韓国さん「俺たちの韓国政府、日本の“遺憾表明”を“謝罪”として発表していたことが判明・・・」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
チョ・セヨン外交部第1次官はGSOMIA（韓日軍事情報保護協定）終了猶予決定過程をめぐり
韓日間の真実攻防模様に広がっていることに関連して「外交ルートで日本に抗議と遺憾を表明し（日本側から）釈明と遺憾の意を受けた」と明らかにした。
■まさか外交で“遺憾”と“謝罪”の違いを知らなくて言ってるのではないですよね？
https://www.otonarisoku.com/archives/korea-agitation.html GSOMIA破棄をとりやめてWTO提訴も引っ込めた時点でおまえらの負けなんだよ
謝罪した謝罪してないの押し問答に変えて戦争続行してんじゃねえよ 日本はこの件で今現在実際なんにも譲歩していないのに謝罪なんてするわけないだろうに >>19
悪口に関しては表現が豊かだとどこかで聞いたことがある 反社会的騒音公害！！ 埼玉県西部・ 飯能・中山交差点２９９エリアで大問題化されてます！
大警告音・重低音爆音暴走を発し睡眠妨害行為発生中！！ これは最早、人間の行為ではありません！
この２日間で２０回以上もの耳に不快を感じる爆音暴走警告音連続発生！異常異音は知らないうちに病気になります！
このエリアでは人権を無視した組織的共謀罪がなされている？このエリアに住む人を不幸に導く騒音公害です！
社会の害虫！組織的騒音公害を駆除撃退しましょう！ 不必要なレベルの連続警告音を発し連続ループ徘徊！！
意味不明な低周波音！！ 不快な高周波音！！ 突然のサイレン！ まるで怪奇現象！！
あなたのご近所に耳を澄ましてみて！ 近所の駐車場から！！近所の交差点から！！異音が発生してませんか？
意味もなく車が爆音暴走していたり！ 突然不要なくらい大きな警告音サイレンが鳴り始めたり！！
警告音の連続発生！・爆音暴走車連続発生！は全てが同一組織の仕業！この10年間で異常発生！！
これらの行為全てが反社会的騒音犯罪！近辺の異音はすぐお近くの法律事務所・自治体や市役所に通報しましょう！
SNSで拡散して全ての市民が安心して静かに生活できる社会を！！騒音犯罪ゼロ社会を市民のみんなで ！ 外交の「遺憾」ってむしろ「相手を残念に思う」って意味だろ
謝罪とは真逆じゃねーか 漢字を捨てて表音文字のハングルだけにしたから、意味不明、変な訳になる。
半島に対して漢字を使うのはやめて、英語が得意といっているから、英語で政府のコメントを発表してないとwww ハングルと日本語ってもしかしなくても相性悪いだろ
英語で伝えたらいいんじゃない？ 遺憾じゃなくてfuck youで良いんじゃないもう 韓国政府が嘘つきなのは今に始まったことではない
韓国なんて国と外交で解決しようと思うが過ち >>595
そういう問題じゃないだろ。
今まで散々遺憾という言葉を使ってきたんだから。
韓国が今回だけわざとウソ流したんだよ。 >>547
「目があったから同意の上ニダ！ レイプじゃないニダ！」
とか本気で言う奴らに知能があるわけないだろう 日本は具体的に何に対して遺憾って言ったの？
無茶なブリーフィングって？ >>575
これすごい分かる。
昔バイト先にどう見ても朝鮮人にしか見えない日本人名の同僚がいたけど
上司には媚びへつらって同僚（自分より下だと思ってる）に対してはすげー横柄なの 遺憾が謝罪なら、日本は北が花火上げるたびに謝罪してたことになるわ 韓国以外の他国には通じているのか？
何か怖くなってきたわ チョンくんこの前遺憾の意を表明したよね
あれは謝罪なのかい？ｗ >>585
> 関連項目
> ・詭弁
ワロタ
今回のこれは韓国が斜め上すぎるけれども、たしかに日本もこの機会に遺憾でお茶濁すのは止めるべきだね
怒りや拒絶、非難の意志ははっきり表明するべきだと思う
相手の立場を思いやるやんわりとした言い回しは日本人同士でももう通用しなくなって、時には揚げ足取りにすら利用されてる 漢字がもう読めないんだから遺憾なんて言ってもわからんだろ(´・ω・｀)
韓国には「バカヤロー」くらい砕いた言い方を使うべきだよ >>605
今までちゃんと通じてたから、
今まで何千回も謝罪したことになってないだろｗ 謝罪したとかしなかったとかクソみたいな話で盛り上がって結局それも嘘だったって
このどうしようもない民族達は一体何がしたいの？
そんな暇あるなら必死で国産のフッ化水素作れよアホかよ 今まで遺憾の意を表明してたけどチョンからしたら謝罪だと受け止められてたのか… >>611
作れるわけねーだろwww
衛星持ってないロケット飛ばせない
自慢の半導体作る装置も環境も作れないんだぞwww
日本人は下朝鮮過大評価し過ぎ
日本がブレインやってやってる土人だぞあいつらwww 유감하다＝残念である でね
あの国に遺憾の意があるとは思えん >>595
英語も勝手に解釈してアメリカに怒られたけどな
w こいつらホントに頭は大丈夫なのか？
大学出てるんだよな？ 宗主国様が韓国に対してだけは直接的すぎるから勘違いしちゃってるとか？ We regret that...とWe apologise that...の違いが分からない国があるらしい チョン民族「また政府の嘘だよね？？」→政府「書類もある！」→うおおおおおおお→（振り上げた拳どうしよう・・） いまここ >>566
自分が全面的に悪い時はsorry、ちょっと通してとか、ぶつかったみたいなときはexcuse me ちょっと前も英語の翻訳か聞き間違えで、逆の意味で発表してなかった？ それぞれの報道を見比べたけど、
外務省が急にミーティング組んだ時に言った社交辞令の「急ですいません」を謝罪と取ってると思われる
日本語のニュアンスが原因 パヨク「先進国の韓国を日本はもっと見習うニダ」
↑
今こいつらどうしてんの？w そもそも対話しようとか対話出来るとか思うのが大間違い
あいつらの頭の中は常に相手を利用するか陥れるかして自分が優位に立つ事しか無いから
こっちが何を話そうがどうせ内容は聞いてないしそれについて考える気も無い
中国人はそれがわかってるから最初から韓国人と対話なんてしない
ただ中国の方がずっと上で恐ろしい存在だって事を強烈に覚えさせとくだけ
で韓国人はそれを稚拙に真似て日本にやろうとしてるのよ
だから支離滅裂な言いがかりや嫌がらせを平気で延々と繰り返してくる >>91
これは多分
I'm sorry for here thatだろ あの状況で日本側が謝罪しないことぐらい空気的にわかるだろ？
ムリヤリすぎるわ 外交的になら残念だ・失望したって表明する方が効きそうだけどな おそらく朝鮮語には「残念である」ってニュアンスがないんだと思う
白黒つけてマウント取るのに必死な野蛮人だから >>14
「日本は全く謝罪をしてないニダ！」とキムチが言ってきたのに？？ >>631
外務省ってアホばっかりやな
まだ韓国の扱いが分かってない >>600
俳優の新井のキモい言い訳思い出した
「濡れてたから合意だ」
本当にこんなトンデモ理論を平気で言う民族なんだな >>642
女は嫌でもイッちゃうからね
大事なのは心 >>638
英語でいうregretにあたる言葉くらい韓国にもあるやろ？あるよな？ 日本はいつも外交的にコレを言っておけばいいだろうって感じの言葉でしか表明しないから
相手には何も伝わらんよ
相手国の文化によって表現を変えるくらいの事が出来ないと何も良くならない 話を聞いて相槌を打っただけで「日本側も理解を示した」と書かれるからな。 じゃじゃじゃじゃーさー、日本ちゃんは今までに何回謝罪したことになるん？ 要はムンムンがGSOMIAを延長するにはグループA復帰が絶対条件にしてしまったから
GSOMIA終了だけを発表しにくかったので、それっぽく絡めてみた
って事だろｗｗｗｗｗｗｗｗ
バカスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ やはり思った通りみたいだ、コメントで詳しく説明しようとしてるところを見ると、韓国語には微妙な感情表現は無いみたいだな。
ハングルは土人言語、まともに人として接すると痛い目見るぞ。 言葉の欠陥のせいにする奴ってどんだけアホなんだ…
たとえ欠陥があったとしても、今回の原因には関係ない
チョンが故意にやってることだからな
understandの時の同じく さすがに開いた口が塞がらない。
今までよくこんな未開人と国交維持してたな。 韓国とのやり取りはライブ中継しろよ
こういうの時間の無駄だろ
こっちは桜見なきゃならねえんだよ 次からは短文で
我、憤怒
其方、超不許
とかにしたほうがいいな 日本に併合してと朝鮮がいった時に断ればよかった。
併合したら、文字の読み書きができないのがほとんどて、学校という教育システムを日本がつくって、文盲率をさげた。
日本と同じように、漢字、平仮名、カタカナにしようとしたら、理解する能力がなくて、漢字とハングルになった。 やっぱり人類の常識が通じないじゃないですか！
やだーーーっ！！ 言葉遊びはもういいから関わらないほうがお互いのためだ >>4
遺憾に限らずハングルの語彙の乏しさ、区別がつきにくい同音異義語の多さから、日本側の真意が伝わってないんだよ、間違いない。 アメリカの【理解した】と同じ
韓国国内の世論を惑わすために大々的に韓国有利の偽情報を流す
テレビしか見ない有権者はそこで静まる
後はアメリカや日本相手にシラばっくれて適当にこっちの勘違いだったとネットでコソコソ報告 韓国の○○という表明に対して
"残念と言わざるを得ない"
ハッキリ言わないで
敢えて柔らかく不満を言っているのに
それすらくみ取れんとはな 犬や猫の方が遥かに頭が良い
バカチョンは未来永劫バカチョンのまま学習も進化もしない イカンのイ 犬のような
イカンのカ 韓国人は
イカンのン ンガチョ 延々応酬が続くと思ってたけどこれに関しては韓国アッサリ負けを認めた感じかｗ
今後も日本はこういう対応でいいんだよ
韓国のアホ発言には「言葉少なめに正面から否定」ってのを韓国が折れるまで必ず繰り返す
これが基本 要するに予想以上の馬鹿なんだよ
韓国人には余計な気づかいは無用
こいつらに思いやりは逆恨みや悪意の切っ掛けになる。
必要なこと意外は一切口にしない、それしかない。 韓国人の無能な翻訳者使うくらいなら、グーグル翻訳の方がましなレベル 韓国がジーソミアを持ち出すと日本の野党は花見の追求しかしなくなる
耳を塞いで花見！花見！としか言わなくなる 言語表現が単純なら、それをもとにする思考や感情表現も雑になるからな
韓国人の獣のような振るまいはここら辺にも原因があるのかもな。 ジャップが遺憾っていうときは
僕は責任とりません好きに判断していいよ
って意味だから韓国は間違ってない ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
