来年開学の「大阪公立大学」、英語名は「University of Osaka」 大阪大学「なんで似た名前にした？」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
阪大、「大阪公立大学」に反発 「英語名が酷似」ネットでは改名案も...
大阪府立大学・大阪市立大学が統合して、2022年春に開学予定の新大学の名称が「大阪公立大学」になると発表された。
あわせて英語表記が「University of Osaka」と決まったが、「OSAKA UNIVERSITY」を英名としている大阪大学が、混乱を招くと声明を出した。
ネット上では、早くも改名案が飛び出している。
「大変驚いている」「誠に残念でなりません」
大阪府立大学と大阪市立大学を運営する「公立大学法人大阪」の西澤良記理事長と、大阪府・吉村洋文知事、大阪市・松井一郎市長は20年6月26日、
両校統合後の新校名は「大阪公立大学」、英語表記は「University of Osaka」になると発表した。
今回の統合は、大阪府・大阪市の二重行政撤廃の一環として行われるもの。
すでに公立大学法人としては一本化されていて、文部科学省の認可が下りれば、正式に両校の統合が実現する。
名称は、20年4月から西澤氏らによる新大学名称検討委員会で議論を重ね、発表当日に市長・知事と最終決定に至った。
名称の候補には、ほかにも「公立大阪大学」「大阪総合大学」が出たという。
これらの発表に素早く反応したのが、国立大学法人大阪大学だ。
会見当日の26日、西尾章治郎・総長名義で「公立大学法人大阪が設置する新大学の英語名称について」と題する声明を出し、「大変驚いているところです」とコメントした。
声明では、阪大の英語表記「OSAKA UNIVERSITY」が長年使われ、海外でも定着していると指摘。
それと「酷似」する新大学の英語名は、混乱を招きかねず「世界にはばたく両大学の未来にとって非常に大きな障害となることは必至」だとしている。
意見交換が行われないままの決定に「誠に残念でなりません」と続け、引き続きの配慮を求めている。
東京都立大学が参考になる？
ツイッター上でも、両校名がわかりづらいとの反応が多いほか、そもそも現状でも、大阪経済大学（Osaka University of Economics）、
大阪商業大学（Osaka University of Commerce）、大阪体育大学（Osaka University of Health and Sport Sciences）といった私立大学と混同するとの声もある。
また、新大学を「Osaka Metropolitan University」にすればいいのでは、といったアイデアもある。「元ネタ」は、東京都立の東京都立大学（20年4月に首都大学東京から改称）。
前身である旧都立大時代から、英語名は「Tokyo Metropolitan University」で、地元の国立大学である東京大学（The University of Tokyo）とすみ分けられている。
metropolitanは「首都の」に加え、「大都市の」といった意味もあるため、新大学の名称として適しているとの意見だ。
https://www.j-cast.com/2020/06/27388882.html?p=all >>3 豊中と吹田と箕面ぐらいにわかれているはず。 定着してるなら問題ないだろ
つまらん因縁付けるなよ 大阪都立大学でいいだろ
大阪都をあんなに叫んでるアホ達には わざわざ府をやめて都にしようとしてる大阪が名前被りを気にすることなんてあるんだな Osaka University of Courituにすれば良かったのに。
じゃなきゃ阪大がHandai Universityにするとか。 ●新大学名称は「大阪公立大学」一択．英語表記は「The University of OSAKA」「OSAKA Metropolitan University」でどうか？
大学名は重要である．公立大学法人大阪の大学名をどうするのか？ の結論はまだ出ていない．他のネーミングが検討に値しない点と，選択肢がない点から「大阪公立大学」の一択であると考えている．そして大学英語表記はシンプルかつブランドを考慮して優先する必要がるため「The University of OSAKA」「OSAKA Metropolitan University」を提案したい．
首都大学東京がそのネーミングでブランド力を著しく落とした点や，大学名変更へのOBOGの批判や評判の悪さを考えれば，新たな大学名をつけることはリスクの割に効果が期待できない愚策であるといえるだろう．だから大阪統合大学など（ないと思うが万が一馬鹿が主張するとなり得る）ふざけた大学名にするのは踏みとどまっていただきたいと思う．
そして大学名の英語表記である．海外からの学生を募集するのに，この点は非常に重要な観点である．米国では州立大学の英語名称は「University of “州名”」あるいは「“州名” State University」になる．だから，シンプルな「The University of OSAKA」を提案したい．これは絶対に譲れない事項の一つ．
大阪大学と紛らわしいのでは？ というクレームが最初に出てくるだろう．しかし，大阪大学は「Osaka University」であるため問題ないと突っぱねれば良い．米国大学の英語名称慣行に基づき命名していると正論で反論して欲しい．そして，おそらく既得権益や暇な連中が「City University」と「Prefecture University」について議論して駆け引きが発生するだろう．
戦略や展望がない人間と議論することは時間の無駄であり，ナンセンスである．「The University of OSAKA」を堂々と名乗れば良い．それでも大阪大学からの反対は間違いなく出てくるだろう．感情的に訴えかけてくるかもしれない．どうしても「The University of OSAKA」が名乗れないというのであれば「OSAKA Metropolitan University」もありえるがイマイチな名称であるのは拭えない． Big slope universityでいいだろ >>1
おそらく優先順位は
University of Osaka
The University of Osaka
Osaka Metropolitan University
だろう。
まぁ前例ありすぎるから阪大に勝ち目ゼロ。一番上の英語名称に決まりかな
ちなみに以前あった京都芸大の件は、京都市立芸大がガチで訴えてるらしい 大阪大学は OSAKA IMPERUAL UNIVERSITY すればいい
国立だし格が違うからな つうか大阪って府立と市立の二つもあったのか…贅沢だな
東京の国公立は競争が激しい訳だ 獣医学科、航空宇宙工学科、医学科、生活科学部、建築学科を兼備する国内唯一の大学になる 全く問題無いな
兵庫はむしろ兵庫県立大学がF欄と一緒にされて気の毒
静岡大学 Shizuoka University
静岡県立大学 University of Shizuoka
兵庫大学 Hyogo University
兵庫県立大学 University of Hyogo
島根大学 Shimane University
島根県立大学 University of Shimane
高知大学 Kochi University
高知県立大学 University of Kochi
長崎大学 Nagasaki University
長崎県立大学 University of Nagasaki
長野大学 Nagano University
長野県立大学 The University of Nagano 残念の意味がわからんし酷似もしてない
英語が母国語じゃないから酷似と感じてるだけ
外人からしたら大阪公立大学と大阪大学の方が区別つかん >>26
島根と高知に国公立二つもあるのが衝撃的だな
人口70万〜80万人位だろ… 阪大ならともかく
大阪の公立なんて世界から注目される琴なんてないし良いだろ 今ググったマジかよ…どういう理由でそんなに優遇されてんだろうな
家の娘なんか近くの国立に行けず結構遠い千葉大に通ってるのが不憫でならんわ >>31
獣医学科、航空宇宙工学科、医学科、生活科学部、建築学科を兼備する国内唯一の大学が全く注目されないとかアホかお前 Osaka public universityじゃだめかね これ卒業生のわいは履歴書に旧名書いとけばいいんか？ >>35
そらそうやろ
>>34
OCUの市大側が今の府大と同じ略称のOPU許すわけない 阪大がthe National University of Osakaに改名すべきだろ
今のじゃ国立大のくせに外国から見ると私立大に見えてしまう
家電売ってそうでええやん 国立大は全部national付ければ良い
ザコクが大喜びしそう 最近京都の京都造形大も京都芸術大学に名を改めるわっつって元々あった京都市立芸術大学に物申されてたな Mix university of Osaka でよかったのに 通称はミックスモダン ん？
東京大学は The University of Tokyo なのかよｗ
そっちのほうが、なんでだよｗｗ >>46
てっきり>>26の感じで 統一されてるのかと思ったから……
よく>>1のソース読むと、あれ、東大??ってｗ まあ国のいい加減さが出てるな
公害の時の対応とか給付金とか
有能な人材とかうそやろ
基本、倒産がないからそういうストレスから逃れたい人多いでしょ >>47
もうちょいしっかりつけてくれてると模範になるのにね 別に、名称だから英訳しなくていいじゃん。
西中島南方駅を、West middle island south side stationとは書かないし。
そのままOsaka kouritsu daigaku で。 >>50
確か地名とかあと最近出た名前の逆転もやめるとかそんなんだな 他の県の県立大学がuniversity of 〜だから別におかしくはないな >>45
神宮といったら伊勢神宮、それと同様にThe universityといったら東京大学という誇示
ではなく単に「東京の大学」ってくらいの表記なんだろうね 学部統合はやらんのかね？
府立大は浪速大という負の時代のイメージばかりと思ったら看護大を合併した頃から変わったらしいね
市大は旧大商大の意地も威厳もあるだろうから府立大を下に見てばかりだったが維新の勢いに負けたようだ 阪大よりも東大に寄せてる感がする
広島県立大学も(県立)広島大学とかふざけた名前やめて
おとなしく広島県立大学に戻すか潰れてほしい >>32
東大東工大一橋に行けないなら正解だと思う
(筑波エクスプレス沿線ならに住んでいるなら筑波が正解) Osaka Prefecture Universityでええやん
大阪の大学とかアフォだろ、ofとか補足の所に都道府県入れてどうすんの
学部を説明しようとしたら、大学of大阪of学部とかになってださださなんだけど >>60
Prefecture→Prefectural >>58
ミシガン大とミシガン州立大とあるが向こうではまったく混乱しないらしい >>58
命名規則で言えば先に大分類してほしいがな
国立、県立、府立、道立、私立
国立東京大学
県立東京大学
国立大阪大学
府立大阪大学 >>62
Michigan State University
University of Michigan
なら問題はなさそう 和名の略称は大ハムでいいよね
大阪大学だと阪大、大公だと大工と被る >>63
そこまでやるなら
Osaka Anpontan University
でいいだろ
実際そうだし >>31
かつての大阪府立大はC日程で京大阪大神大などの難関大理系の滑り止めとして受験生に人気があった。
都道府県立の大学としては全国一の偏差値を誇っていたよ。
そこらの地方の国立大よりかははるかに難関。 そもそも大学名なんてどこも日本語名が紛らわしい
アメリカの大学だって似た名前で混同しやすいとこたくさんある ここは、阪大を京大に吸収合併させて、
京大の大阪キャンパスにしてもらうのが、
得策かと 阪大が University of Osaka でよかったに
はやまったなw >>56
ラテン系の言葉では修飾語が後ろに来るので、イギリスの古い大学は
the university of Oxford、the university of Cambridgeと書く
時代が下ると名詞を名詞のまま形容詞のように前に置いて修飾する言い方が増えてくるので、
アメリカの大学はHarvard universityと書く
「the universityで唯一の大学を指して云々」というのは、the university of TokyoがKyoto universityを批判して
the university of Tokyoの方が偉いのだと主張する理屈で、
実際には古い言い方ほど修飾語が後ろから、新しい言い方ほど修飾語が前からという
英語の歴史的な変遷のせい 首都大学東京を見習って府立大学大阪でいいんじゃない 京都大学は有名だけど
大阪大学って聞いたことないな
駅弁や公立はいちいち大学名なんか付けないで
大阪一大、大阪ニ大みたいに番号にしろ 大阪大学は帝大なんだからインペリアル・カレッジ・オオサカで、こっとはユニバーシティ・オブ・オオサカでいいじゃん
カリフォルニア大学ロサンゼルス校だの、バークレー校みたいに作りまくれ 固有名詞なんだから、音そのままのローマ字表記でええやん 都立大と同じで
Osaka Metropolitan University The University of 〜〜が日本の大学で定着してない方が問題
国立で昔からある大学こそこの表記を使うべきであって新参大学が名乗れるほど軽い表記じゃない
大阪の大学といえば？という質問に大阪公立大学だ！と大阪人が全員胸を張って答えられるレベルにならんと名乗れないよ BIG SLOPE university
OHSAKA university
OSAKAKORITSU university 府大は原子力工学科ないよな。航空とか船舶があった気がする >>89
でも放射線研究センターは持ってる。知り合いに府大工から国立の日本原子力研究開発機構に行った奴知ってる Tokyo Osaka university にすればいい >>82
阪大の医学部の臨床は京大医学部の上を行ってると思う
※個人的な感想です。 これは迷うことなく Osaka Koritsu Daigaku 何が問題なのかわからん
似るのは当たり前だし、どこもそうだろ 自然科学系の国際的主要学界誌への発表論文数では、大阪公立大学は神戸、早稲田を上回る。大学院を更に重点化すれば広島、岡山は余裕で超えれる。
【Nature Index のShare値における2015〜2019年の過去５年間の大学別主要自然科学誌発表論文数年平均値】
( )内はShare値年平均値（単位：本／年）、●:国立大学、▲:公立大学、○:私立大学、◆:省庁大学校等
日本国内順位(Share値年平均値):大学名
１位(460.47):●東京大学
２位(284.83):●京都大学
３位(188.95):●大阪大学
４位(164.35):●東北大学
５位(136.52):●東京工業大学
６位(129.44):●名古屋大学
７位(115.71):●北海道大学
８位(98.21):●九州大学
９位(57.47):○慶應義塾大学
10位(50.82):●筑波大学
11位(32.83):●広島大学
12位(32.18):●岡山大学
★+☆(30.32):▲大阪公立大学
13位(28.45):○早稲田大学
14位(28.20):●金沢大学
15位(26.12):●神戸大学
16位(25.03):●千葉大学
17位(21.67):○沖縄科学技術大学院大学
18位(21.20):○東京理科大学
19位(19.80):●東京農工大学
20位(17.15):●名古屋工業大学
21位(16.81):▲大阪府立大学☆
22位(16.68):●熊本大学
23位(16.28):●総合研究大学院大学
24位(16.21):●奈良先端科学技術大学院大学
25位(15.13):▲東京都立大学
26位(14.99):●東京医科歯科大学
27位(13.51):▲大阪市立大学★
28位(11.79):●愛媛大学
29位(11.52):●信州大学
30位(10.98):●山形大学
31位(10.12):●新潟大学
32位(9.82):▲横浜市立大学
33位(9.70):●横浜国立大学 獣医学科、航空宇宙工学科、医学科、生活科学部、建築学科を兼備する国内唯一の大学になる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
