【正解】アルゼンチン外務省「韓国のマスク支援に感謝します」 と、北朝鮮・金正恩氏の写真を掲載
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アルゼンチン外務・宗務省が韓国政府からマスクの支援を受けた後、公式ツイッターアカウントに感謝メッセージを載せたが、
北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長の写真を添付して論争になっている。
同省は直ぐに写真を削除して「外交部のシステムによる写真ではない」と釈明したが、現地で批判が続いている。
同省が該当のツイートをしたのは今月18日(現地時間)だ。同省はツイッターに「アルゼンチン政府は新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)
に対抗するための両国協力の一環として、韓国(Republica de Corea)がKF94マスク20万枚を寄付してくれたことに対して感謝する」と明らかにした。
14日、在アルゼンチン韓国大使館が同国の保健・社会開発省に韓国政府が支援したマスクを届けたことに伴う感謝のメッセージだった。
問題はメッセージの下に正恩氏の写真を添えたということだ。現在は正恩氏の写真ではなく外務省庁舎を背景に「報道資料」
と書かれたものに差し替えた状態だが、正恩氏の写真が添えられた1回目のツイートのキャプチャーイメージがネット上に急速に拡散した。
アルゼンチン外務省は数時間後、ツイッターを通じてこのようなミスの原因がツイッターにあることを示唆した。
同省は「今日、省のウェブサイトに掲載された公示と紐付けられたツイートでツイッターが省のシステムにないイメージを入れた」とし「調査中」と明らかにした。
あわせて現地韓国大使館側にも写真をアルゼンチン外務省が載せたものではないとし、経緯を調べていると伝えたという。
このような説明にも、現地報道機関やネットユーザーは政府が韓国と北朝鮮を混同するミスを犯した後、ツイッターに責任を転嫁していると批判した。ツイッター上でも嘲弄が続いた。
現地の主要日刊紙Clarin(クラリン)は「外務省はミスを認めたり謝罪したりすることなく、ツイッターの責任として処理して調査すると明らかにした」と伝えた。
また別の日刊紙La Nacion(ラ・ナシオン)はこのようなミス自体も重大だが、南北間の緊張関係を考慮すると良くないミスだと指摘した。
https://japanese.joins.com/upload/images/2020/08/20200820152326-1.jpg
https://japanese.joins.com/JArticle/269429 朝鮮半島は世界的に見るとなぜか北が主導権を握っている扱いだよね
まぁほぼ正解ではあるんだけどさ 何が問題なのかな
北も南もバカチョンはバカチョンなんだけど ペルーとアルゼンチンの首脳の顔写真の組み合わせを正しく選べる気はしない
地球の裏側だし住んでるのもだいたい一緒だから許してやれ... ワロタ
実際ムンムンはカリアゲのスパイだし間違っちゃいないな >>22
間違いじゃないな
現に北の隠れ工作員だからな
ムンムンは あくまでkoreaであって一緒の国なのか
そういや東西南北で別の国って今どれだけあるんだ?
英語名で同一名称のうえで
southとnorthで別の国って相当減ってない? Korea、Sudan
は南北しっかり割れてるけどどっちも意識しない弱小国で
Koreaはあくまで北のほうが国際ニュース多くねえか? まあしゃーない
あの辺りじゃ日本・中国・韓国が別の国だって区別付くだけですごいレベル >>368
最低限字面見ればわかるはずだけどな
日中韓で同一の表現する国名ないから
KoreaとSudanは南北それぞれ別として Twitter側に責任転嫁するところが笑う
そんなこと起こるわけねえ 世界ではKOREAと聞けばNORTH KOREAを思い浮かべる人の方が多いのはガチ >>28
実際Made in Korea(どっちだよ)だしな。 ま、どちらも穢らわしい朝鮮人だからな
あながち間違いではないわ >>22
自国でですかw
さすが朝鮮人は体を張って、人生を賭けて笑いを取ってくるな トランプも言うとったやないか〜
韓国のことを、多くの人々が聞いたことのない遠い国やってw 将軍様の家来からの贈り物だろ。何も間違ってない(´・ω・ `) >>2
ムンちゃんは北の家来になりたがってるからねw >>398
韓国人は自分たちが北チョンより上だって思ってるからな。
どっちも同じゴキブリなのにw K防疫 = マスクの大量供給
これが世界に誇る韓国のK防疫なのですか
心底がっかりしました まあでもそんなもんだよね
俺らだって東欧のなんとかニアとなんとかニアとか
言われたってどこにあるどんな国かなんてほとんど分かんねえじゃん アルゼンチン外相部:えーと朝鮮の酋長あーこれかぽっちとな 赤化統一するんだから、国家元首の前渡しみたいで気が利いてるだろ。 ドイツ民主共和国とドイツ連邦共和国もどっちが東でどっちが西かわかりにくい
それと似たようなものだろう >>1
何で論争になるのか解らん
南米の国(政府)で下朝鮮が何処に在って誰がトップかとか誰も知るわけないやん 下朝鮮のやつらはこれにマジになって怒ってたりするんだろ? だれかアルゼンチン大統領の顔や名前知ってるやついるのかよ
南米から見たらアジアなんて中国とあとは知らんというとこでしょ ワロタ
そりゃどっちも一緒にしか見えないわなwww アルゼンチン「チッどっちもコリアだろ・・・うっせーな・・・」 遠くの国のアジアに対する認識なんてこんなもん
下手すると日本もひとくくりだからな
気をつけてもらいたいわ もともと同じ民族で、ノースコリアとサウスコリアでどっちもコリアなんだし、
文在寅は統一派の大統領なんだから文句言わずに歓迎すべきだな。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています