表題の件、4月の前半ぐらいから、Twitterのユーザー名や説明文にスペースを挟んでいるユーザーをちらほら見かけるようになった。
最初は、どういう意図でやっているのか分からず、検索避けでもしているのかと思っていたら、
どうやら新型コロナウイルスの感染拡大防止に関連して、文字の間を空けることで「ソーシャルディスタンス」を表現しているということらしかった。
何が問題なのか？
単語の間にスペースが挟まることで、検索、音声読み上げ、翻訳などに支障が出る
どの程度、支障が生じるかは、空白が挟まる文字種や音声読み上げエンジン、翻訳エンジンにもよる。
典型的にはアルファベットの間にスペースが挟まると、単語としては認識されない。
日本語や漢字の単語の場合には、空白を無視して読み上げてくれることもあるようだった(文章全体で一旦形態素解析されるからだろう)。
https://gist.github.com/mala/08fdbc680d84bb1b2305688282f26cea
