X
ladies and gentlemen きょうから日本航空の機内アナウンスが変わります
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ラジオぼーや(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/01(木) 13:50:43.10ID:J51zGgMt0●?2BP(2000)

日本航空が機内などで英語でアナウンスをする際に使ってきたおなじみの「ladies and gentlemen」という呼びかけが、1日から性別を前提にしない表現に変わりました。

新たに使う性別を前提にしない英語のアナウンスの表現は「Attention,all passengers」や「Good morning,everyone」などです。

これまでは英語のアナウンスのはじめに機内では必ず
「ladies and gentlemen」という敬称を使ってきました。
（以下略）

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20201001/k10012642651000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_004
0004雪ちゃん(静岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/01(木) 13:55:14.79ID:Tr7SwdpA0
インディ500のエンジンスタートは以前
「Gentleman start your engine!」
だったのも90年代に女性パイロットが入ったことで変わったよな

　
JALについては変える必要あるのか知らんが
0005キキドキちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 13:56:25.97ID:0FHgKw0k0
>>2
つまり差別的な英語圏より日本は昔からジェンダーに関して先進国ってことだよね
0006ユメニくん(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 13:56:42.66ID:HhGucbhK0
自分が男だと思ってるならジェントルマンでいいだろ
女だと思ってるならレディースでいいじゃん
ホモカマ野郎って呼ばれたいのか？
0008OPEN小將(徳島県) [GB]
垢版 |
2020/10/01(木) 13:59:21.90ID:EqIcm36e0
紳士も淑女も性別ではなく生き方の問題な気がするけどめんどくせえどうでもいいわ
0009ソーセージータ(光) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:00:57.71ID:T4sfEILO0
瀬戸と契約して
0010ニック(庭) [CA]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:02:08.40ID:Szy0hsvZ0
頼むからハードウェア上の性別のソフトウェア上の性別（性格）は分けて考えてくれ
0012アイちゃん(地図に無い場所) [IT]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:03:15.57ID:mcq0rigE0
ブラジャーも廃止して
0014KEIちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:03:49.16ID:SJFRGzmu0
>>12
なんでじゃ
付けると興奮するやろ
0016光速エスパー(東京都) [JP]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:04:31.70ID:2OJSq7XW0
「おはようクズども！次のニューヨーク行きは12:08だ。地獄に行きたいバカどもは遅れるなよ！」
0017ティグ(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:05:28.14ID:1bGu0uah0
乗客に紳士淑女がいなくなったのか？
0020めばえちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:12:02.09ID:AFeEtnuQ0
>>8
俺をそんなお上品な奴らと一緒にするなって言う荒くれ者がいたらどうすんの？
0022サブちゃん(福岡県) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:13:02.38ID:k0BMPCY40
Human&Creature,
0025のんちゃん(東京都) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:19:32.01ID:y2aISsZb0
>Good morning,everyone

なれなれしいぞコラ
0027ホッピー(茸) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:26:36.24ID:2yUrYU9e0
たんなる言葉狩りだろ馬鹿じゃねえの
0034エコンくん(SB-iPhone) [SE]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:41:47.34ID:dxndW89M0
Good Morning, Vietnam
0035わくわく太郎(茸) [EU]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:45:24.16ID:q0BKJV3L0
>>1
民主主義なのにマイノリティーな少数意見に合わせるとかなんかちがくね？
みんな汗だくなのに 寒いから室温上げろ！とか一人で喚いてるオバ様とか同じだろ。
ワガママに一度付き合うとﾁｮﾝみたいにトコトン騒ぎだすだろ

てか…LGBTって多数派になってんの？
0036ラッピーちゃん(ジパング) [CN]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:45:50.75ID:mPavoWXO0
>>3
ジジイは出ていけ！
0041ちーぴっと(東京都) [JP]
垢版 |
2020/10/01(木) 14:58:34.61ID:EqbuLggC0
>>20
カンダタ乙
0042フレッシュモンキー(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/01(木) 15:01:03.87ID:VfqJmZ2c0
こういう場合は「やがて死にゆく者たちよ」が適切ってツイートを見てちょっと笑った
0043カバガラス(静岡県) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 15:04:37.05ID:SlZoROjI0
>>12
男性用もあったな
0045マツタロウ(ジパング) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 15:06:55.02ID:VfNAmnA60
台湾の航空会社の飛行機乗ったとき、caがめちゃくちゃいい加減な日本語で説明とかするから何を言ってるのかさっぱりわからんかった
日本語に聞こえるモノマネ みたいな言葉だった
でもめちゃくちゃかわいかった
0049りぼんちゃん(ジパング) [EU]
垢版 |
2020/10/01(木) 15:21:17.83ID:w7W7EYL00
くだらねぇ
オカマだろうとレズだろうと性別は男であり女だろ
それ否定するって生まれたこと否定するに等しい
0050りぼんちゃん(ジパング) [EU]
垢版 |
2020/10/01(木) 15:24:07.45ID:w7W7EYL00
>>35
本当に男女の区別なくすというなら、銭湯もトイレも男女共有にしろ！
それすらやらないで表現変えたりするだけってくだらねぇ
その癖重い物は男にもたせるしな！
女にポテトサラダ作らせるなというなら女も重労働しろ！
それこそ平等だろw
0052ポッポ(茸) [BR]
垢版 |
2020/10/01(木) 15:33:53.80ID:W38FbRfp0
>「Good morning,everyone」

ずいぶん砕けたなる
0053ニッパー(静岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/01(木) 15:35:42.97ID:knNQiH120
Dear Sir or Madamは？
0055柿兵衛(岡山県) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 15:44:51.23ID:CWOrtFTX0
松本！そんな発音じゃお客様に通じないぞ！
0056ポン・デ・ライオンとなかまたち(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/01(木) 16:12:49.97ID:QiJKrzYG0
自分が異質だということを自覚してる　←分かる
なので制度に頼る　←分からない
0059マー坊(東京都) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 16:38:31.90ID:L9HSETwN0
ちんこマンコその他
0062サムー(ジパング) [ﾇｺ]
垢版 |
2020/10/01(木) 16:45:23.80ID:tU7DdyOM0
うぜえこの配慮社会
0063サムー(ジパング) [ﾇｺ]
垢版 |
2020/10/01(木) 16:47:54.71ID:tU7DdyOM0
>>49
それって障害とかじゃなくただの性癖だろって昔から思うわ
そもそも異端なんだからデカイ顔すんなとしか思えないよな
0065暴君ベビネロ(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/10/01(木) 17:02:00.66ID:c/Z/rjHR0
実際のところレディーもジェントルメンも居ないしな
0066ウチケン(大阪府) [CN]
垢版 |
2020/10/01(木) 17:04:31.45ID:Q9yRcj4h0
欧米じゃミスターとかミス ミセスも禁止だっけ
0068サン太(大阪府) [EU]
垢版 |
2020/10/01(木) 17:11:09.74ID:ka5au4150
>>49>>63
性癖というか時代と共に変わってきた。錯覚か願望か逃避か思春期の思い込み（中二病）でしかないのに
あたかも持って生まれた運命かのように振舞う。これ通るならロリコンどころか「オレ、ホントは、ライオン。だから人殺したい。食いたい。」もまかり通ることになる。

ジェンダーだの横文字カッコイイ感じにするから依存してるだけ

性別精神分裂障害１〜４級　とかにしてキチンと「障碍者」の枠にして手厚く対応すると国が発表したら
少なくとも日本で自称してるトランスジェンダーは９９％居なくなるよ
0069総理大臣ナゾーラ(茸) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/01(木) 17:19:55.03ID:IDqa8XV20
>>42
アルゼンチンだかの国家の呼び掛けがそれらしいな
ラテン語でmortalesだっけ
0070カバガラス(静岡県) [US]🐙
垢版 |
2020/10/01(木) 17:37:17.45ID:SlZoROjI0
思い切って日本語で
0072レンザブロー(ジパング) [US]🐙
垢版 |
2020/10/01(木) 17:39:24.81ID:ZtSz1xr80
>>7
ワロタ
確かにそこらの虫以下だな
0074スッピー(ジパング) [CN]
垢版 |
2020/10/01(木) 19:56:10.56ID:0Jv+Y2Tm0
めんどくせえ世の中だよな
0077デラボン(東京都) [US]
垢版 |
2020/10/02(金) 01:31:12.15ID:YUxdfwDL0
>>35
少数派を多数派以上に尊重しろ、というのが本意だから
多数派になんかなろうとしない
むしろどんどん新しい概念を生み出して
少数派の中の少数派になろうとしている
0079ヒーヒーおばあちゃん(静岡県) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/02(金) 07:39:26.54ID:cH3oXtAV0
ladies and gentle麺達
0081みんくる(東京都) [HR]
垢版 |
2020/10/02(金) 09:56:37.92ID:pl3lEEzg0
いつも乗ってるけどこんな事言っていた様ないなかった様な
そんなレベル
0082元気くん(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/02(金) 10:04:49.92ID:lj42m7lP0
言いたいことも言えないこんな世の中じゃ
0084お父さん(SB-Android) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/02(金) 10:28:51.49ID:TZ0brT6n0
トランスジェンダーであっても、レディースかジェントルマンのどちらかなのは変わらなくね
0085なえポックル(東京都) [US]
垢版 |
2020/10/02(金) 11:07:12.00ID:fUfJH1oI0
ladies, gentlemen and LGBTQs でいいじゃん
0086北海道米キャラクター(富山県) [RU]
垢版 |
2020/10/02(金) 11:13:34.27ID:qvRsU/BG0
そんなに男女差が気になるなら
トイレも一緒にするとかしろや
女性専用車両とかおかしいやろう
あと女の乳首とかも開放しろよ
0088デ・ジ・キャラット(茸) [CA]
垢版 |
2020/10/02(金) 11:18:20.74ID:bYEOKPan0
紳士淑女オカマの皆さん
0089ポケモン(ジパング) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/02(金) 11:48:06.06ID:gmH7TU1I0
>>73
92年に見たときはa lady and gentlmenだった
0090かわさきノルフィン(東京都) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/02(金) 12:00:01.07ID:BXgWVV7M0
紳士淑女の皆様
0091小梅ちゃん(茸) [US]
垢版 |
2020/10/02(金) 12:09:32.86ID:3+8WOqeB0
>>85
これでいい
0092auシカ(SB-iPhone) [GB]
垢版 |
2020/10/02(金) 20:15:52.20ID:W+Gi8HQS0
"ladies and gentleman, and other ERROR lives, welcome aboard, we thanx for
0093じゃがたくん(大阪府) [ﾆﾀﾞ]
垢版 |
2020/10/02(金) 20:19:46.80ID:ehFUZqvN0
>>3
おこんばんわ
0094つくもたん(埼玉県) [US]
垢版 |
2020/10/02(金) 21:03:28.42ID:HgrgMAY+0
機動武闘伝が・・・
0096ローリー卿(神奈川県) [EU]
垢版 |
2020/10/02(金) 22:31:16.29ID:GgcXUj8V0
これ差別になるならフランス語やドイツ語の名詞の性別も止めたらいいんじゃないかな
0097ムーミン(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/10/02(金) 23:07:02.89ID:5/fuHpTl0
これゲイやレズの人たちが喜ぶのか？
0098ケンミン坊や(神奈川県) [US]
垢版 |
2020/10/02(金) 23:13:48.40ID:2Jct41lx0
もうめんどくさいからMinasama でいいじゃん
0099ブラッド君(東京都) [US]
垢版 |
2020/10/02(金) 23:20:00.87ID:F6rRpZFm0
耳かっぽじって聞けブタ共
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況