サラリーマンって外国にないよ

アルゴル(秋田県) **[GB]** · 2019/12/09(月) 16:07:33.48

「アフリカのサラリーマン」第10話にYouTuberの兄者＆弟者＆おついちがゲスト出演
https://times.abema.tv/posts/7032217

セドナ(徳島県) **[US]** · 2019/12/09(月) 16:08:36.37

和製英語だと知らなかったわ

サラリーマン
ナイター
キャリアウーマン

デネブ(大阪府) **[FR]** · 2019/12/09(月) 16:08:56.13

ハゲ

ポラリス(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/09(月) 16:10:50.98

男女、女男平等だしその称号女にやるわ

ミザール(ジパング) **[US]** · 2019/12/09(月) 16:12:16.16

ウルトラマン
スーパーマン
スッパマン
給料マン

冥王星(茸) **[EU]** · 2019/12/09(月) 16:12:21.98

まんまん

ガーネットスター(ジパング) **[DE]** · 2019/12/09(月) 16:13:03.33

サラリーマンは気楽な稼業ときたもんだ

ハダル(庭) **[JP]** · 2019/12/09(月) 16:14:08.09

>>2
キャリアウーマンとか、性病持ちの売春婦みたいに聴こえるんじゃまいか？

カストル(東京都) **[CN]** · 2019/12/09(月) 16:14:53.74

社畜って意味だからね

ガニメデ(地図に無い島) **[VN]** · 2019/12/09(月) 16:15:19.72

外国には社畜いないの？

オールトの雲(大阪府) **[JP]** · 2019/12/09(月) 16:15:47.74

OLって外国にないよ

ミザール(ジパング) **[US]** · 2019/12/09(月) 16:15:52.70

>>10
アメリカのCEOのエピソードとか頭おかしいの多い気がする

赤色超巨星(やわらか銀行) **[FR]** · 2019/12/09(月) 16:21:27.68

「mansion」は「大邸宅」のことであって集合住宅ではない

クェーサー(家) **[TW]** · 2019/12/09(月) 16:25:03.30

だからなんだ

レグルス(京都府) **[US]** · 2019/12/09(月) 16:25:31.90

NAMAPOｻﾞｲﾆﾃｨも外国にないよなｗ

白色矮星(埼玉県) **[US]** · 2019/12/09(月) 16:26:48.66

おれは給料男だ！

ごめん給料泥棒です…

レア(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/09(月) 16:33:48.24

給料もらって働いてる人みんなサラリーマンって言うんだけど、いないってどういうこと？いるでしょw

大マゼラン雲(東京都) **[GB]** · 2019/12/09(月) 16:36:13.08

アメリカほどのサラリーマン大国は他に無いぞ

ポラリス(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/09(月) 16:37:14.56

>>18
終身雇用の概念が世界にはないんだぞ
FAが普通

カペラ(大阪府) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/09(月) 16:37:46.49

>>8
今はじめて気づいたわｗ

カノープス(ジパング) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/09(月) 16:40:26.45

カンニングは英語ではない

カペラ(大阪府) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/09(月) 16:41:26.46

モータープールも海外じゃ通じないんだろ

ビッグクランチ(静岡県) **[CN]** · 2019/12/09(月) 16:43:42.55

さぁ～通じない和製英語を使う子はどんどんしまっちゃおうね～

ウォルフ・ライエ星(空) **[KR]** · 2019/12/09(月) 16:45:14.99

エネルギー

カノープス(ジパング) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/09(月) 16:57:37.69

アレルギー

ウンブリエル(SB-iPhone) **[US]** · 2019/12/09(月) 17:01:03.37

ハイパーメディアクリエイターはあるか。

ニクス(ジパング) **[US]** · 2019/12/09(月) 17:02:57.86

リーマンブラザーズ

宇宙の晴れ上がり(ジパング) **[JP]** · 2019/12/09(月) 17:13:25.11

塩男

ハダル(庭) **[US]** · 2019/12/09(月) 17:30:16.85

塩対応(そっけない)とか広まってるけど
塩味好きからしたら酷い言葉だわな
つか、もっとうまいネーミング無かったんか、エモいわ～

海王星(東京都) **[PL]** · 2019/12/09(月) 17:49:43.48

エンプロイー(雇われ人)をサラリーマンとか言ってごまかすから
起業家が増えない

水メーザー天体(東日本) **[GB]** · 2019/12/09(月) 17:51:11.28

そ、ソルジャーは

ベテルギウス(茸) **[DE]** · 2019/12/09(月) 18:05:17.23

>>22
それは関西以外で通じない

ジュノー(茸) **[BO]** · 2019/12/09(月) 18:07:28.30

>>17
表現が違うだけだろ

地球(千葉県) **[ﾇｺ]** · 2019/12/09(月) 18:12:23.44

ただただサラリーの為だけに働くのがサラリーマン
他はどうでもいい

地球(千葉県) **[ﾇｺ]** · 2019/12/09(月) 18:15:22.69

>>18
あっちは日本人のイメージするサラリーじゃない
スポーツ選手の年俸に近い
仕事できなきゃ給料上がらないしクビにもなる

ポラリス(東京都) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/09(月) 18:18:33.20

>>10
ワーカーホリックだな
経営者は馬鹿みたいに働くし
一旗揚げようとしてるのは寝ないで働いてるよ

地球(千葉県) **[ﾇｺ]** · 2019/12/09(月) 18:27:08.09

生活残業なんて馬鹿なことをするのがサラリーマン
ホワイトカラー生産性OECD最低

ニクス(ジパング) **[US]** · 2019/12/09(月) 19:24:49.48

隠れホモリーマンが、アニキの一番槍でどうしたこうした

ミザール(ジパング) **[US]** · 2019/12/09(月) 19:30:17.29

>>1
秋田てめえいい加減にしろよ
適当なURLで貴様の承認欲求丸出しの誘導してんじゃねえよ

天王星(京都府) **[VN]** · 2019/12/09(月) 19:41:40.40

サラ金

アルファ・ケンタウリ(東京都) **[KR]** · 2019/12/09(月) 20:38:15.11

ロボコップに出てくる社員はみんな日本の社畜みたいなサラリーマンだったじゃん。

かに星雲(東京都) **[EG]** · 2019/12/09(月) 21:07:30.12

リーマンショック

太陽(大阪府) **[US]** · 2019/12/10(火) 03:36:39.90

なんで「ビジネスマン」を嫌ったんやろね。

オールトの雲(ジパング) **[US]** · 2019/12/10(火) 10:09:21.12

むしろ逆輸入して使う人いる

デネブ(東京都) **[BR]** · 2019/12/10(火) 12:09:13.19

>>43
不思議だよな、わざわざ和製英語にしなくていいのに
ガソリンスタンドとかもな

リゲル(大阪府) **[ﾆﾀﾞ]** · 2019/12/10(火) 12:12:52.63

>>45
戦後はアメリカ様アゲアゲの時代があったから
団塊ジュニアまでは歌詞にもルー大柴並に無駄に英語入れていた
今の若いやつが作る歌詞って無駄な英語少なくなったなぁって思う