「釣魚台（尖閣）は日本に帰属」台湾元副総統の呂秀蓮さん、台湾政府に歴史研究を要求
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「釣魚台歸屬日本沖繩」 呂秀蓮籲蔡政府研究歷史
〔記者呂伊萱／台北報導〕日本沖繩縣石垣市議會今天通過變更釣魚台列嶼名稱，外交部重申我國擁有主權的事實不容置疑。
前副總統呂秀蓮今天對此表示，釣魚台屬於沖繩，美國託管後移交給日本，「這段歷史不能跳過去」。呂秀蓮呼籲各方回歸理性、不要一再情緒化反應，同時呼籲蔡總統不能迴避此事，應組專案小組研究後，和大家說清楚到底我國有沒有主權。
呂秀蓮今舉行藍綠講堂活動，對於日方更名釣魚台行政區名稱又引起爭議一事說，她也是保釣運動第一代，曾帶領美國第一場芝加哥保釣示威，但她搞清楚歷史後就退出了。
呂秀蓮強調，歷史有好幾個階段，不能一天到晚拿宋朝明朝的東西說「釣魚台是中國的」；呂秀蓮指出，其實舊金山合約簽訂時，釣魚台並沒有和台灣列在一起，所以日本二戰後無條件返還的是台灣和澎湖，而釣魚台和南西諸島這些「通通屬於沖繩」。美國根據聯合國決議託管後，移交給日本沖繩管理，「這段歷史不能跳過去」。
呂秀蓮說，台灣現在要面對的其實是和美國好好談，解鈴還須繫鈴人，「和日本抗議沒有道理」，因為馬關條約永久割讓主權，「這不是日本的問題」。
呂秀蓮奉勸各方回歸理性、把歷史研究清楚，不要一再情緒化反應，如此行事無法解決問題。呂秀蓮也說，蔡總統應該組成專案小組，好好研究釣魚台歷史過程後，誠懇和全民說明來龍去脈，到底我國還有沒有主權。
呂秀蓮也不同意民間認為政府應對釣魚台案採取強硬態度的主張。呂秀蓮批評，主張強硬抗議的人到底了解多少台灣的歷史？過去台灣歷史都是主政國民黨講的，民進黨執政後也另外選擇喜歡的，「歷史沒有得到真相」，但台灣人應該了解歷史真相，「愛國不能盲目」。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3205474
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/06/22/phpGce2Mt.jpg 台湾が独立したら尖閣諸島問題は中国相手には解決するねん！ 国内からもいろんな意見が出るんだよな台湾は
この点において中韓と一線を画する
>>1
適当翻訳
【記者呂逸仙・台北報告】本日、石垣市議会沖縄県は釣魚台島の名称を変更し、外務省は我が国が主権を有することを再確認しました。
呂秀麗前副大統領は本日、釣魚台は沖縄に属し、米国がそれに引き継いだ後に日本に引き渡されたと述べた。
呂秀蓮は、すべての関係者に理性に立ち返り、何度も感情的に反応しないように要請しました。
同時に、蔡総統に問題を回避しないよう要請しました。専門グループによる調査の後、我が国に主権があるかどうかをすべての人に明らかにする必要があります。
呂秀聯は本日、青緑色の講義イベントを開催し、釣魚台行政区への日本の名称変更が論争を引き起こしたと述べた。
彼女は保釣運動の最初の世代でもある。かつて米国で最初の保釣運動を率いていたが、彼女は歴史を理解した後に辞職した。 。
呂秀麗は、歴史にはいくつかの段階があることを強調しました。宋朝と明朝を使用して「釣魚台は中国である」と使うことはできません。
呂秀蓮は、実際、サンフランシスコの契約が締結されたとき、釣魚台は台湾に上場していなかったため、台湾と澎湖は第二次世界大戦後に無条件に返還され、釣魚台と南西の島々は沖縄に属していたと指摘しました。
国連の決議による米国の管理の後、日本の沖縄に引き渡されました。
呂秀蓮氏は、台湾が今対処しなければならないのは、実際には米国と話し合うことだと語った。鐘を鳴らすのは鐘を鳴らす人でもあるに違いない。「日本に抗議する理由はない」
下関条約は主権を永久に譲るので、「これは日本にとって問題ではない」。
呂秀麗は、すべての関係者に理性に立ち返り、歴史を明確に研究し、感情的に何度も反応しないように促しました。
呂秀倫氏はまた、蔡総統は釣魚台の歴史的過程を研究するために臨時グループを形成し、国がまだ主権を持っているかどうかについて内外を誠実に説明すべきであると述べた。
呂秀麗はまた、政府が釣魚台事件に対して厳しい態度をとるべきであるという一般の見解に同意しませんでした。
呂秀麗、タフな抗議を擁護する人々が台湾の歴史についてどれだけ知っているかを批判しましたか？
台湾の歴史はすべて与党国民党が語っていたが、民進党が政権を握った後、「歴史は真実ではない」と語ったが、台湾人は歴史の真実を理解するべきだ。 米国の基地置けばいいんじゃね
中国以外はメリットあるだろ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
