中国人「中国人よりも日本人の方が中国文化を理解してやがる…。」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
中国で発症した新型コロナウイルスによる影響で、マスクや手袋、消毒液などが不足し、各国から多くの物資が
中国へ送られている。段ボールには「武漢加油！（武漢がんばれ）」などのメッセージがつづられている。さらに、
日本からの段ボールに中国人の心を打つ漢詩が書かれており話題になっている。
これらのメッセージを受け取った中国人たちは感激し「日本人は中国人よりも中国文化を理解している！」と
話題になっている。中国メディア西洋参考がそのいくつかを紹介している。
一つ目のこの漢詩は王昌齢の「送柴侍御」から取られた言葉。
青山一道同雲雨，明月何曾是両郷（二つの場所の山には同じ雲が架かり、あなたが見る月はわたしもまた見ている）
つまり「離れていても心は同じだ」との思いが込められている。
さらにもう一つ紹介しよう。
山川異域，風月同天（住む場所が異なっていても風月の営みは同じ空の下でつながっている）
この漢詩は天武天皇の孫である長屋王が、唐の高僧鑑真に当てた言葉といわれている。約１３００年前に贈られた
この言葉には「たとえ国が違っていても私たちは皆同じ空の下に住む仲間だ」とのメッセージが込められており、感動を生んでいる。
最後に、古代中国歌集「詩経」からとられたメッセージを紹介しよう。
豈曰無衣，与子同袍 （着る服がない人はいるか。では一緒に同じ衣を着よう）
この言葉には「困った状況では助け合うのが当たり前だ」とのメッセージが込められている。
これらのメッセージを見て「（今までのことを振り返ると）情けない・・・」「日本人が自分たちの気持ちを
よくわかってくれているのがわかる」というコメントが寄せられている。
今回の新型コロナウイルスの大流行は、まさに未曾有の事態とも言えるが、一方で様々な場面で助け合いの精神も見られている。
日本からの心温まるメッセージが多くの中国人の感動を呼んでいる。（編集担当：時田瑞樹）（イメージ写真提供：１２３ＲＦ）
http://news.searchina.net/id/1686853?page=1 天津飯も中華丼もエビマヨももう中国には残ってないんだろ
なんかショックだわ ベッタベタのウイルスついた手で握手されて感染して
ニコニコして美談に仕立てる日本人って少し頭弱いんじゃないの？ 新古今和歌集から引用されても大半の日本人にはわからないしそんなもんだろう >>10
たしかに
返礼に
「そめぬれば かしこかしこにさみたらず かえりなくばに さざむぬしぞえ」
とか書かれててもわかる奴絶対にいねえよな 媚中売日はこの際日本から退場させた方が良い
有害だ 中国人の方が、たぶんAV女優に詳しい
蒼井そらなんて中国人の異常な人気を不思議がられて、日本での知名度を獲得したくらい 日本人にとっては、本場の中国料理より日本の中華料理の方が旨い。 病気がうつって、応援。
食べて応援。
きちがいやー 国どうし色々あるけれど
何故か中国人には親近感がわく
他方あの馬鹿ちょん国には軽蔑しかわかない 日本人は漢詩とか横山三国志とか大好きなのに何で今のチャイナ嫌いなんだろね これ同じ空気吸ってるんだからちゃんと押さえ込んでくれなきゃこまる ていうイヤミだぞ 安倍「着る服がない人はいるか。では一緒には裸になろう。」 この手の日中馴れ合いプロパガンダ垂れ流してるやつを死刑にできる制度が必要だ 恩を仇で返してくるような連中にどれだけしてやっても無駄なんだよなぁ
朝鮮人と違うのは恩を受けてるという気持ちがあるということだけ 民間がこれでも尖閣を領海侵犯し、平時には沖縄と北海道の侵略を狙う。これが中国。 >>35
読めない人多い
学校でも英語や数学、普通話(中国の共通語)教えるし >>40
でも取り合えず、漢字を見て何となく意味は読み取れるだろ？
今の中国の若い世代には、その漢字すら読めないのが増えてる。
上海行ったとき、道を聞いたりするのに何度か漢字の片言で筆談したけど、若い人には何度か読めないごめんねって言われた。
年寄りほど漢字で話が通じた。 為政者が変わる度に、それまでの文化を否定する多民族国家 >>40
時起床呑 大缶蓋開
精神快爽 解消難問
簡単至極 多種多味 >>22
アレと違って大陸は中共と体制だけだろ嫌われてるのは 万葉集をもちあげ勅撰和歌集をおとしめる風潮F**Kだね 古代は超先進国だったのに現代は中世という
逆日歩のついた国 >>2
草薙(ハゲ)ってハゲ薬のCM出てて笑た
最近は香取(ハゲヅラ装着)も共演してて笑た 文化大革命だな
国破山河在 城春草木深 感時花濺涙 恨別鳥驚心 >>43
ストロング漢文wwww
わかりずれえwwww 漢詩は韻を踏んでてリズミカルってとこまでは日本人は理解できないなあ >>53
今どき読めたからなんだという言語ではあるけどな
趣味以上のものにはなるまい 漢文が中国文化？
いや虐殺と侵略こそ
中国文化だろ？ 偽物のシナ陶器すら転売するのが中国文化なのは知っている 同じニュースだけど中国人は漢文が読めなくて何書いてあるかさっぱりわからなかったらしいぞ 来月あたりにはそんな綺麗事書いてる場合じゃない事態になるだろうな また秋田の五毛党が建てたスレ？
経済ピンチだからって擦り寄ってくるな >>64
だって文字が違いすぎるもん
日本人の方がいわゆる旧字体読めるだろう
漢字については中国でも台湾香港でも議論があって、
「日本ぐらいがいいんじゃね？」って意見もあるのだとか >>16
｢夜なのに 君は見ている あおいそら｣
の句で有名だなw >>55
お前のレスでストロングゼロて理解出来たわｗ >>1
日本の文化は唐や隋の影響を多く受けているから >>55
>>70
題名つけるわ
屈強氷結
時起床呑 大缶蓋開
精神快爽 解消難問
簡単至極 多種多味 >>71
奈良の法隆寺行った時明らかに他で見る寺の作りと違っててあれが中国から伝わって間もない頃のデザインなんやろな
ていうかそれが現存してるのが凄すぎた これで気許して譲歩なんかしたらチベットみたいに一気に攻め込まれるんだろな >>73
韻も踏んでないし、平仄も守ってないじゃん >>71
影響受けて長年引き継いできてる日本
一方のシナは全王朝文化をぶち壊して何も残さない 男「短時間！短時間！先端限定！先端限定！猛烈懇願！」
女「不可！彼氏怒我！」
男「不言及！二人限定秘密！」
女「本当？絶対不言及？」
男「不言及！了承？」
女「先端限定了承...。」
男「嗚呼...全体挿入完了...」 >>75
中国に法隆寺の原型みたいな物が残ってれば
なる程と思えるが。。。そんなまん無いし
日本の四季や地震に対応してる事を考えると
日本文化だろ >>73
屈強なんだw
>>77
真面目っすな
減点型っすな 百人一首の柿本人麻呂なんて韻踏みまくりの尚且つ七五調の超絶技巧だぞ
ラッパー(わらい)共はちっとは見習え >>88
お前がラップ知らずに批判してるのがわかる >>89
向こうは情報統制の中国
それを考えれば
こういう記事で親中になるのはバカだってこと 習「シンゾウ、一緒アルヨ」
安倍「アイヤー（天を仰ぐ）」 >>82
こんなときに
もうそういう地域煽りやめたら？ >>1
.
春節前我願 中国人訪日 我大歓迎 中国人費莫大金 >>73
サンガリアのイメージだったけど色んな味があるから氷結の方で合ってるな >>35
日本人も旧仮名遣いは読めんだろ
現代仮名に変換したら読めはするけど意味は分からん
「てふてふ」と書いて「ちょうちょう」と呼び、その意味は蝶々とかちょっと分からんよ 中国文化って言うか、中国の古典文化な
普通の中国人は古典なんか分からん
>>1もネットに解説動画があって、それで分かる程度らしい >>109
武漢や重慶のあたりが日本軍の前線になってた地域でもともと反日は根強かった
これで有効度があがったりすると怪我の功名 >>83
日本の木造住宅は寿命50年なのにとうして法隆寺は1500年も持ってるんだ？？
日本の今の大工と歯医者って詐欺師だよね 日本は応援してる場合じゃ無いぞ
2ヶ月前の中国の状態なんだぜ今 最近日本日本とうるさい割には日本文化に敬意がないのが居るからな >>41
今時の中国人は簡体字で習ってるから
繁体字（日本人の言う漢字）は読めないんだよ >>114
そりゃあ数えきれんほどの修理・手入れを重ねとるからよ
うちの実家も築150年くらいたっとるし 文化大革命で知識人は全滅した
文革後の中国人は馬鹿の子孫 >>114
法隆寺はマメに点検し、何度も修繕してる
1934～1985年には大修理もしてる 王朝が変わる度に紡いできた歴史を全否定する奴らとは勝負にならん。 >>114
法隆寺を放ったらかしにしてるとでも思ったのか？
何世代にもわたって修復してる家もある事知らないの？ 漢字使えるのって日本中国台湾だけ？
こういうメッセージ書けるのは日本台湾だけなのか >>114
いい材使って手間かければそりゃ長く住めるよ >>1
＞この漢詩は天武天皇の孫である長屋王が、唐の高僧鑑真に当てた言葉と
唐がどうしたって？？
意味不明だ
虫化人民共和国と何の関係もないだろう
どうして虫国人が日本と唐の交流を自分の国のように語っているのだろう
唐と中華人民共和国はまったく別の国ですよ
民族自体が違う
なぜ日本の江戸時代、みたいなノリで書くのだろうか
もしや、唐から人民共和国まで一続きの長い歴史ある国のように見せかけようとしているのだろうか
実に姑息、気持ち悪いプロパガンダだ
たしかに唐は偉大な国だったが中華人民共和国とは何ら関係ない
千年以上前に滅びている
唐人が虫化人民共和国とかいう建国70年の野蛮人が後継国面しているのを知ったらさぞ激怒するだろう
まったく盗っ人猛々しい
蛮族の酋長コクヒンへ向けて、こんなプロパガンダで日本人の人民共和国への嫌悪が緩むと思ったら大間違いだ 百年以上前、かの芥川龍之介も現在の支那は唐などかつてこの地にあった国々とは関係ないと断じていた
支那人も馬鹿で不潔でどうしようもないゴミしかいないとけちょんけちょんに貶していた
虫化人民共和国は建国70年、古代支那の歴史や文化を継いでいない
ご注意 小さな国の尖閣を取りに来るの止めて下さい
日本人の食べる魚が無くなり日本人は死んでしまいます >>22
国も文化も政府も住んでる人も嫌いなんて思う人の方が少ないんじゃないのか
どちらかというと興味が薄い >>22
中共が昔ながらの中国人虐殺したからだろ
今の中国人に文化は流れてない きっと中国はお礼に死体袋をたくさん送ってくれるはず 中学の国語で春眠の詩を習うってので中国人が驚くという話は昔からあったな
日本史を勉強していたらいつの間にかに中国の歴史も勉強していたとか
他には日本人は漢字が判る、とかそういう系の話 >>10
両国の教養豊かな者同士が仲良くなるんだ
良いことやと思うよ >>17
＞日本人にとっては、本場のインドのカレーより日本のカレーの方が旨い。 中国は，世界の癌だ。
こんな国が世界一の人口とは，地球は癌に侵されているも同然。
さっさと，中国共産党をつぶせや。 >>22
お前歴史を勉強しろよ、、、
今のシナは中国共産党のシナだぞ
魏とか漢とは別物 多くの中国人が読み書き出来るようになってまだ５０年くらいだからな >>22
鶏の卵の偽物を作ってるの見たときに無理だと思った >>39
10数年振りに今の紗綾の画像送り付けてやるのがいいかも知れない >>21 ホントだよ。ロシアの南進政策に恐怖を感じ併合お願いしてきたのは朝鮮なのに日本が負けたら植民地にされてたニダって。在日も朝鮮で差別階級だから日本に密入国してきたのに、連行されてきたって。どこまでふざけているのか。 >>23
それ田中角栄が周恩来に「言必ず信、行必ず果」と言われて舞いあがちゃったのに
対する意趣返しやな。
「言必ず信、行必ず果」の後に「硜硜然たる小人なるかな」が隠されているのに
気づかなかったという。
つまり、「角栄は言うことに信頼が有り、約束はまあ果たす（第三級の人物だが、
まあ他の政治家よりはましだから、国交回復してやるか）」と言われたようなもの。
もの凄い嫌味やでwww >>81
この分野の漢詩では、過去に最高傑作があるぞwww ネットではよく昔の中国は良かったのにっていうけど、史記だの水滸伝だのの小説読む限り昔から中国は恐ろしい酷い国なのになんだかなあと思う プーさんの日本来日が予定されてるから
世論誘導に利用されてるだけや >>171
中国のモノもあるが進化して
独自の物としてる事を知らない
お前はバカチョンか？ >>175
人肉饅頭とかあるしね。
旅人から金品を巻き上げた上、材料費はタダになるから2重においしいな。 俺たちの発明した漢字を使うのなら使用料払え！と息巻く憤青が
漢字はとうの昔に滅んだ国の言葉だから誰のものでもないって
同じ中国人に諌められてたな 国賓とか言ってたらこれだからな
国賓どころじゃない 中国は、文化大革命と思想統制で昔の文化を切り捨ててしまった。 文化大革命の時に共産党の指導者が率先して、故郷の先祖の墓や、伝統文化を徹底的に破壊して回ったキチガイっぷり ラテン音楽とかのラテン文化だって今は起源のヨーロッパじゃなくて南米が中心だろ 文革みたいなことしょっちゅうやってるから文化が断絶するんだよ 民間交流でキャッキャウフフしても政治は別問題
今日も張り切って尖閣諸島に向かう中国船 中国人達は大昔から人口に比べて食料が不足していることを知ってるので大虐殺されても仕方ないって考えが共通認識である。統治者が代わればその8親等まで殺される。一族全滅は当然。そのため昔から優秀な物は海外に逃がす。これが華僑。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
