0001ミルテホシン(香港) [ES]垢版 | 大砲2020/09/21(月) 08:50:46.82ID:+WoJWZe50●?2BP(2000) 海外では通じない「和製英語」に注意 日本で繊細という意味で使われる「ナイーブ」という言葉は、英語では「無知、だまされやすい」という意味。 クレシーニさんは「何気なく使うとけんかになるかも...!」と話していました。 日頃何気なく使っている和製英語ですが、こんなにも意味の違うものがあるんですね。 海外へ行かれるときは気をつけましょう。 https://news.livedoor.com/article/detail/18930933/