お前らが、方言じゃないと思ってたら方言だった言葉は？
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
え、この言葉通じないんですか!?―― そんな体験談を日本各地の方から伺う読者募集企画「マジで方言じゃないと思ってた」。
今回は三重県出身の方から「ささって」のお話を伺いました。
高校の先生「あさって以降の予定は、地域差があるから日付で必ず確認しろ」
生まれてから大学入学まで三重県民でした。高校2年生のとき、広島県出身の先生が
「お前たちが大学に行く前に大事なことを教えてやる。『ささって』は方言なので、他の地域では一切通じない」と黒板に図を書いて説明してくれました。
「ささって」は学校の連絡などでも普通に使われていて、一切疑問を感じていませんでしたね。
https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2007/17/l_ms3165_200717hogen01.jpg ※共通語では「あす」「あさって」「しあさって」と並ぶが、「あさって」の次に「ささって」が挟まる。それによって「しあさって」の日付も変わっている
―― 「しあさっての13時集合」の捉え方が違うと大変ですからね。集合時間を24時間、間違えてしまうかも。
先生は「あさって以降の予定は、地域差があるから日付で必ず確認しろ」とおっしゃっていました。
大学進学後は県外に住むようになりましたが、私はそもそも「ささって」を使わなかったので通じなかった経験はないですね。
【マジで方言じゃないと思ってた】先生から「大学に行く前に大事なことを」と教わった方言「ささって」（by 三重県出身者）
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2007/17/news128.html 市内で行われた全ての商品の取引高、つまり都市の商業規模のデータ
経済センサス-活動調査（確報）結果 <卸売業,小売業>
*1東京区 157,680,525 11埼玉市 **4,958,135
*2大阪市 *40,969,504 12千葉市 **3,500,595
*3名古屋 *25,113,770 13新潟市 **3,328,275
*4福岡市 *11,794,425 14高崎市 **2,902,740
*5横浜市 **9,650,740 15岡山市 **2,828,421
*6札幌市 **9,328,052 16静岡市 **2,724,012
*7仙台市 **7,636,949 17川崎市 **2,710,553
*8広島市 **7,310,767 18浜松市 **2,578,812
*9神戸市 **5,918,321 19北九州 **2,486,839
10京都市 **5,517,846 20宇都宮 **2,462,958
語尾の 「ぺ」 だな
そんな事ねっぺー
みたいな感じで使うんだが、ぺ君って渾名を付けられた友達が居る
なおす=かたすだろ？初めてなおしといて言われたとき壊れてんのかと思ったわ
>>24 横浜弁というか家康が江戸に持ってきた三河弁の名残だろ
静岡と三河とか家康のお膝元の方言ほぼ同じだしな
えらいと偉い
関東きてえらそうだねって言ったらキレられた事あったわw
だもんで
大阪の人にだもんでって何？って真顔で聞かれて気付いたわ
北海道554万人
東北948万人
関東4342万人
甲信越544万人
東海1494万人
北陸308万人
関西2067万人
中国760万人
四国403万人
九州1329万人
沖縄140万人
埼玉土民のこれ↓
鬼のように痛てぇ～よぉ！！
これ鬼のように高けぇ～よぉ！
今日は、鬼のように忙しいよぉ～！
鬼のようにｗｗｗｗｗｗｗ
>>33 なんかのテレビで、
群馬だか長野だか発祥ってやってたのを見た気がした
全国20万以上都市（四捨五入）2016 2.1
【北海道地方】 札幌市 194万 旭川市 35万 函館市 27万
【東北地方】 仙台市 108万 いわき 35万 郡山市 34万 秋田市 32万 盛岡市 30万 福島市 29万 青森市 29万 山形市 25万 八戸市 23万
【関東地方】 特別区 926万 横浜市 372万 川崎市 147万 さいたま 127万 千葉市 97万 相模原 72万 船橋市 62万 八王子 58万 川口市 58万 宇都宮 52万
松戸市 48万 市川市 48万 町田市 43万 藤沢市 42万 横須賀 41万 柏市 41万 高崎市 37万 川越市 35万 所沢市 34万 前橋市 34万
越谷市 34万 市原市 27万 水戸市 27万 府中市 26万 平塚市 26万 草加市 25万 茅ヶ崎市 24万 春日部 23万 大和市 23万 調布市 23万
つくば 23万 厚木市 22万 上尾市 22万 太田市 22万 伊勢崎 21万 西東京 20万 熊谷市 20万
【中部地方（北陸）】 新潟市 81万 金沢市 47万 富山市 42万 長岡市 27万 福井市 27万 上越市 20万
【中部地方（東海+内陸）】 名古屋 230万 浜松市 80万 静岡市 70万 豊田市 42万 岐阜市 41万 長野市 38万 一宮市 38万 岡崎 38万 豊橋市 37万 四日市 31万 春日井 31万 津市 28万 富士市 25万 松本市 24万 鈴鹿市 20万 沼津市 20万
【関西地方】 大阪市 269万人 神戸市 154万 京都市 147万 堺市 84万 姫路市 54万 東大阪 50万 西宮市 49万 尼崎市 45万
枚方市 40万 豊中市 39万 和歌山 36万 吹田市 38万 奈良市 36万 高槻市 36万 大津市 34万 明石市 29万
茨木市 28万 八尾市 27万 加古川 27万 寝屋川 24万 宝塚市 23万 伊丹市 20万
【中国地方】 広島市 119万人 岡山市 72万 倉敷市 48万 福山市 46万 下関市 27万 呉市 23万 松江市 21万 山口市 20万
【四国地方】 松山市 52万 高松市 42万 高知市 34万 徳島市 26万
【九州・沖縄地方】 福岡市 154万人 北九州 96万 熊本市 74万 鹿児島 60万 大分市 48万 長崎市 43万 宮崎市 40万 那覇市 32万 久留米 30万 佐世保 25万 佐賀市 24万
えらいって疲れたって意味だろ？伝わんねえのか？
それより愛知だけど東京人にイントネーションはよく言われるわ
かなり鈍ってるみたいだけど全く自覚ない
>>43 あと全ての敬語を「～してみえる」で済ませるのなんとかしろ
鍵をかけることを鍵をかうって言うんだけど、
これ三河弁だったらしいね
鍵かうって方言なんだな
ケッタマシーンは確かに方言やろなあと子供ながら思ってた
>>68 すまん、俺のは遠州弁なんだわ
三河弁じゃないからそういう言葉は知らん
最近になって知り本当に驚いたこと
「だからよ」
自分の中では例えば
A:～するの嫌よね
B:わかる！準備するの面倒臭いもんねぇ
A:だからよ～(それな 的なニュアンス)
と思っていてどこでもあり得る会話だと思っていた
でもググると方言らしかった
名古屋弁も行きすぎるとちょーすになるよなあ
ヅラを使う奴いないだろうけど
>>94 鍵をかうってニュアンスで伝わってるみたいだな言われたことない
>>83 北海道の人から
じょっぴん(鍵)かって
って聞いたことある
やめる
「ああ足がやめる」「背中がやめる」とか言う
方言もだけどイントネーションも難しいよね
例えば1200円にしても関東じゃ、せん↑にひゃくえん↑だけど関西じゃ、せん↓にひゃくえん↓だもん
ドンつきは名古屋弁か？まじで急に言われたらわからんわ
にーいち
にーに
にーさん
にーし
にーご
にーろく
にーひち
にーはち
にーく
>>65 昨日なにしとったの
しやー、こやー、やりゃー、飲みゃー
とかは使いそうになるわ
>>43 愛知の人はホントにだもんで言うなw
埼玉から名古屋の物流センターに週２で行ってたから名古屋弁喋れるようになったはw
>>122 それは名古屋だと思う
三河じゃ使わんね、通じるとは思うけど
>>126 三河弁はこりゃー飲みんだな
名古屋弁やなそれ
>>122 ドライバー用語だろ
トラック乗りで「ドン突き」「絞り込み」わからない人いないと思う
語尾にだら（静岡）、だな
でしょ？みたいなニュアンス
最近アフィカスのアンケートスレばっかりだな
ニュース速報どうしたんだよ
>>142 ちなみにどこ？
宮城も同意の相槌がだからだからってのがあるんだ
テレビでもこの話題やりすぎてるから
新鮮に驚くようなことがもうないから分からない
>>152 じいちゃんとか、親戚のおっちゃんがよく使ってた。そうかって事やないの？
>>154 ねんかかる とは違うの？
田舎から東京出て来て
～だべ？とか言う友達をバカにしたら生粋の江戸っ子で恥かいた
>>143 勘違いかもだけど気持ちわかる気がする
すれ違うだと少しニュアンスしっくり来ない
すれ違うはどっちかが極めて譲らなくても双方行き来できる感じで
離合は一方が待避して成立するすれ違いなイメージ
鉄道好きは用語として離合知ってると聞くけどどんなニュアンスだろう
>>163 だいがえこそ方言なんじゃないの
聞いたことないよ
大学に入るまで方言と思わないで普通に使ってた語尾
～っぺ
～っちゃ
～っせ
～っち
そっち側たうじゃろ？
ちょっとかいてくれぇや
おどりゃあそれくらい
やってくれてもえかろおが！
>>165 鹿児島
だからだからって自然に感じるｗ
近いシチュエーションでどこでも言う言い回しと思っていたけど
何だか鹿児島人の「だからよ」が
しっくりこないんだか悪目立ちするんだかってことがあるらしい
合宿で食事のシメに いぃただきましたぁと号令かけた静岡県民おる
>>189 九州のほうじゃないの？関西は普通に対面通行とか幅員減少って言う
神奈川の人と思ってたけど
クレイジーケンバンドの歌詞で
「どんつき」出てくるけど方言だったのか
>>200 お前はエセ関西人だな
阪神優勝やねんって変な日本語だと分からないんだな
阪神優勝やわがリアル関西弁やで
>>180 ～だべって関東から北海道まで東日本ほぼ全域で広く使われるな
>>190 鹿児島なんだ！
基本的にだからって否定形だしちょっと誤解生みかねないよね
教えてくれてありがとー
>>202 これ
割り込みって言われるとしっくり来ない
>>214 あぁそっかだからって確かに否定っぽいか
こちらこそだからだから知って嬉しかったよありがとう
>>190 俺も鹿児島だけど「だからよ」は使ったことないな
「じゃっでよ」か「やっでよ」だった
おっさんだからかな？
意地焼けるはネット時代になってから方言だってしった
>>186 うざいはうざったいの略語じゃ？
コンプレックス持ってる八王子土人が八王子弁だって広めただけじゃ無いかね(意味が違うらしいから)
お前らの地元では「豚汁」をどう読む？
俺の実家では豚汁は豚汁と読んでたし
うちの親戚もご近所さんも豚汁と読んでたけど
隣の家では豚汁じゃなくて豚汁って読んでたんだよ
変わったご家庭だなと思ってたら、
クラスの中でも豚汁と読んでる家庭が意外に多いと知って吃驚
>>222 じゃっでよ・やっでよ・やっどやっど
は凄く解るｗ
やっどなーとか
多分男女や地域で唐芋普通語も含めて
濃淡があるせいかなと
>>232 それは標準語でしょ
うっとうしいで字が間違ってるだけ
さっきYouTube見てたら、関西弁でしゃべってる馬鹿夫婦がいて、このスレみて思い出した。
マジでムカつく西日本の田舎者
方言でYouTubeやるなよ
おまえら日本の文部省下で義務教育を受けただろ。
テレビで吉本が方言でしゃべってるのは芸人としてのネタだぞ。
一般人の知能指数の低い馬鹿はテレビを見て勘違いするなよ。
でも安心。
方言でYouTubeをしても登録者は伸びません
方言でYouTuberは不可能です。
カッペざまあｗ
えらい=つかれた
これが方言と知ったとき一番驚いた
>>163 だいたいって代替のことだよな？
それなら方言じゃなくて意図的な読み変えで昔から一般的に使われてる
ただ若い奴の場合は素で間違えてるだけのアホかもしれんけど
>>1 ■方言警察からのお知らせ
人は人と会話して言葉を覚えて行きます。
よって、その人が育った環境がそのまま言葉として現れるのです。
そして、西日本人が掲示板で方言を使うのは、主に知能指数の低い馬鹿でB層の低学歴者です。
知能指数の低い低学歴ほど方言を使う傾向にあり、実際使っています。
しかし、知能指数の高い高学歴者は、普段から書物や新聞を読む傾向にあり、例え口語であっても、ほとんど方言は使わず標準語を使っています。
5ちゃんで方言で投稿する人は、普段ほとんど書物を読む習慣がないので文語でも口語でも方言しか使えません。
「やろやんやろやん」朝鮮人がニダと言うような激しく不快で鬱陶しい喋り言葉で掲示板に書き込みます。
所謂「低学歴の馬鹿」
親が、お店の店員を労う姿を見て育った子供は同じく労う心を持つ大人になり、
逆に店員に悪態をつく姿を見て育った子供は大人になり、同じ様に悪態をつきます。
「蛙の子は蛙」と言うように、育った環境で育てられた親の真似をし、それが正しいと認識したうえで人は育つのです。
いかがですか？あなたは大丈夫ですか？
特に、上京した（東京都）や県名非表示、（茸）で上品に取り繕っているつもりでも、育ちの良し悪し、お里は簡単に即バレでお見通しです。
>>235 関西だとうっとうしいじゃなくてうっとおしいと言うよ
>>23 「はわく」は九州の方言だけど
「箒（ほうき）」を「羽掃き（はわき）」と呼んでいた古い時代の名残でもある
>>246 うわっ、コイツ効いちゃってるよｗｗｗ マジで効いてるｗｗｗｗ
>>244 関西じゃなくても口語ではうっとおしいって言うよ
それは女王がじょうおうって読むみたいなやつ
方言じゃない
人に言われて驚いた方言は広島の
「お昼食べちゃったですか」(詳細曖昧)
召し上がりましたか的な事とは思ったけど
一瞬「食べちゃったの？」って怒られたかと思った
川
教室で黒板に向かって机を並べた時の列
廊下側から 一の川 二の川…
埼玉特有らしい
山形で「なまくら」通じなかった。「横着」も微妙な顔されたんだけど東北って、こんな奴いないの？
>>244 というか日本語として母音がoの後にuの音が来る場合は長音扱いでoの発音になるのが正解だよ
「感動」や「葛藤」「銭湯」などどれも発音上は「かんどお」「かっとお」「せんとお」になる
他にもeの音のあとのiの音はe扱いで「先生」「鑑定」「安寧」→「せんせえ」「かんてえ」「あんねえ」だったり
関西人が言う「焼きそば」は訛ってるのに気が付いてない
がっつりって釧路の方言なんだけど、知らないで使ってる馬鹿が多い
昨日、京都スレが立ってたが上京土人の（東京都）が気が緩んだのか、方言丸出ししてたな。
ああいう田舎者大嫌い
しゃぐ
ぼっこす
ぶちゃる
ごーぎ
おった
おっぽしょる
しゃっこい
生まれも育ちも渋谷なのに
「めっちゃしんどい」とか使ってしまう
正しくは「凄くくたびれた」
つ
傷から出た血が固まったもの
九州ではそう言うらしい
>>279 「くたびれた」も関東圏の方言だろ
標準語では「疲れた」よ
岡山に就職して
初めて聞いて固まった方言
「てごーしてくれ。はよ しねーや！」
前半の言葉は全く分からんし
後半はコイツむちゃくちゃ言いよるな！って思った。
意味は
「手伝ってくれ。早くしてくれ！」
語尾に知らんけど 知らないなら言うな！って怒られたわ
1000円を切る が方言なのはわりと早く気づいたが
1000円をこまめる は最近まで方言と気づかなかった
「あそこ」を「あっこ」って言うが気持ち悪い
どこの方言か知らんが
>>83 長野県でも使うよ。応用としてはブレーキをかうもあり
>>162 上司に「文房具屋でトリノコ買ってきて～店の人に行ったら通じるわ～」
と言われてどこ行っても通じず何軒もハシゴさせられたわ
方言が存在しないらしい群馬って文化が破壊されてるの？
>>96 これ
宮崎人には通じる
他県の人からしたら嫌な感じに聞こえるかな？
かたす
これが方言と知ってビックリした
標準語だとばかり思ってたから
>>306 鍵をかう（交う）は昔戸につっかえ棒や閂をかけていた時代の名残みたいだな
>>308 あのデカい用紙の正式名を調べるたびにそういう名前だったなって理解してもすぐ飛んでいく
模造紙だっけ
>>310 宮崎でもよりディープな言い方だと「じゃかいよ」って言わね？
「だからよ」は県北の方が多い気がする
>>65 伝わんねーよ
えれーえれー何かと思ったわ
>>310 ニュアンスがわからないけど、文字だけ見るとダメ出しされてるように感じると思う
>>318 宮崎はわからんー
ただ高千穂出身の友達が普通にだからよを使ってたな
福岡人の〇〇かいな？
最初ちょっとイラッとした
沖縄人の〇〇しようね
可愛い
はじ
はじっこ
関東人はよく覚えておけ！
端は「はし」って読むんだよ
端っこは「はしっこ」
キモいから二度と全国の放送で使うな！
チリを捨てる、チリ箱、チリ捨て場
（行くの意味で）今から●●のところに来る、もう少ししたら来る
ご飯をいれる
ひざまずき
>>326 ～かいな？は福岡に住んでた頃から使われるとうざいと思ってたから俺は使ったことないな
長野県中南信地域で用いられる言葉
「ごしたい」
他県から来た人がこれを聞き「そうか碁で遊びたいのか」と碁盤を持って来たという笑い話がある
正解は「非常に疲れた」という意味
>>330 すてる って意味だろ？
地方からきた派遣の人に教えてもらってから俺も使ってるわ。
>>321 なるほど高千穂らへんもだからよなのか
自分は親戚が延岡で、そっちでだからよ～って聞く機会が多いかな
訛り強めの人だとじゃかいよね～って言ったりもする
>>336 ごしたいとずくは割と無意識に使ってるかも
>>290 あっちぇ
飴が泣くが方言なのは最近まで知らんかったわ
方言だけを書かれても意味が分からないので、
誰もが分かる様に意味を書いてください
嘉門達夫が昔ラジオで言ってた
現代三大方言
仙台のジャス
富山のジャミジャミ
九州の何県か忘れたけどラーフル
岩沼出身の鈴木彩子がジャスで通じると思ってたーと言ってたな
西でよく使う 捨てる事をほかって
埼玉でこれが通じつ派遣社員にムカついて蹴り入れたった
まる 排尿もしくは排便をする
リンゴがボケる リンゴの鮮度が落ちシャキシャキ感がなくなった状態
けっぽる
標準語だと蹴っ飛ばすかな
北海道と愛知の人には通じなかった
なまら、は方言として
有名になりすぎたな。
昔はそうでもなかったんだが
離合とレスしようと思ったけど既に挙がりまくっててある意味安心
標準語風方言ってあまりないよな
他はリバテープくらいかな
でもあんなのリアルで使う奴なんてほぼほぼ絶滅危惧種だしなあ
逆に愛知の人が水に濡れたりすると「べたべたする」と言うのは違和感がある
沖縄では女の子に対する挨拶は
ホーミーございます！
おはようございますと同じ意味
関西人の
きーひん、こーへん
しーひん、せーへん
の使い分けが分からない
>>387 きーひん→着ない
こーへん→来ない
しーひん→しない
せーへん→やらない
ドンツキの突きを省くのってなんなん？
「ドンまで行って」とか急に言われても理解出来ない。
で、こっちがハッ？てなると「お前、日本語も分からねーのか？！朝鮮人死ねやー！ざまあー！」とか急に勝手に朝鮮人認定して怒鳴り付けて発狂するからタチが悪過ぎる。
頭の病気の人専用の用語とかあるのかな？
>>96 初めて鹿児島市の人から『だからよ！』って言われたときは語気も強くて怒られてるのかと思った。@鹿児島市外
お好み惣菜セット（当日のおかずだけを12種類詰め込んだご飯なしの惣菜セット、600円）しか買わない人
九州だからかなあ
標準語で男が「わたしは」と使うのに抵抗がある
女みたいに聞こえる
>>351 会社入って同期と普通に「ずく」使ってたら、他の人に意味が通じなかった。
たまたま話したのが長野人だった
鹿児島の女は、あのさーじゃなくてあのよーって言う男もだが
>>417 ビジネスシーンとかかなりかしこまった席以外では普通の人は使わないよこっちでも
>>326 ～かいな？は方言だったのか。
無意識で使う＠福岡市生まれ福岡市育ち
~っすかは宮城の方言で~じゃんは山梨の方言
方言パクってる横浜さんさあ
>>229 下関の食堂のメニューに豚汁があったから普通に「トンジル下さい。」って注文したら食堂のオバサンが鬼の表情で、
「ブタジルでしょ！ぶ、た、じ、る！これくらいも知らないの？！なんなの！一体！もー、なんなのよーー！いやー！言い直したなさいよ！許さない！もー、いやー！」とか下関の方言混じりで騒いで発狂してた。
食堂であんなに怒りまくられたことはない。
下関はトンジルが禁句なのかな？
>>425 がらんどうは違うだろ
デジモンの歌詞にあるくらいや
>>122 クレイジーケンバンドも歌詞で使ってるけどそうなのか？
ウザいってのは全国で使う？
ぼっこ（棒）
ひゃっこい（冷たい）
なげる（捨てる）
うざったいって言葉はT-BOLANの歌がヒットして全国区になったって聞いたことある。
それまでは方言だったらしい。
>>443 そんなイライラすんなや
そんなカリカリしてると人生損すんで＾＾
>>445 土人の癖に土人の自覚も無く生意気だろ、西日本の土人は
朝鮮人と同じだ
取り敢えずここまでぽこじゃかが可愛い 知らんけど(´・ω・`)
名古屋人が語尾に付ける
みゃー
方言じゃなく名古屋人の鳴き声らしい
>>65 お前ら5千円のイントネーションが五銭なんだよ
おかしい
>>453 おはよーぐんま爺ちゃん
コロナでくたばってなくてよかった
これからも元気でね！
>>466 仲間に入るって意味の「かたる」のことならその字じゃないな
九州ならどこでも通じると思う
>>6 わしゃよったりでなばもぎーいったらはみがおっていびせぇ
大昔の方言を有難がって使ってる北海道😢
北海道「したっけね~(じゃあね)」青森出身僕「ああ、したらな(じゃあな)」
絶対したらの方が響きがかっこいいだろ…真似していいぞ道民諸君
じゃこ
母親が大阪出身だから調理実習まで標準語だと思ってた
こっちへ来ない（きない)
あさはん食べりい
行って来よっと。
なんだが…けっついずいなぁとおもったっけや、ちゃっこいぼうっこはさまってんだぉんやww
訳は頼む。
>>428 ぶたじる とんじる は地域性があるんだろうなと思うけど
ぶたどん とんどん は牛丼チェーンで呼び替えてるだけなのか、地域性もあるのか未だに分からん
こそばい
反射的に出てまうのに分かってもらえないとか…
いちいち「くすぐったい」なんて言うかよ！
>>6 はよぅさげーや、なにさげよんならさげぇーゆーとろーが
>>479 ～の件で～と話しをしておいて、という状況で、
～と語るようにとか、～と語ってという風に言われる。
あと関西の「なおす（しまう）」は東京では100％通じませんので
沖縄のキャバクラでキャバ嬢が一人称を「自分」って使うからそれが地元の標準なのかと思って俺も真似て自分って使ってたら別のキャバ嬢に「自衛官なんですか？転勤して来たんですか？」って言われたわw
「うち」とか「あたし」が標準で、「自分」も稀に居るらしい。
>>16 じぶんもそれ標準語だとずっと思ってたが
十数年前ﾄﾞｩｰﾓで離合がどの地域まで通じるか
検証してたけど通じるのがギリ中国地方くらいまでで
関西以東になると殆ど通じなかった。
稀に通じる人は本人か親が九州にルーツがある人だった
青森では全く通じなかった
トンキンの
そ～なんだ
も苛つく、ナニすかしてんの？
どのみち って言うの田舎もんだよな？
東京じゃ普通は
どっちみち
だぜ
だらは馬鹿の意味で使う
だらぶつという、怠けた仏が由来と先生が言っていた
>>438 それ以前に湘南爆走族の台詞や多摩出身の薬丸の口癖で伝わったという説
ねち(歯茎)
ねぶつ(吹き出物)
くろ(すみっこ)
てんこちょ(てっぺん)
ちんちん(あっつあつ)
横入り、～じゃんとか
マジで地元の方言は全国的に使われちょる
がらっぱち は通じないことがある
東京人は標準語を喋ってるわけじゃないんだぞ
>>530 嘘つくなずら
ずらって静岡の方言ですよねずら
こまさんかよずら
東北の子だったかな？
かさぶたをかさびたって言ってた
>>540 疲れるとダラーっとして態度大きく見えなくもないだろ？
それが偉そうな様から、エラいという単語に変わった
標準語です
しましまにしまっしま
ねじねじってねえじ
とんがいっとんがしっとんが
ねがねえがんねえが
おとこおっとこにおんなおんなまいや
じさま→ジジイ
ばさま→ババア
爺様婆様を略したんだろうな
使ってもいいぞてめえら
「いがんでる」「机つっといて」「ご飯つけて」なんだよこれ？
それより「歩ってく」が方言とは思わなかった
女の子が、うっちゃるって言葉使ったから兄弟とか彼氏とかが相撲の力士なのかと思ったわw
>>567 俺は北海道民の投げる、が初聞の時意味わからなかった
チバラギでは青あざを「青なじみ」と言う
「青なじみ」とうっかり人前で言っちゃう事がある
>>494 そういうのが地方に残って方言と認識されているのは多いね
ここまで天晴れ無し
鹿児島多いと感じたんだが天晴れが出てないとは…離合は出てるのに
せごどんのおかげでやっせんぼは全国区になったのか？
方言だったので 過去に二回わど 指摘を受けた(´・ω・｀)
× 濃いい ⤴→⤵
〇 濃い →⤵
>>574 茨城県西だけどそれは結構ある
よく聞くと、一時間を「いじちかん」とか発音してたりする
まー方言つーより鈍りだね
ぶちゃる
おっぺす
かんます
しゃじける
むぐってえ
ほれ、探して来たぞ。
新潟県は「色鉛筆」が「エロインピツ」に
有名なところでは、江戸っ子は「ひ」が言えない。昼飯が「しるめし」、コーヒーが「コーシー」、
部屋が広いが「しろい」、テレビ朝日が「あさし」、質屋が「ひちや」、七五三が「ひちごさん」になる。
博多弁は、「さしすせそ」が言えない。
「しゃししゅしぇしょ」になる。先生が「しぇんしぇい」、千円が「しぇんえん」、切腹が「しぇっぷく」になる。武田鉄矢のしゃべり方がそうだな。
和歌山県の紀州弁は、「ざじずぜぞ」が言えない。
ギョーザが「ギョーダ」、冷蔵庫が「れいどうこ」、座布団が「だぶとん」、雑煮が「どうに」になる。
それでもって、わが新潟県は「い」と「え」が逆になる。色鉛筆が「エロインピツ」、越後の苺が「いちごのえちご」、人生いろいろが「人生えろえろ」。
これは茨城でも同じだという。
http://8446.blog79.fc2.com/blog-entry-2371.html べむびんたへがとまっちょ(鹿児島弁)
べむ…牛
びんた…頭
へ…蝿
とまっちょ…とまってる
>>584 これは昔やっちまった事がある
「かましてお召し上がりください」ってやっちまった
でん
あそこにでんついて戻ってくるねんでのでん
大学の後輩30人中（みんな関西人）1人しか知らなかったのはかなりショックだった
方言じゃないけど道順を東西南北で説明する奴何なの？右左で説明してくれないとその土地の東西南北なんて分からねー
何、のんべんだらりんしてるだ～
行動が遅い奴によく言っている
>>251 広島弁の「～しちゃった」は
関西の「～しはった」とか九州の「～しんしゃった」みたいな
軽い丁寧語だと理解している
>>33 家康が「じゃん」とか使ってるの想像するとうけるな
まぁ、江戸時代は各地から人が集まってきて当時は標準語がなかったらしいから色々と混ざったんだろうなぁ
うったて
ちゃらがき
が通じないと聞いて驚きました
>>386 ウチナーギャルに 君の宝味が食べたい と言ったら喜ばれるよ！
がっせーと神戸で使うと但馬弁とかバリださいやんwwwwとバカにされる
いやバリって福岡の方言まねしてるけどがっせが元々の方言やろがダボこら
同窓会で来なかった人の話題になり「あいつばか頭よかった」を久しぶりに聞いたときは一瞬迷った。
あー、大阪から来ちゃってですか！
ほいじゃあ、たちまちそこの椅子で待っとってください
それより、あんなあ見てくださいや、さっきまで威勢良かったのに
もうちゅん太郎になっとるけぇ
横入り
割り込まれること、横入り
名古屋が発祥みたいだね
X エックス のことを エッキス て言ってた奴が居たけど方言なのかな
ほだよ
ほだ
ぼだで
だごっちゃ
んだよ
だべした
>>373 これも古語
現代には名詞で「おまる」が残っている
アンタあたしのことアンタアンタ言うけどあたしアンタのことアンタアンタ言わへんやんかアンタ
アンタがこれ以上あたしのことアンタアンタ言うんやったらあたしもアンタのことアンタアンタ言うからなアンタ
先生に指されたことを「かけられた」って言うんだがよそでは通じなかった
大阪弁も東京弁も愛知の影響が大きい
愛知「大阪も東京もワシが育てた」
うざい（青梅市）田んぼの泥が足にぐちょっと来るアレ
ウザいを使うやつは田舎モン
>>651 【池沼専用】方言警察のワンポイント日本語講座
関西ド田舎弁＝田舎もん
日本語＝田舎者（いなかもの）
隙あらば自己紹介ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
>>643 全国バージョンが見てみたい
地元には二種類あるっぽい（鹿児島）
わいがおいにわいっちゅーで、おいもわいにわいっちゅーとよ、わいがおいにわいっちいわんぎなっと
おいもわいにわいちいわんとよ
と
はんがはんはんがはん、はんがはんがいうではん
おいもはんわいにはん、はんがはんがいうではん！
定規を線引きと言う＠神奈川
方言で出身地を判定するサイトで必ずこの問題出る
言葉じゃないが道路工事の手旗。
ずーっと赤と緑だと思ってたがほんの数ヶ月前にここニュー速で全国的には赤と白だと教えられた。
「嘘だろ」と思ってモノタロウ調べてみたら本当に基本的に赤と白がセットで売ってた。
方言以上に衝撃だった。
半袖
そうだら
そうけ？
やるに～
ちゃんこ
浜松
変な用語使うなＮＨＫ
166名無しさんといっしょ2020/07/24(金) 07:18:40.37ID:vf/bA+I0
今朝もまた関東ローカルの天気コーナーで「しあさって」といってる。
東京以外の関東では
あした→あさって→やなさって→さあさって
なんだよ！
https://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/nhk/1329391294/166 てんをきる
トランプをシャッフルする時にてんきってーって言うんだけど方言なの知らなかった
>>641 みえるは丁寧語じゃない？
御目見えの動詞っていうか。
御見えですか？=いらっしゃいますか？じゃないっけ？
他県の人に通じなかったのは
おってんない(いらっしゃらない)
みてる(無くなる)
の２つかな、多分
逆に聞いた瞬間解らなかったのは
せんない(疲れた)
『かさぶた』って九州でいうと『傘？豚？』って笑われた
～してるよ
～しちゃーるよ
～やっとーよ
～やってるで
～しとるに
～しよーわい
ぜーあーる
JRのこと、方言しゃなくて年寄り言葉かな
>>39 えらいしんどそうだと
とてもという意味で、
えらいなあだとしんどいなあ
て意味になるよね。
しわい しゅわい
山梨の方言と思ってた
吝い 古語なのかもしれない
雪すかし
県外から転校してきた同級生が「なんだそれ？」となって気付いた
>>373 それは方言というか古語
古事記にスサノオが脱糞して「糞まれり」という記述がある
さげる⤴(広島弁)
さげる⤵(標準語)
全く逆の意味
たちまち生ビール
ぴんこ立ち
せたろうて
ずんだれかえる
>>32 いける？(大丈夫？)って聞いたら
「どこに？」って言われたことある
片付けておいて→なおしといて
そっちにくるね→そっちにいくね
未だにこれが抜けん
九州出身
>>494 よーさり → 夕さる
せーふろ → 据え風呂
まま → 傾斜地
ちな新潟のド田舎
>>603 普通に使ってるぞ
サラッぴん
めばちこ
カッターシャツ
行きしな 帰りしな
直す
ほかす
こそばい
炊いたん
茶碗冷やして（水に漬ける）
冷やすって何？って聞かれた
お前ら普段の話し言葉そのままで書き込むとどんな感じになるんだ？
>>711 同胞よ…
東京弁で模造紙と言うと聞いた時の衝撃は、未だに忘れられん。
>>714 いや伽藍堂という言葉が有るんだが･･･
>>369じゃみじゃみ富山でも使うの
？
福井だけかと思ってた
おいなりさん とか
やさかさん って何でもさんづけにすること
ぶっ殺す
リンチする
これ日常的に使ってる言葉だから、他の地方の人達と感覚が違うんだよね
怒鳴るのも日常的だし
軽自動車の駐車スペースに書いてある軽の車を抜いた略字
えらい
後輩に、えらかったら休憩してね、って言ったら倒れるまで働いてた
>>666 生まれも育ちも今も神奈川にいるけど初めてきいたぞ
大阪から愛知にきて子猫飼ったけどやたらニャーニャーミャーミャー言うんだが。さすが愛知やわ。
>>436 20数年前に名古屋辺りで初めて聞いたけど今や住んでる関西でも皆使うようになったなあ
かたがる
（傾くの方言）を大学で通じなくて微妙な空気になった
苦い思い出
「かたす」は関東方言だとしても
片づけるのら略って直感的にわかるからどこでも通じるよな
授業と授業の間の休み時間という意味での放課
しゃびしゃび
東京営業所でさらのLANケーブルありますか？って言ったらえっ皿？って顔された
職場の挨拶としてお疲れ様ですと言ったら間違ってると指摘された。
引越し前は10数年使ってたから普通だと思ってた。
値打ちこくって言葉は関西人と付き合って初めて聞いたわ
>>247 お前自分では気がついてないだろうが精神異常だぞ
おまはん暇け？ほいだらよー今日はは雨やさけ、カラオケでも行こら
>>602 電車とかがすれ違うことじゃないん？
知らんけど
おみくじの事つまんこって言ってた
あと、曲の2番目のの事は2代目って言う
これはマジで標準語だと思ってた
「ごじゃらっぺ」（茨城弁）をはじめて聞いたときはインパクトあったな
>>602 離合集散の離合。
離合と集散はだいたい同じ意味で、近付いたり離れたりする事。
>>610 NHK大河の直虎で阿部サダヲの浜松時代の家康が使ってたような
後、大河の阿部サダヲ繋がりで、いだてんでもさかんに「いいじゃんねー」を連発してた
キチガイ群馬が今日も暴れてる
よかったね、ネットではお話できる相手がいて＾＾
クレカ作れるようになるといいね
【全国の「すごい」一覧】
北海道「なまら」青森県「わや」
岩手県「らずもね」秋田県「しったげ」
山形県「すこだま」宮城県「いぎなり」
福島県「ばげぇに」東京都 「べらぼう」
神奈川県「すっげぇ」埼玉県「いら」
茨城県「うんと」千葉県「のぉほど」
栃木県「まっさか」群馬県「なっから」
静岡県「がんこ」石川県「まんで」
富山県「なんちゅう」
新潟県「ごぉぎ」山梨県「だたら」
長野県「えれぇ」福井県「ひっで」
愛知県「でら」岐阜県「でぇれぇ」
京都府「えろぉ」大阪府「めっちゃ」
兵庫県「がっせぇ」滋賀県「えらい」
奈良県「ごっつぅ」和歌山県「やにこぉ」
三重県「むっちゃ」島根県「まげに」
岡山県「ぼっけぇ」鳥取県「がいな」
広島県「ぶち」山口県「ぶり」
徳島県「ごっつい」香川県「ものすご」
愛媛県「ほぉとぉ」高知県「こじゃんと」
福岡県「ばり」佐賀県「がば」
長崎県「いじ」熊本県「たいぎゃ」
大分県「しんけん」宮崎県「てげ」
鹿児島県「わっぜぇ」沖縄県「でぇじ」
ワープロが出始めの頃、「今度」と変換したくて「こんだ」って打ち込んでも変換されになくて
始めて方言だと気づいた。
千葉の柏に行ったとき、通学路らしき道に本当に
「パンザマストが鳴ったら帰りましょう」みたいな標語看板があって笑ったｗ
○○じゃあ～りませんか はチャーリーが使っているから標準語だと思ってた
>>808 静岡は「伊豆」と「駿河」と「遠州」の三国の合体だから、地域によって方言が異なる
ちなみにここらへんは「すごい」は言葉の頭に「ばか」をつける
>>808 豪気（ごうぎ）
方言というか、古語が残ってる感じなのかな？
われ、そんなとこぽったってら邪魔だら
こばよらなーと、けっぱらうぞ
横入り
いまは東京に住んでるんだが、ここでは通じない
まさか神奈川でしか通じない言葉があるなんて…
>>836 ゆでたまご らしい
キン肉マンじゃない方な
at京都？
案の定やんやろ群馬が意味不明な発狂をしてる件について
>>602 九州で使われる場合、大体が狭い路地での車両等の行き違いの事
たちまち の使い方が微妙な県もあったな
たちまち必要です！みたいな感じで使ってた
新潟国出身の俺
使っていた「せつない」が方言だと知り困惑
あと訛りがあったんで標準語にする時頭の中で一度変換してた
これはもうバイリンガルと言っても過言ではない
せや＝そうや
たいたん＝煮物
ほんで＝それから
てった＝日が照る
やろやん←この乾燥ゴキブリ食いグンマーの言葉マジで意味判らん
>>857 切ないは標準語じゃね？
しんどいは関西と越後の方言らしい。
>>882 （体調が）辛いとかそう言った意味と
首が回らなくて大変って意味があるよ
おがるが標準語圏で通じないのには軽いショック受けた
便利な言葉だと思うんだけどなあ
おまんちょ
14、15才くらいで標準的にはおまんこって言うんだって知った
缶蹴りの柱にタッチする版
名前のバリエーションあり過ぎ
>>873 関西人と九州人に辛い目に過去遭わされたのを根に持って粘着してるっぽい
逆に新潟県民で「どすばて」なんて言葉を知ってるか気になるところ
チョッパる
パクるの朝鮮部落版方言
気持ち悪い民族朝鮮人
けえるべ
大学の最初の飲み会でこれを言ったら笑われてショックを受けた思い出
>>641 お客様がおみえになる→全国共通の尊敬語
お客様が立ってみえる、お客様が座ってみえる→東海地方限定の尊敬語
方言じゃないけど東京に来るまで「かつげん」は全国で売ってると思ってた
コロナと雨でせっかくの連休だに、どっこも行けんら、
はーオラやっきりこいちゃただよ
FAXささってますか？
スイッチおささってますか？
ごみをなげる
手袋をはく
>>884 すいばり の標準語はない
トゲ の方言だとちょっと違う
>>672 標準語ではoだけど自分はwoが正しいと思ってたって話
今でも納得いかない
方言じゃないんだが、最近頭の悪い俳優がしきりに
「彼の演技は熱量が凄い。。。」とﾄﾞﾔｧ顔で語ってるんだが
熱量ってカロリーの事なんだが、カロリーが凄いんかね？
>>959 これ
えらいのニュアンスを伝える言葉を他でなんて言うのか最初苦労した
「かんだるい」 → 「かったりー」 → 「たりー」
>>60 ケイドロだっつってぺよ
ごじゃっぺ言ってんなよこのデレスケ
>>808 都道府県でくくるバカ
青森は大雑把に言っても津軽と南部と下北の三種類ある
ラグビー部でボールを奪い取る事を「ギる」って言ってたんだけど
盗む、奪う事を「ギる」って言うのは一体どこのなに由来の言葉なの？
元はどっかの方言だと思うんだけど誰か知らない？
>>978 仙台では盗む、パクることを「ジる」って言います
東京に来た時、チャルメラ に醤油味があることを知った時の衝撃
>>982 似てるな
GIをギと読むかジと読むか、みたいな
もう群馬みたいな東北弁をズーズー弁
近畿の関西弁をやろやん別
ってことにすれば？
>>978 うちの友達たちも万引きのことギるって言ってたわ。北海道
>>996 まじか
もうスレが終わってしまったああああああ
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 7時間 14分 29秒
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/ ▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
