でビール飲ましてるとことかあったっけ
っつうかラベルだけだから普通に俺が飲むわｗ サッポロビールの正社員って高学歴のエリートなのに英語のスペル間違いも気が付かないの？ 量産試作とかでスペルミスに気付いたときがあったから他人事じゃないわ
まじで血の気が引いた レアだよな？これw
こんなんでクレーム言う消費者おんの？w >>426
公表しなかったら
消費者も気が付かなったりして＾＾ >>12
キンキンに冷えたのをゴクゴク流し込むならラガーじゃないと ビール会社なのに？
え？
っていう恥ずかしいだけだからな＾＾ ラガー=長期低温熟成ってことは今から追加生産しても全国のファミマで欠品起こらない程度の量用意して再発売する頃には緊急事態宣言終わりかけで商機逃す
売り切れたら品切れ商法と叩かれるし終わった ･･･ヨシ！
∧ /ヽ
/／￣￣＼|
∠＿╋＿＿〉
/ ①八① ヽ ＿
工ﾆf(_人_)ｴ二|′)ヽ
＼ヽヽノノ ノ ヘ |
⊂⌒)_＞―――′イ (＿)
`ー､_ノ/￣ヽ ｜
＿|｜ | ｜
( 人＿ノ Λ
＼ス￣￣ﾚ-Λ ＼
(￣ ) / / ＼ﾉ＼
￣￣ ( ヽ ＼_)
＼ノ
みんなで飲んじゃえよｗ HELLOWEEN・・・こういう間違いもあるよね? 信じられんミスだ
デザイナーだけが悪いんじゃない
ＯＫを出した商品開発担当者や
承認した重役全員悪い
株主からしたら全員クビでいい事案
消費者からしたら安く売れよと思うが
ミスプリントを売ると信用やブランドが著しく落ちる >>3
市場に出回った奴は既に転売ヤーに確保されててプレミア付くだろうね 担当者が処分されるのは当然だけど
商品はそのまま売れよ
世間がそれを問題にするとは到底思えない
全てを無駄にする廃棄処分のが問題じゃね >>1
リバイバル気取ってるし昔の人が間違えてたと言い張れよ
むしろこんなもんで廃棄処分するってなった方が印象最悪だわ
無駄
誰も得しない >>446
俺もフードロス的にどうかと思う
品質に問題ないじゃんさ 出回ってないのか
ビールマニアがいるかわからんがプレミア価格になる
わけないか ファミマ専用という約束で開発・製造した商品だから勝手によそで売る訳にはいかないだろう
かといってファミマもスペルミスの商品を引き受けたくもないだろうし
コロナ禍なのに手作業でシール貼り直した商品も客がどんな反応するか
捨てて作り直せとファミマが言うのは目に見えてる >>449
ビールのラベルは世界中にコレクターがいるから
出回ればプレミアがつくかも知れないけどな＾＾
ファミマとの契約だとすると
サッポロの方ではどうにもならんのかも知れんな
どういう契約なのかは知らんけど 外注デザイン会社デザイナー → ヨシ！
↓
外注デザイン会社アートディレクター → （適当に見て）ヨシ！
↓
元請け代理店 → （ADがOK出してるし）ヨシ！
↓
本社パッケージ担当 → （代理店がOK出してるし）ヨシ！
↓
本社パッケージ責任者 → （担当がOK出してるし）ヨシ！
↓
印刷担当 → （責任者がOK出してるし）ヨシ！
↓
印刷会社 → （見ないで）ヨシ！
世の中は割と適当に動いている 酒税の絡みもあるから安く売れねーんだわ
あと回収して廃棄の方が安くつく
工場出荷前の商品なら人海戦術で総数チェック(基本問題点だけをチェックすればいい)後出荷するけど市場に出た後のものは再検査する手間(保管状態までわからないので問題点プラス外観までチェック)がかかるので廃棄する
物流事故なら運送会社に正規の卸値もしくは定価で買い取らす
ジュース類なら訳アリ製品として流す事もあるけど正規品の売り上げを食ってしまうから滅多には流さない流すのは賞味期限が迫った早期拡販品扱いになった物だけ 半年後に印刷ミスしてクビになったスレが立つと思うよ ある意味プレミアやんけ
プレミアラガーとして限定販売で高値売り出せ こんなので発売中止とか反エコもいとこ
無駄でしかないから普通に売れよ １２日からファミマ全国１６３００店舗で販売する予定だったのに
「どうするつもりですか？」
「そっちが決めてくれないと、こっちも決められないんです」
「言い訳はいいから、間に合う具体案を提示してくれますか？」
「こんないい加減ならサッポロさんと取引できませんよ」
「チッ…はぁ～…ったく…これ普通じゃないのわかります？」
みたいな文句を、ゴミを見る目でため息混じりに言ってると思う これ系で一番印象に残ってるのは「はみちつパン」だな 誰も困らないのに回収して誰かが責任とるんやろ
こんなんだから不幸なんだよなあこの国は 座った目ん玉で片手にラガーぶらさげて蹴っ飛ばすゾアのドア
集まった奴らと挨拶交わす
What's up the Mad 俺がミスタードランク
It's a Black Monday
俺ら慢性的なヒップホップウィルスに感染
末期症状でもって足元不安定な奴らにハンデなんて物は無関係
俺が唾吹いたマイク握る坊や止めときなよ小細工
見せかけだけのボケ置いてくぞ
Black Monday 黒い月曜 >>3
ほしいサッポロファンは多いだろうから
多分無理 こんな基本的な間違いに誰も気づかないとか終わってね？
初めて使う単語じゃないだろ！ ラガービール と書けばいいのに
デザイナーが余計な英語を入れてきてしかもつづりが間違ってる
というのはよくあったわ ドイツ語を間違えるとは、責任者はどこのドイツだ！？ FreshをFleshと間違えると人肉になってヤバい件 どのくらいの損害になるんだろ
担当者は生きた心地しないだろうな ゴキブリのペヤングが許されたんだから、こんなの全然平気でしょｗ >>485
実はイギリスでも結構ある。
全てはペストで言文不一致になってしまったのが悪い。 >>489
酒税の問題がなければお笑い商品として安く売ったりできただろうにな。 おまえらは笑うが日付けすらデタラメの新聞社もあるんだぞ 日本人はラガーとかエールとかピルスナーとか製法の区別が付かず、アサヒとキリンとサッポロの会社で区別してるんだからどうでもいいじゃないか コンボイの謎かよw
誤COMBOY
正CONBOY 気が付けばいよいよゆとり世代が社会の中心になってきたな。 デザイナーってよくポカやるよ
まあ最終的にGo出した奴がみっともないけど
デザイナーを責めるに責められないジレンマw 外人の漢字Ｔシャツと漢字タトゥー見るたびに
デザインで英語使うのはやめようと思う >>1
発売予定だった
中止した
成分には問題ございません
ってどういうこと？
既に売ってたんなら成分云々はわかるけど誰にも売らずに廃棄すんだろ？成分気にする？ >>505
ヨシッ の猫は何人いても無意味
校正とかダブルチェックとかはルーチンにするとあの猫が並ぶだけw 広告業界に入るとだいたい「キリンビールのラベルは広告屋が作ってる」という話を聞かされる サッポロビールも小林化工みたいな体質なのか
人任せにしてたら大変なことになる これ担当者確実に査定下がるけど普通間違えるか？新商品名でもないのに 気がつくの遅すぎだろ
サッポロビールってアホの低学歴しか居ないのか 実物の写真が出てこないんだよ
話題性狙いの仕込みじゃねえのか >>509
異物混入など健康上の問題が生ずるような製造ミスではないという意味じゃね。
企業イメージの低下を最小限にする予防線。 >>515
実は中身に不具合あったんじゃねーのって言い出す奴への対策か？ >>73
サントリーがやらかして朝のフジで報道したら疑うレベルw 校正がバカだとこうなる
昔の少年チャンピオンみたいだ これは印刷ミスになるの？最初からずっと一緒なら誰も気づかないよね？ >>31
食品関係はそれができないのでは
製造年月日などを隠す場合も考えられるから >>527
校閲は優秀な人を雇えよ
石原さとみのような くお～!! ぶつかる～!! ここでアクセル全開、インド人を右に! 普通にありえないわ
チェックを非正規とかにやらせてんの？
偉い人たちが新製品のラベル見ても気がつかないの？ ググったらスペイン料理店が出てきた
そこに卸してしまえ 上でも誰か言ってるけどフードロス削減せんとならんから売らんとダメだよな 誤植ってどうしていつも仕上がった時に見つかるの…？
先祖帰りでもしちゃった？ まさか、こんなんで廃棄しねぇよな。ラベル貼り替えるだけだよな。 >>86
(´・ω・｀)誤差の範囲ですご安心ください ビール会社がラガーのスペルミスに発売直前まで気がつかないとかw
https://i.imgur.com/p4OWyJc.jpg >>318
ビール工場で働いてるけど、酒税の関係で安くは出せない。
それと工場には酒販売の免許は持ってないから売れないのよ。
ガチで酒税の管理厳しくて横流し等出来ないです。 12日から発売って、もう既に生産してるよな。
売ってくれよ。プレミア商品なんだから。 PREMIUM MALTSに対抗して、
PUREMIAMU LAGARで売ってくれ さがすにこれで廃棄処分はないよな？
誰も気づかいなレベルの間違い
そだこけシールでも貼って売ればいいのに
でも読めるよね ＞「LAGER」を「LAGAR」と記載し
／）
／／／）
／,.=ﾞ''"／
／ i f ,.r='"-‐'つ＿＿＿_こまけぇこたぁいいんだよ！！
/ / _,.-‐'~／⌒ ⌒＼
／ ,i ,二ﾆ⊃（ ●）. （●）＼
/ ﾉ ilﾞフ::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼
,ｲ｢ﾄ､ ,!,!| |r┬-| |
/ iﾄヾヽ_/ｨ"＼ `ー'´ ／ これやったヤツ青ざめただろうな。。バカだけどかわいそう 間違っちゃったけど売りますって公表した方が応援してもらえたろうな
フードロスが問題になってる時代に何やってんだ >>561
チェック体制が機能してないのだから一人のせいではないな >>12
ホップがめちゃくちゃきいた IPLおいしいじゃないか。 恐らくバイトが回収した缶から樽に中身だけ移して銀座ライオンビアホールでジョッキ一杯800円で売るとみた 昔、ナイスガイをNice Gayと書いた友人がいた 日本国内で売ってる自称「ラガービール」はラガービールじゃないからな >>569
昔ファンタ缶の印刷で色の濃度を少し間違えて二億の損害出した人でも
今は役員やってるような人もいるから
この逆境を乗り越えられる精神力がある人なら大丈夫だと思うよ 今までずっとラガービールの缶作ってた人たちはおかしいと思わなかったのか？ ヘーベルハウスも
「HOUSE」を「HAUS」と書き間違えてるよな >>555
東京のビール工場って左に見えるところか >>431
一瞬どこが間違っているのか分からなかったわ サントリーのCM、俺の応援してる芸能人が多いから好きなんだけどね
俺は今後もサントリーのプレミアムモルツを買い支える
https://i.imgur.com/LCF3Tsx.png
水原希子 ザ・プレミアム・モルツ
新井浩文 ウーロン茶
和田アキ子 MDゴールデンドライ、新ジョッキ生
アンミカ BOSS
南果歩 ミス・ピーチ
伊集院静 サントリー新成人新社会人広告
五木ひろし ザ・プレミアム・モルツ
前田日明 缶コーヒー「サントリーウエスト」
井川遥 サントリー角瓶
布袋寅泰 BOSS
椎名桔平 リザーブ
玉山鉄二 黒烏龍茶、健康茶統合
松田翔太 プロテインウォーター、BOSS、なっちゃん!、ザ・プレミアム・モルツ
伊藤沙莉 健康茶統合
豊川悦司 BOSS
綾野剛 サントリー碧Ao
吉高由里子 ウイスキートリス
真木よう子 金麦
矢沢永吉 ザ・プレミアム・モルツ 中身は瑕疵のない正規品でしょ
廃棄は勿体ない
しかし別のパッケージに詰め替えるのは手間もかかるし品質も落ちる 商品開発責任者
広告代理店担当者へ、広く消費者の皆様に認知していただきたいという相談をしたところ、あえて誤表記で出してみましょう。ということになったわけでございまして…。 これって広告代理店が考えた自演でしょ？まんまと成功したようだけど、何でもありってどうなんだろ SAPPORO LAGARでROGER で売ったらどうだろう 馬鹿だなぁ
発売してから発表して回収しますつって宣伝にしろよ
記念買いで間違いなく売り切れるし 訳ありラガーとして10円引きにして売れば売れると思う >>11
発売前に気づいただけでも偉い。発売後だったら回収作業でてんやわんやだった。 中島みゆきさんのアルバム『問題集』でも、ジャケットは合ってるけどＣＤの英語表記が間違っていたなぁ（problemsがploblemsになっている）
ヤマハのＨＰに交換すると案内があったが、珍しいのでそのまま持っている しばらく前のサッポロラガーが美味かったが、ここ最近黒ラベルと変わらないな
なんか変えた？ アメリカ人がある男をネットで紹介するときに
「He is nice guy！」って書くところを「He is nice gay！」って書いちゃって
ゲイ呼ばわりされた男が世界中から笑われてたなぁ >>53
アホなの？
日本には「モッタイナイ」って言葉あるの知らないのか？ これ廃棄したらこのご時世キリンのブランドイメージガタ落ちだぞ
寛容さを求める時代なんだからそのまま売れよ 後々 価値が出るパターンだな
なんでも鑑定団 1,000,000円 そういや昔、はちみつをはみちつと誤字った事件あったよな むしろオリジナル飲料としてキャラ付けできたのに
サッパリとかコクとか芳ばしさより覚えてもらえたろうに ラガーなんて今まで腐るほど扱ってきたジャンルだろうになぜミスる >>540
ハミ膣から垂れてきたハチミツって、
Black dogの歌詞にあるやつだろ
Hey, hey, baby, when you walk that way
Watch your honey drip, I can’t keep away 関わったやつみんな馬鹿だけどデザイナーは責任感じるんだろうな。可哀想 担当デザイナーはクビ？
商品開発部部長は降格処分？ 発売前で良かったな
オレも同じ広告デザイナーだからヒヤヒヤ 最近はやばい社員多いからなあ
最初にデザインしたやつもやばいし、最終的にこのデザイン通した役員もやばい
相当な人数やばそう >>644
麦とホップもゴールドスターも安酒としては出来が良過ぎて感心する。 外国だったら、そのまま発売して後で誤植訂正のプレスリリースを出して終わりそうだが。 これくらいどうってことはない。寛容性が必要だ。絶対に。 あぁ、LAGERって醸造方法を意味するから
スペルミスだからといって安くして売るとか出来ないのか 中にお酒入ってんでしょ？それ捨てたらそっちのがマイナスイメーシじゃない？ デザイン決める時に何人見てるだろうに、発売まで気付かないって、どんだけ商品をイイカゲンに扱って事かw >>653
明治の時代はラガーの綴りが誤表記のほうだと思ったんじゃないか ゲーム業界にも自社名を間違えまくる企業があるらしい
確かKONMAI？KOMANI？KOANMI？だったかな？ よし、ファミマには内緒で
ローソンストア100と一時的に提携して
店頭で「紙コップビール」として販売
店員が缶から注いで客に見せない様に缶は回収しよ ファミマのバイトやってて先日この件の販売中止の案内が来てたんだけど
「誤表記があったため発売中止」みたいな文章で、成分表示でも間違えたんかなって思ってたらまさかスペルミスとは 戦犯が一人いるはずだがそいつの処遇が気になる(´･ω･`) 全然関係ないけど、ヱビスビールな。
「ヱ」はワ行だから、YEBISU じゃなく
WEBISU が正しいような気がしないでもない。 こんなんで発売中止とか日本だけだろ
海外ならお詫びすらないよ 終了まで残りわずか
【全員にお年玉配布キャンペーン】
テレビCM放送中
安心安全の競輪投票サイト
新規登録で2000円~50000円の軍資金が必ず貰える！
↓詳しくはこちら
http://moneyege.doorblog.jp/archives/7729377.html 公式にスペルミスしちゃいましたってだしとけば良いだけだと思うけどな
気付く奴なんて1%も居ないだろうしその少ない気付いた奴も憤る奴なんて更に稀 >>1
>LAGERとは、ビールを低温で長期期間発酵させる「下面発酵」の意味。
そうだったっけ？ >>612
ニューヤークってガンダム関連のアイテムだと言い張れば行ける こういうのやり方次第で
企業のイメージと販売力のアップに繋がるのに
頭悪いわ >>415
シメイブルーなんかビンテージが付いてるが
まあラガーでは無理か こういう潔癖すぎるところが日本のいい所であって悪い所、シール作って「スペルミスごめんちゃい」とか貼ってたら別に味には関係ないし買うけどな
それでも大手メーカーだからそういうミスはプランドイメージや株価に影響するからおいそれと出来ないんだろうな >>283
かなり昔からある都市伝説で
映画「就職戦線異状なし」のオープニングで描かれたもの これが発売するまでに何人もの人間が目にしているだろうになぜ誰も指摘しなかったのか 烏龍茶が鳥龍茶になってるメーカーがあったけどあれはどっちも正解なのか？ 中国みたいに知らん顔して売り続けろとは言わんが。表示の間違いくらいなら、訂正広告をして売り続けてもいいのではないかと思うが。
こういう些細な事でも、いちいに物流を止めてしまうのが。日本が何かと“遅い”と言われる原因で。
ひいてはそれが特亜との開発・販売競争に負けてきた原因だと思う なんでチェックすり抜けたのこれ、ひょっとして校正部門リストラしちゃった？ 品質は問題ないから222とかに流しちゃえばいい
発泡酒並みの値段ならすぐに捌けるだろ 品質は問題ないから222とかに流しちゃえばいい
発泡酒並みの値段ならすぐに捌けるだろ 訂正シールを貼るのは
手作業になるから人手もかかるし納期が読みづらくなるし
商品がいかにもコンビニ向けの２級品という雰囲気になるし
ファミマも嫌がる
だから企業姿勢を見せるためにもやり直すことにしたんだろ 酒飲まないからビールも全く興味ないけど回収するくらいなら価格安くするか無料で配れよ
その方が良い宣伝になるだろ >>705
このまま公式説明ありでアウトレット販売したとする
→現時点でLAGARの酒類での商標登録は無い様子
→今回のデザインそのもの微修正のパクリで成分表とか
社名などの表記のみ改変して悪質な他社が販売可能
→誤認した消費者が被害を被る
→サッポロから悪質な業者に販売差し止め請求困難 グラビア製版なんかな校正ミスだよな
缶に印刷した系列会社で社員価格で販売だな >>719
デザイナーとかADとかプロデューサー含め全員だろ 美味しけりゃこんなの気にしないのに
流通してよサッポロさん また
ラインのバイトテロか
ロット検品で知ってたはず >>555
税金絡みなら利益が一円でも出るように販売は出来るんじゃなかったか？
赤字になる販売は違法だけど >>736
1円はダメやね。最低ラインは利益5%くらい GLAYって綴り間違っているよな、CD返品してくるわ 戦後の中日ドラゴンズなんて胸に
Doragons
とスペルミスしたユニフォームを着て1年間戦った
LAGARくらい気にせず売りなさい キリンにしても製缶会社にしても校正は？
キリンで制作→製缶会社で版下→キリンで校正→製缶会社で製版
最低でも制作と版下工程で誰かしらが気づくやろw
各社の担当及び上司はもう上には行けないな… ヤッポロビールなかなかやるな
普通に売り出すよりかえって売れるんじゃ おまけにファミマも共同開発かw
損失は億だろうし各社の関係者は年明けからご愁傷さま >>681
一人なわけないだろ
商品企画、ラベル記載原稿、デザインラフ、デザインＣＡＤ、印刷原版決定、印刷製缶、試作品テスト、モニター連中、広報広告、流通等々
バカ共がそろいもそろって何してる、どこかで指摘しろと これさ、中止になったってことは、最後の最後で誰か気付いたんだよな、そして意見した。
じゃあ、他の奴らは気付いてなかったかと言えばそうでもない。でも自分が意見したら、まるで自分が悪者みたいに言われる。
損失も莫大になる。だから、誰も気づかないうちに売り抜けたかった。
それなのに、クソ真面目なアスペが言っちゃった ４月１日に一日だけ販売という手もあるが、３ヶ月後だとだめだな。 回収したのは廃棄するんだろ？もったいねえ
シール貼って訂正すればいいだろが 社内で格安で販売するんじゃね？
俺んとこもラベルミスの製品を社内で格安で売ったことあるぞ
8割引ぐらいだったけど、当然転売絶対禁止の連絡が来た トヨタのライズってなんでRAIZEなの？
RISEでいいじゃん 細けーな。ひと言ごめんして普通に売れよ。誰が怒るんだこんなの こういうの後で誰の責任だ？ってなるから、デザイン起こす時のテキストは全部コピペする事にしてる
手打ちするとロクな事にならん レア缶、あります。今だけ！
って発売しなよもってえねー 発売中止と言っているが廃棄とは言ってないからラベルを変えて販売するのか？ まてよ、これは違う何かの暗喩だろ？ または予言とか これが正しいと言い張ってそのまま出せや
その方が面白いやろ >>767
それだとリセって読んじゃう客層向けなんだろ 自分も何度かスペルやらかしあるけど、
製品になってもどこからも指摘が無いwww >>772
流石に缶ビールに訂正シール貼るのは無理だろ >>743
「GLAY HAIR」だとGLAYの人達の髪型を真似する意味になるかな? 上から訂正シール張れば済む話
やっぱり話題つくりかなぁ？ 「ごめん次期出荷分から訂正するわ」って言っとけばいいだけの話では デザインを作る側に問題あるけどさ
サッポロ側にもデザイン画を確認してもらう義務はある
その時自社製品の名前チェックは必ずするはずでサッポロ側は何故スペルミスに気が付かなかった？
大手はみんな色味やデザインは死ぬほどうるさいぞ？
殺意湧くほどうるさいからな グーグル翻訳に放り込んでみたら、スウェーデン語で「法律」の意味なんだそうな。
いや、そのままこのスペルで出してもよかったんじゃねえか？
法律を守ってお酒は二十歳からってことで。
変えるんだったら次のロットから訂正すりゃあいいだけのことだろ。
お詫び文をホームページに載せて「誤植限定販売」とか銘打って売ればいいだろ。 >>3
頭いいなwそういう発想が即出てくるのが羨ましい >>752
なぜキリンの話してんだ？
もしかしてラガービールってキリンしか売ってないと思い込んでる？ 終了まであと少し！
【全員にお年玉配布キャンペーン】
テレビCM放送中
安心安全の競輪投票サイト
新規登録で2000円~50000円の軍資金が必ず貰える！
↓詳しくはこちら
http://moneage.blog.jp/archives/7729377.html このまま出して間違い指摘された方が話題性あったのに ニガーとか売り出してチリチリパーマの黒人にCMやらせて世界の反応を見て見たい マツダさん、ええがな (´・ω・`)
ミツカンさん、なー (´・ω・`) アルバイトを雇って訂正シールを貼ればいいんじゃないの 大手だから普通はロゴを審査する部署
あるはずなんだがそれも通ったのかw 自社の商品名で間違えるはずなかろう
これはこういう「宣伝」だよ SAPORRO
漢は黙って サポーロビール
。 ﾟ。
（(,.)´)´)´))
|~U~ﾟ￣.|ﾟo
＿＿＿_ .｢ﾆ| u | O
／⌒ ⌒＼ , っΞl!. ｜ 乾杯～
／（ ●） （●）＼ ／ i L| _＿__ .|
／ :::::⌒（__人__）⌒:::::＼／ ノ .￣''──┘
| |r┬-| | ／
＼ ｀ ー'´ ／／
/ ＿＿ /
(＿＿＿） / 高校の時、英語の先生がwellcomeと間違って書いたのを、ずーっと気にてたのを思い出した。 差別用語とかなら今のご時世ならこの対応でもわからんでもないけど、この程度は笑い話に出来んかったんかね >>506
バッグとかにもロゴがあるから面倒だよな
無地が一番だよ 日本人って英語の発音もまともにできないのに何でやたら英語盛り込むんだ？
JPOPの歌詞とかも酷い
なんとかが笑うだろ～ファイト！
？！
Faito?!😧💦 ディレクションとか普通に言ってるけど
ダイレクションだろ
とか普通に間違っていて
まぁどうにもならんだろうな 多くの人が関わってるはずだけど
誰１人としてスペルミスに気づけなかったわけか 日本人はそんなアルファベットの間違いなんて
大して気にはしないよ
謝罪文のホップ出して安く売れば良いんじゃないの？
日本語の間違いだったら袋叩きレベルになるかも知れないけど 食品捨てるのかよ、最低最悪な企業だな、世の中の流れに全くついてこれてないゴミ企業 >>3
昔々某飲料メーカーでプルタブが少しだけ硬いって理由で販売停止、社内販売された時は1ケース24本で300円だった
1年分の炭酸、スポーツドリンクを買っても5000円行かず、家族や友人に配りまくったわ とんでもない馬鹿ばかり雇って
手っ取り早い仕事してるんだろうな。
クレームは無視みたいな。
大口客のクレームだけ受け付けるみたいな。 レストランでオレンジジュース注文するときに、
I am orange juice.
とか言っちゃう奴らだろ。 >>823
国語力の低下という一大事。
DQNがケンカっぱやいのは
ケンカ言葉しか知らないから。
穏やかに話を進めるには高い国語力が必要。
うっせーよ!テメー！みたいな輩は
日本語の語彙が不足している本当のゴイ。 >>17
店員も低偏差値だから大問題だと言う事が
分からないんだろうな。
添加物や原料やアレルゲン、リサイクルの表示だって
大事だろ。今までに一度でも間違いとかなかっただろ。 >>73
再販する前に既にまたニュースにしてるわ
本当にサントリーの糞みたいな宣伝 アメリカ人で英語のテストが30点の人より、
英語がしゃべれないけどTOEIC900点の日本人の学者や翻訳者の方が
双方の国にとって大事。 今日バイト募集の張り紙を見ていたら
体力に自身がある人という誤字を発見。
でもよく考えたら 枕営業という事か？ >>6
バイトやパートが気づいても
一円もくれないからな。 まだ売ってないのにお客様にご迷惑というのはわけがわからん ビアカクテルで検索。
ジンジャーエールで半分に割るとか
海外ではふつう。色々あるけど味は知らん。
洋食の店でビアカクテルは普通にあるよ。
トマトジュースで半分に割ったり。
飲めない人におすすめ。 雪印の牛乳食中毒って忘れがちだよね。
こちらは工場の責任。
サッポロはデザイナーとかその他デスクワークの人の
責任。 食品ロス問題やエコ問題にかこつけて値引き販売すればいいのに
変な企業プライド捨てて >>459
印刷の前に校正専門会社か出版社入れろ。 >>464
ちゅんちドラゴンズ。
野球に国語を期待するのがばか。
長嶋さんとかみたいに大学出てないのが
ほとんどだろ。立教出てたらローマ字位は
野球でも書けるだろ。 USJのニンテンドーワールドも公式サイトに公式画像ではなく
ファンの作ったマリオもどきに気付かず載せてたし、何かおかしくなってるねこの国
普通誰かが途中で気づくだろ、ってのがそのままスルーされてリリースされる事態が多すぎ >>864
元々この Roger は、received（受信した）という意味の無線通信での返信なのだそうです。 ゆとりいい加減にしろよｗｗｗ
どうみてもゆとりの仕業だろ？(´・ω・`) ﾃﾞﾝﾂｰも東大生追いこんで自殺させたけど
こいつらのホームページ適当だぞー。
そ >>642
髪の乱ゅれwww
コソデイショソ エキサイテイソゲ ヴイダルサスーソ これは無能
まず本来のスペルを知らずともLAGARという字面に違和感を覚えないのが無能だし、誤字に意味付けしてこじ付けて売り出そうとせずに安易に廃棄に走るのがなお無能
誤字そのものはBlu-rayみたいに商標取得のために態とやってる場合もあるから、ちゃんと意味付けさえしてやれば問題なかったんだよ
しかも誤字によるブランドイメージ低下を阻止する為に廃棄するのに、誤字ったのを自らバラすのでは何がしたかったのかまるで意味不明
>>866
ゆとりなんて精々30代だぞ？
んな若造に総責任者やらせる会社が無能だろ 酒ならそのまま売るのもバカルディみたいで有りだと思うけどな
幸い英語が公用語ではない国だし美味ければ綴りミスも味になって海外で売れるかも知れん 誤字の一つや二つ、何て事も無いだろ
酔えりゃいいんだから >>860
印刷屋の営業って毎日が誤植のお詫びらしいな
幾ら確認しても印刷ミスがずっとつきまとう やらせだろ
こうして宣伝効果を上げる
やり過ぎだ
消費者なめるな
バカにすんな
サッポロなんか2度と飲むか 商品回収しても詰め替える訳に行かないから公式で格安にして通販してくれないかな
送料込みで店舗売りの発泡酒並なら飛びつくわ これ中身に問題ある訳じゃないから日本人の感覚的に廃棄の方が飲食物の無駄で勿体なく印象悪いと思うんだけど、どうなんだろう サッポロは生ビールが売りの会社だろ
そこがなぜラガーを売ろうとしたのか
しかもこんなお粗末なミスまでして マジで廃棄するくらいなら売ってくれ
というか衛生上回収したら確実に廃棄行きやんこれもったいな バンダイはパーフケットガンダムでそのまま発売したのに 日本人は英語間違えすぎだが、ネイティブもつづり間違えたりするからな。
中身に問題なければそのまま販売したらいいってのには賛成だわ。 鯛が2匹いたら当たりのエビスビールのようにこの缶を紛れさせればおもしろい 誰も気付かないなんてマヌケすぎる
しかしたまに起きる
現場ネコ現象だな こういうのどうでもよくないか？
味は変わらないんだし。。
発売中止するのにどれだけのコストがかかるんだって
もし発生原因が下請けだったら、その会社潰れるだろ 今度からカタカナにしろよ
何でもかんでも英語表記にしやがって
バカじゃねーの こんなの気づくやつ少ないだろ
品質に問題ないなら、「ごめん、間違えた」でテヘペロで済ませとけばいいじゃん 逆に間違ったてニュースだけ流して、ごめんねーしてそのまま売ってくれたら
どれどれって飲んでみる動機になるのに いい加減な国でよくある日本語誤植と一緒じゃんこんなのありえねえし別に気にしないって完全なゆとりだろ ダイソンがCycloneでシャープがSaikuronみたいなもんか これ担当の人の心労やばいよね
こんな単純ミスで損害いくらになるか… こういうスペルチェックって校正とかの人がチェックするもんじゃないの？
作った分、無料で配ればいいんじゃね
宣伝になるでしょ >>907
担当いうてもn人（n＞4くらい？）
でデザイン確認してるはずなので、
その辺の人ら全員に責任ある感じでは 担当社員はクビになるの？
損害額は生涯年収より上だろ デザイナーの仕事が無くなるだけだろうが、コレクターは大喜びだな >>835
コンマイはワザとやってそう
永続のネタになってるし >>912
社長か担当役員に決済印を押させてしまった責任がある 回収廃棄するより多少減額して商品何本分には以上のレシートで抽選なりで何か当たるとかで間違ったけど応援ありがとうキャンペーンにしてしまえば良かったのに サッポロはちょっと前も外装と缶で表記を間違えて商品回収してる
なにやってんだろうな本当 LAGARであいうえお作文みたいな事して、間違いじゃないよ？って誤魔化せよ。 間違えて回収した分は
社員で消費するんだろうな。
実は酒盛りしたい従業員が
わざと間違えたとか？ レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
